คำศัพท์ W3C และคำศัพท์
- เอ •
- B •
- C •
- D •
- E •
- เอฟ •
- G •
- H •
- ฉัน •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- คิว •
- R & lt •
- S •
- T •
- U- •
- V •
- ใน W •
- X- •
- • Y
- Z- •
คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| โมดูลที่เป็นนามธรรม | โมดูลที่เป็นนามธรรม |
| ทางเข้า | การเข้าถึงการเข้าถึง |
| การควบคุมการเข้าถึง | การควบคุมการเข้าถึง |
| การควบคุมการเข้าถึงข้อมูล | การควบคุมการเข้าถึงข้อมูล |
| กลไกการเข้าถึง | กลไกการเข้าถึง |
| สิทธิในการเข้าถึง | ทางเข้า |
| การเข้าถึง | การเข้าถึง |
| การเข้าถึงข้อมูล | ข้อมูลการเข้าถึงเว็บ |
| ปัญหาการเข้าถึง | ปัญหาการเข้าถึงเว็บ |
| สามารถเข้าถึงได้ | การเข้าถึง |
| ปฏิบัติเขียนที่สามารถเข้าถึงได้ | การปฏิบัติงานความคิดสร้างสรรค์ที่สามารถเข้าถึงได้ |
| infoset ที่ได้มา | ได้รับการเก็บรวบรวมข้อมูล |
| ACSS (Audio cascading สไตล์ชีต) | ACSS (Audio แผ่นชั้นสไตล์) |
| กระตุ้น | ทำให้สามารถ |
| ไวยากรณ์ที่ใช้งาน | ไวยากรณ์ในการใช้งาน |
| หน่วยรับรู้การใช้งาน | การใช้องค์ประกอบภาพ |
| กิจกรรม | กิจกรรม |
| นักแสดงชาย | บทบาท |
| การปรับตัว | ปรับตัวปรับ |
| การตั้งค่าการปรับตัว | การตั้งค่าการปรับตัว |
| ตัวละครเพิ่มเติม | ตัวละครเพิ่มเติม |
| คณะกรรมการที่ปรึกษา | คณะกรรมการให้คำปรึกษา |
| คณะกรรมการที่ปรึกษา | คณะกรรมการที่ปรึกษา |
| อายุ | ชีวิต |
| ตัวแทน | หนังสือมอบฉันทะ |
| หน่วยประพันธ์ที่รวบรวม | หน่วยการสร้างแบบบูรณาการ |
| การรวมตัว | แบบบูรณาการ |
| เตือนภัย | คำเตือน (สัญญาณ) |
| แอลฟา | แอลฟา |
| การบดอัดอัลฟา | การบีบอัดอัลฟาโปร่งใส |
| แยกอัลฟา | แยกอัลฟา |
| ตารางอัลฟา | ตารางอัลฟา |
| ข้อมูลทางเลือก | ข่าวทางเลือก |
| Amaya | Amaya |
| บรรพบุรุษ | บรรพบุรุษโหนดก่อนหน้า |
| สมอ | สมอ |
| ก้อนเสริม | บล็อกเสริม / บล็อก |
| ภาพเคลื่อนไหว | นิเมชั่น |
| คำอธิบายประกอบ | หมายเหตุ |
| ไม่เปิดเผยชื่อ | ไม่เปิดเผยชื่อ |
| มาก่อน | หลักฐาน |
| อาปาเช่ | อาปาเช่ |
| แอปเพล็ | แอปเพล็ (แอปเพล็) |
| ใบสมัคร | ปพลิเคชัน |
| การประยุกต์ใช้ส่วนบุคคล | ส่วนบุคคล App |
| อินเตอร์เฟซการเขียนโปรแกรมประยุกต์ (API), เข้า / ส่งออก / อุปกรณ์ API ธรรมดา | อินเตอร์เฟซการเขียนโปรแกรมประยุกต์ (API) ใส่วัตถุประสงค์ทั่วไป / ส่งออก / อุปกรณ์ API |
| เส้นโค้ง | เส้นโค้ง |
| สถาปัตยกรรม | สถาปัตยกรรม |
| อาร์กิวเมนต์ | พารามิเตอร์ |
| สิ่งประดิษฐ์ | สิ่ง |
| ศิลปะ ASCII | ศิลปะ ASCII |
| ASR | การรู้จำเสียงอัตโนมัติ |
| การยืนยัน | การยืนยัน |
| เทคโนโลยีอำนวยความสะดวก | เทคโนโลยีอำนวยความสะดวก |
| ไม่ตรงกัน | หมู่ |
| แลกเปลี่ยนตรงกัน | สลับตรงกัน |
| ที่ตัวเลือกของผู้ใช้ | ผู้ใช้สามารถเลือก |
| อะตอม | อะตอม |
| ทดสอบปรมาณู | การทดลองปรมาณู |
| คุณลักษณะ | คุณสมบัติ |
| ชื่อแอตทริบิวต์ | ชื่อคุณสมบัติ |
| แอตทริบิวต์ข้อกำหนด | ข้อมูลจำเพาะทรัพย์สิน |
| ค่าแอตทริบิวต์ | มูลค่าทรัพย์สิน |
| แอตทริบิวต์หรือ CC / PP แอตทริบิวต์ | CC / PP แอตทริบิวต์ |
| ประกาศรายชื่อแอตทริบิวต์ | แอตทริบิวต์การประกาศรายชื่อ |
| เสียง | เสียงเสียง |
| คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง |
| ร่องเสียง | เพลง |
| นำเสนอเสียงเท่านั้น | สาธิตเครื่องเสียง |
| ยามตรวจสอบ | กลไกการป้องกันตรวจสอบ |
| คำอธิบายหู | คำอธิบายหู |
| การรับรอง | การรับรอง |
| ผู้เขียน | ผู้เขียน |
| รูปแบบการเขียน | ในรูปแบบ |
| หน่วยประพันธ์ | หน่วยการสร้าง |
| เขียน | การสร้าง |
| เครื่องมือการเขียน | เครื่องมือการเขียน |
| การอนุญาต | อนุญาต |
| แกน | ประสานงานแกน |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรข
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| การเชื่อมโยงกลับ | การเชื่อมโยงกลับ / ลิงค์ |
| รบกวนภาพพื้นหลัง | ประวัติความเป็นมารบกวนภาพ |
| เข้ากันได้ | ความเข้ากันได้ย้อนหลัง |
| ข้อความฐาน | ข้อความฐาน |
| พื้นฐาน | พื้นฐาน |
| การอ่านขั้นพื้นฐาน | การอ่านขั้นพื้นฐาน |
| ผูกพัน | การผูกมัด |
| การแสดงออกที่มีผลผูกพัน | การแสดงออกที่มีผลผูกพัน |
| ความลึกบิต | ความลึกของสี |
| กล่องดำ | กล่องดำ |
| Bopomofo | Bopomofo |
| ธ ปท | ตัวแทนอัตโนมัติ |
| กรอบ | Bounding กรอบพื้นที่กล่อง |
| กล่อง | กล่อง |
| อักษรเบรลล์ | อักษรเบรลล์ |
| สะพาน | สะพาน |
| เบราว์เซอร์ | เบราว์เซอร์ |
| ปุ่ม | ปุ่มกด |
| ไบต์ | ไบต์ |
| เพื่อ byte | เพื่อ byte |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรซี
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ขุมทรัพย์ | ขุมทรัพย์ |
| แคชได้ | สามารถเก็บไว้ |
| ผู้สมัครคำแนะนำ (CR) | ผู้สมัครคำแนะนำ (CR) |
| ความสามารถ | การปฏิบัติ |
| คำอธิบายภาพ | หัวเรื่องย่อย |
| บัตร | การ์ด, การ์ด |
| cascading สไตล์ชีต (CSS) | แผ่นสไตล์คลาส (CSS) |
| องค์ประกอบจับ | องค์ประกอบจับ |
| หน่วยประมวลผล CC / PP | หน่วยประมวลผล CC / PP |
| CC / PP พื้นที่เก็บข้อมูล | CC / PP Datastore |
| ส่วน CDATA | ส่วน CDATA |
| เซิร์น | เซิร์น |
| ได้รับการรับรอง | รับรองข้อมูลประจำตัว |
| เก้าอี้ | ประธานกรรมการผู้จัดการใหญ่ (กลุ่ม) |
| ประธาน | ประธาน |
| ช่อง | ช่อง |
| ตัวละคร | ตัวละคร |
| ข้อมูลตัวอักษร | ข้อมูลตัวละคร |
| ข้อมูลตัวอักษร (CDATA) | ข้อมูลตัวอักษร (CDATA) |
| การเข้ารหัสอักขระ | การเข้ารหัสอักขระ |
| ตัวละครหรือการแสดงออกเชิงลึก | ความลึกของตัวละครหรือการแสดงออก |
| ตัวละครหรือการแสดงออกของความสูง | ตัวละครหรือการแสดงออกของความสูง |
| ตัวละครหรือการแสดงออกของความกว้าง | ตัวละครหรือการแสดงออกของความกว้าง |
| การอ้างอิงตัวละคร | การอ้างอิงตัวละคร |
| ตรวจสอบ | การตรวจสอบ |
| เด็ก | เด็ก (องค์ประกอบ) |
| เด็ก | เด็ก (โหนด) |
| ทางเลือก | เลือก |
| การออกแบบท่าเต้น | (Webservice) การออกแบบท่าเต้น |
| chromaticity (CIE) | Chromaticity (CIE) |
| ก้อน | บล็อกข้อมูลบล็อก |
| ชั้น | หมวดหมู่ |
| การกำหนดระดับ | คำนิยามหมวดหมู่ |
| คำอธิบายชั้นเรียน | คำอธิบายหมวดหมู่ |
| ชื่อชั้น | ชื่อหมวดหมู่ |
| ระดับของผลิตภัณฑ์ | ประเภทสินค้า |
| คลิกสตรีม | กระแสคลิกคลิกสตรีม |
| ลูกค้า | ไคลเอนต์ |
| ล่มสลาย | พับ |
| หลักฐานข้อความเรียง | เขียนบันทึกตามลำดับหลักฐาน |
| ประเภทสี | ประเภทสีประเภทสี |
| Comm | การสื่อสารโทรคมนาคม |
| แสดงความคิดเห็น | บันทึกและความคิดเห็น |
| สมบูรณ์ | สมบูรณ์ |
| มาร์กอัปทับทิมซับซ้อน | มาร์กอัปทับทิมคอมเพล็กซ์ |
| การปฏิบัติตาม | ความมั่นคง |
| ส่วนประกอบ | โมดูล |
| คอมโพสิต (verb) | รวม, เชิงซ้อน |
| การแสดงออกของการคำนวณ | การแสดงออกของการคำนวณ |
| แนวคิด | แนวคิด |
| สภาพ | สภาพ |
| เนื้อหาเงื่อนไข | เนื้อหาเงื่อนไข |
| ส่วนเงื่อนไข | ส่วนเงื่อนไข |
| ความลับ | ความลับ |
| ความลับ | การรักษาความลับความลับ |
| องค์ประกอบ | องค์ประกอบ |
| กำหนดค่าการควบคุม | การกำหนดค่าการควบคุม |
| สอดคล้อง | ความมั่นคง |
| ข้อสอดคล้อง | ข้อสอดคล้อง |
| ระดับความสอดคล้อง | ระดับความสอดคล้อง |
| การทดสอบความสอดคล้อง | การทดสอบความสอดคล้อง |
| เอกสารที่สอดคล้อง | ไฟล์สอดคล้อง |
| สัมพันธ์ | การเชื่อมต่อ (เครือข่าย) |
| เป็นผลลัพธ์ | สรุปผลการ |
| คงเส้นคงวา | คงเส้นคงวา |
| การ จำกัด | ข้อ จำกัด |
| ที่มีอยู่ (องค์ประกอบที่มีอยู่ใน B) | ที่มีอยู่ใน (องค์ประกอบที่มีอยู่ในองค์ประกอบ B) |
| คอนเทนเนอร์ (สร้าง) | คอนเทนเนอร์ (สร้าง) |
| ที่มีเอกสาร | ไฟล์คอนเทนเนอร์ |
| เนื้อหา | เนื้อหา |
| พัฒนาเนื้อหา | พัฒนาเนื้อหา |
| องค์ประกอบเนื้อหา | องค์ประกอบเนื้อหา |
| การสร้างเนื้อหา | การสร้างเนื้อหา |
| รูปแบบเนื้อหา | เนื้อหารุ่น |
| การเจรจาต่อรองเนื้อหา | การเจรจาต่อรองเนื้อหา |
| ผู้ให้บริการเนื้อหา | ผู้ให้บริการเนื้อหา |
| เลือกเนื้อหา | การเลือกเนื้อหา |
| ชุดเนื้อหา | ชุดเนื้อหา |
| องค์ประกอบโทเค็นเนื้อหา | องค์ประกอบโทเค็นเนื้อหา |
| บริบท (การแสดงออก MathML ที่กำหนด) | (ได้รับการแสดงออก MathML) บริบทความยุติธรรม |
| โหนดบริบท | โหนดบริบทโหนดเพื่อความยุติธรรม |
| ตำแหน่งบริบท | ตำแหน่งบริบทตำแหน่งของความยุติธรรม |
| ขนาดบริบท | ขนาดบริบทขนาดของความยุติธรรม |
| พฤติกรรมที่ขัดแย้ง | พฤติกรรมที่ขัดแย้ง |
| การควบคุม | การควบคุม |
| รายการควบคุม | การควบคุมโครงการ |
| ความสะดวกสบาย | ความสะดวกสบาย |
| การสนทนา | การสนทนา |
| เครื่องมือการแปลง | เครื่องมือแปลง |
| ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ | ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ |
| คุกกี้ | คุกกี้ |
| ถูกต้อง | ขวา |
| หนังสือรับรอง | ข้อมูลประจำตัวของข้อมูลประจำตัว |
| ก้อนที่สำคัญ | บล็อกข้อมูลสำคัญ / บล็อก |
| CSS (Cascading สไตล์ชีต) | CSS (ชั้นสไตล์ชีท) |
| CSS W3C เปแผ่น cascading สไตล์ | รายละเอียดแผ่นสไตล์คลาส CSS W3C |
| โลกเทคโนโลยีสารสนเทศ | ไซเบอร์สเปซไซเบอร์สเปซ |
| CYC | CYC (โครงการเป็นตัวแทนความรู้) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ภูต | ภูตอิสระ |
| หมวดหมู่ข้อมูล | ประเภทข้อมูล |
| องค์ประกอบของข้อมูล | องค์ประกอบของข้อมูล |
| รูปแบบข้อมูล | รูปแบบข้อมูล |
| ข้อมูลทรัพยากร | ทรัพยากรสารสนเทศ |
| สคีข้อมูล | รายการตรวจสอบข้อมูล |
| ชุดข้อมูล | ชุดข้อมูล |
| โครงสร้างข้อมูล | โครงสร้างข้อมูล |
| ข้อมูลทรัพย์สิน -valued | คุณสมบัติชนิดข้อมูล |
| ฐานข้อมูล | ฐานข้อมูล |
| datastream | กระแสข้อมูล |
| ประเภทข้อมูล | ประเภทข้อมูล |
| สถานที่ให้บริการประเภทข้อมูล | คุณสมบัติชนิดข้อมูล |
| พื้นที่วัน | แก๊งพื้นที่สถานีตามลำดับ |
| decideable | decidable |
| การประกาศ | ประกาศ |
| ประกาศ | มันได้รับการประกาศ |
| การจำแนก | การจำแนก |
| ที่ลึกที่สุด | ที่ลึกที่สุด |
| ผิดนัด | ตั้งล่วงหน้า |
| namespace เริ่มต้น | เริ่มต้น Namespace |
| การตรวจสอบคำขอรอการตัดบัญชี | การตรวจสอบคำขอเลื่อน |
| กำหนดแอตทริบิวต์ที่จำเป็น | กำหนดคุณลักษณะที่จำเป็น |
| การกำหนดประเภทของค่าแอตทริบิวต์ | คำจำกัดความประเภทมูลค่าทรัพย์สิน |
| ยุบ | ยุบ (A วิธีการบีบอัด) |
| ภาพที่ส่ง | การถ่ายโอนภาพเสร็จสมบูรณ์ |
| บริบทการส่งมอบ | การส่งผ่านความยุติธรรมการโอนบริบท |
| นโยบายการจัดส่ง | นโยบายการถ่ายโอน |
| หน่วยการส่งมอบ | การโอนหน่วย |
| เลิกใช้ | เลิกใช้ |
| คุณลักษณะเลิก | คุณสมบัติเลิก |
| ความลึก | ความลึก |
| dereference URI ที่ | ทบทวน URI |
| ลูกหลาน | เด็กโหนด |
| ลูกหลาน | เด็กโหนด |
| เครื่อง | อุปกรณ์ |
| อุปกรณ์ที่เป็นอิสระ | อุปกรณ์ที่เป็นอิสระ |
| อุปกรณ์อิสระ | อุปกรณ์อิสระ |
| โต้ตอบ | บทสนทนา |
| การจัดการสิทธิ์ดิจิตอล | ดิจิตอล / การจัดการสิทธิ์ดิจิตอล |
| ลายเซ็นดิจิตอล | ลายเซ็นดิจิตอล, ลายเซ็นดิจิตอล |
| ขนาดของความแปรปรวน (กราบ) | รูปแบบมิติ (กราบ) |
| ย่อยแสดงออกโดยตรง (จากการแสดงออกของ MathML) | ตรงย่อยแสดงออก (expression MathML) |
| มีโดยตรง (องค์ประกอบใน B) | (A) ที่มีโดยตรงใน (B) |
| ผู้อำนวยการ | ผู้นำข้าราชการ |
| การค้นพบ | สำรวจ |
| การค้นพบบริการ | บริการสำรวจ |
| ทางเลือกการตัดสินใจ | ทางเลือกโดยพลการ |
| รายการเกี่ยวกับการตัดสินใจ | รายการใด ๆ |
| เอกสาร | ไฟล์ |
| ชุดอักขระเอกสาร | ชุดอักขระเอกสาร |
| เนื้อหาของเอกสารโครงสร้างและนำเสนอ | เนื้อหาของเอกสารโครงสร้างการแสดงออก |
| นิติบุคคลเอกสาร | นิติบุคคลเอกสาร |
| ภาษาของเอกสาร | ภาษาของไฟล์ |
| รูปแบบเอกสาร | รูปแบบไฟล์ |
| ด็อม | Document Object Model |
| วัตถุเอกสารเอกสาร | วัตถุไฟล์ไฟล์ |
| สั่งซื้อเอกสาร | เพื่อไฟล์ |
| รายละเอียดเอกสาร | ไฟล์การตั้งค่า |
| แหล่งที่มาของเอกสารแหล่งที่มาของข้อความ | แหล่งที่มาของสารคดีข้อความต้นฉบับ |
| ความหมายรูปแบบเอกสารและภาษาสเปค (DSSSL ) | สไตล์ไฟล์ความหมายและข้อกำหนดภาษา (DSSSL) |
| ต้นไม้เอกสาร | แฟ้มต้นไม้ |
| ประเภทของเอกสาร | ชนิดของไฟล์ |
| ประเภทของเอกสารประกาศ | ประเภทของเอกสารประกาศ |
| การกำหนดประเภทเอกสาร (DTD) | ประเภทเอกสาร Definition (DTD) |
| เอกสาร | อ้างอิง |
| DOM (เอกสารรูปแบบวัตถุ) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (ด็อม, ดู http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| ระดับ DOM 0 | ระดับ DOM 0 |
| โดเมน | โดเมน |
| ชื่อโดเมน | ชื่อโดเมน |
| คนขับรถ | คนขับรถ |
| DTD | DTD |
| DTD | ประเภทเอกสาร Definition (DTD) |
| DTD กำหนดรหัส | DTD ID มุ่งมั่น |
| DTMF (สองโทนสีหลายความถี่) | DTMF (โทนแบบ Dual Multi-Frequency) |
| หลักดับลิน | ดับลินคอ |
| เนื้อหาแบบไดนามิก | เนื้อหาแบบไดนามิก |
| HTML แบบไดนามิก (DHTML) | Dynamic HTML (DHTML) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วย E ตัวอักษร
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| การฟื้นฟูต้น | มาตรฐานในช่วงต้น |
| ความสะดวกในการแยกและการ serializing: | ลดความซับซ้อนของการวิเคราะห์และการอนุกรม |
| EBT (เทคโนโลยีหนังสืออิเล็กทรอนิกส์) | E-Book เทคโนโลยี |
| ECMAScript | ECMAScript |
| EDI (แลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์) | EDI (แลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์) |
| มุมมองการแก้ไข | มุมมองการแก้ไข |
| แลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) | แลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) |
| ธาตุ | ธาตุ |
| เนื้อหาองค์ประกอบ | เนื้อหาองค์ประกอบ |
| ชื่อองค์ประกอบ | ชื่อธาตุ |
| ประเภทองค์ประกอบ | ประเภทส่วนประกอบ |
| ประเภทองค์ประกอบประกาศ | องค์ประกอบการประกาศประเภท |
| องค์ประกอบประเภทองค์ประกอบ | ธาตุชนิดองค์ประกอบ |
| องค์ประกอบ | ธาตุ |
| ฝัง | ฝัง |
| วัตถุฝังตัว | วัตถุฝังตัว |
| คำขอเว็บที่ฝัง | ร้องขอเว็บสมองกลฝังตัว |
| ผู้ประกอบการมากเกินไป | ผู้ประกอบการมีการปรับเปลี่ยน |
| ว่างเปล่า | ว่างเปล่า |
| แท็กเปล่าองค์ประกอบ | แท็กเปล่าองค์ประกอบ |
| องค์ประกอบที่เปิดใช้งานองค์ประกอบพิการ | องค์ประกอบของการเปิดใช้งานองค์ประกอบพิการ |
| การเข้ารหัสลับ | การเข้ารหัสลับ |
| จุดสิ้นสุด | ปลาย |
| ปลายแท็ก | แท็กสิ้นสุด |
| ทรัพยากรที่สิ้นสุด | ทรัพยากร End |
| สอบถาม | สอบถาม (ชื่อโปรแกรม) |
| นำมาซึ่ง | รากศัพท์ |
| หน่วยงาน | เอกลักษณ์ |
| เอกลักษณ์ | เอกลักษณ์ |
| อ้างอิงเอนทิตี | เอนทิตี้อ้างอิง |
| แอตทริบิวต์แจกแจง | คุณสมบัติแจกแจงรวมคุณสมบัติ |
| ตอน | พล็อต |
| ปฏิบัติสม่ำเสมอ | ปฏิบัติเทียบเท่า |
| เท่ากัน | เท่ากัน |
| เทียบเท่า (สำหรับเนื้อหา) | (Content) เทียบเท่ากับ |
| ความผิดพลาด | ความผิดพลาด |
| แก้ไขข้อผิดพลาด | แก้ไขข้อผิดพลาด |
| การกู้คืนข้อผิดพลาด | แก้ไขข้อผิดพลาด |
| หลบหนี | หลบหนี |
| เหตุการณ์ | เหตุการณ์ |
| กิจกรรมและการเขียนสคริปต์จัดการเหตุการณ์ประเภทเหตุการณ์ | เหตุการณ์และสคริปต์, รถขนเหตุการณ์ประเภทเหตุการณ์ |
| เนื้อหาที่ปฏิบัติการ | เนื้อหาปฏิบัติการ |
| ชื่อขยาย | การขยายตัวชื่อ / นามสกุล |
| ขยายชื่อ | การขยายตัวชื่อ / นามสกุล |
| เวลาหมดอายุอย่างชัดเจน | เวลาหมดอายุอย่างชัดเจน |
| คำขอของผู้ใช้อย่างชัดเจน | คำขอของผู้ใช้อย่างชัดเจน |
| ร้องขอเว็บอย่างชัดเจน | ร้องขอเว็บอย่างชัดเจน |
| พฤติกรรมที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน | พฤติกรรมที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน |
| ภาษาขยาย | ภาษาขยาย |
| การเชื่อมโยงการขยาย | ลิงค์ขยาย / ลิงค์ |
| การเชื่อมโยงการขยาย | ลิงค์ขยาย / ลิงค์ |
| ขยายองค์ประกอบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า | ขยายองค์ประกอบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า |
| ขยาย | สามารถปรับขนาดได้ |
| ภาษามาร์กอัปขยาย (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| ภาษารูปแบบขยาย (XSL) | Extensible สไตล์ภาษา (XSL) |
| นามสกุล | นามสกุล |
| extensional | epitaxial |
| ภายนอก | ภายนอก |
| นิติบุคคลภายนอก | นิติบุคคลภายนอก |
| ประกาศมาร์กอัปภายนอก | ประกาศแท็กภายนอก |
| ภายนอกที่กำหนดรหัส | รหัสภายนอกสามารถกำหนด |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรแบบ F
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ด้าน | ถึงเหลี่ยมเพชรพลอย |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | สิ่งอำนวยความสะดวก |
| ข้อผิดพลาดร้ายแรง | ข้อผิดพลาดร้ายแรง |
| ลักษณะ | ลักษณะคุณสมบัติฟังก์ชั่น |
| มนุษย์ | นักวิจัย |
| รั้ว | วงเล็บ |
| FIA (ขั้นตอนวิธีการตีความในแบบฟอร์ม) | FIA (ตารางที่อธิบายขั้นตอนวิธี) |
| กรอง | กรอง |
| กรอง | การกรอง |
| กฎโหนดแรก | กฎโหนดแรก |
| มือแรก | โดยตรง |
| การเขียนที่มีความยืดหยุ่น | สร้างความยืดหยุ่น |
| มุ่งเน้นความสนใจ | โฟกัส |
| โฟกัสโฟกัสเนื้อหามุ่งเน้นส่วนติดต่อผู้ใช้โฟกัสปัจจุบัน | โฟกัสโฟกัสโฟกัสเนื้อหาส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เน้นในปัจจุบัน |
| องค์ประกอบดังต่อไปนี้ | องค์ประกอบตัวตายตัวแทน |
| ตัวอักษร | แบบอักษร |
| สำหรับการทำงานร่วมกัน | สำหรับการทำงานร่วมกัน |
| สำหรับการทำงานร่วมกัน | สำหรับการทำงานร่วมกัน |
| ฟอร์ม | ตาราง |
| การควบคุมแบบฟอร์ม | ควบคุมฟอร์ม |
| รายการรูปแบบ | โครงการในแบบฟอร์ม |
| ตัวแปรรายการรูปแบบ | ตัวแปรแบบฟอร์มโครงการ |
| เป็นทางการ | ปกติ |
| ระบุชิ้นส่วน | ระบุชิ้นส่วน |
| การกระจายตัวของ | ส่วน |
| เฟรมบัฟเฟอร์ | เฟรมบัฟเฟอร์ |
| สด | ยังไม่ครบกำหนด |
| อายุการใช้งานความสดใหม่ | ความถูกต้อง |
| FTF | หันหน้าเข้าหากัน |
| การปรับตัวการทำงาน | การปรับตัวการทำงาน |
| ประสบการณ์การใช้งานฟังก์ชั่น | ประสบการณ์การทำงานของผู้ใช้ |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรจี
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| แกมมา | แกมมา |
| เกตเวย์ | ประตู |
| หน่วยงานทั่วไป | นิติบุคคลทั่วไป |
| ระบุทั่วไป | ยูนิเวอร์แซตัวบ่งชี้ |
| GIF (แลกรูปแบบกราฟิก) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (อินเทอร์เน็ตทั่วโลกแคมเปญเสรีภาพ) | GILC (การเคลื่อนไหวการเปิดเสรีอินเทอร์เน็ตทั่วโลก) |
| คำศัพท์ที่ใช้อุปกรณ์เพื่อความเป็นอิสระ | คำศัพท์อุปกรณ์อิสระ |
| สัญลักษณ์ | ตัวอักษร |
| การปฏิบัติที่ดี | การปฏิบัติที่ดี |
| กราฟิก | กราฟฟิค |
| กราฟิก | กราฟ |
| เฉดสีเทา | สีเทา, สีเทา |
| กลุ่มทับทิม | ทับทิมกลุ่ม |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอช
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| การปรับตัวให้กลมกลืน | การประสานงานของการปรับตัว |
| ประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกัน | ประสบการณ์การใช้งานการประสานงาน |
| ความสูง | ความสูง |
| เวลาหมดอายุแก้ปัญหา | เวลาหมดอายุ Heuristic |
| ไฮไลท์ | ไฮไลท์ |
| เปรย | รวดเร็ว |
| ฮิรางานะ | ฮิรางานะ |
| เจ้าภาพ | โฮสต์คอมพิวเตอร์ |
| เจ้าภาพ | สปอนเซอร์ |
| ภาษาโฮสต์ | ภาษาหลัก |
| เพจที่เป็นโฮสต์ | หน้าหลักหน้าบ้าน |
| HTML | HTML |
| HTML (น Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext โปรโตคอลการถ่ายโอน) | HTTP (Hypertext โปรโตคอลการถ่ายโอน) |
| HTTP ลูกค้า | HTTP ลูกค้า |
| เกตเวย์ HTTP | HTTP ประตู |
| นิติบุคคลน้ำหนักบรรทุก HTTP | นิติบุคคลน้ำหนักบรรทุก HTTP |
| พร็อกซี HTTP | พร็อกซี HTTP |
| ตัวแทน HTTP | HTTP แสดงให้เห็นถึง |
| ร้องขอ HTTP | ร้องขอ HTTP |
| การตอบสนอง HTTP | การตอบสนอง HTTP |
| เซิร์ฟเวอร์ HTTP | เซิร์ฟเวอร์ HTTP |
| เอกสารไฮบริด | ผสมผสานเป็นไฟล์ |
| เชื่อมโยงหลายมิติ | เชื่อมโยงหลายมิติ / ลิงค์ |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | Hypermedia |
| ไฮเปอร์ | Hypertext |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| idempotent | เหมือนกัน |
| เหมือนกัน | เท่ากัน |
| ข้อมูลระบุ | ข้อมูลระบุ |
| ระบุ | ตัวบ่งชี้ |
| Ideograph | ตัวอักษร ideographic (เช่นตัวอักษรจีน) |
| IFF | และถ้าหากถ้าหากว่า |
| ภาพ | ภาพกราฟิก |
| ข้อมูลภาพ | ข้อมูลภาพ |
| ภาพแผนที่ | ภาพแผนที่ |
| การดำเนินงาน | การดำเนินงานการดำเนินงาน |
| งบดำเนินงานสอดคล้อง (ICS) | คำชี้แจงการดำเนินงานสอดคล้อง (ICS) |
| แพลตฟอร์มการดำเนินงาน | แพลตฟอร์มการดำเนินงาน |
| ร้องขอเว็บโดยปริยาย | ร้องขอเว็บโดยปริยาย |
| สำคัญ | สำคัญ |
| ปิดการนำเข้า | นำเข้าปิด |
| ขาเข้า | ไหลลงสู่ |
| ขาเข้า / ขาออก | การไหลเข้า / การรั่วไหล |
| รวมถึงสถานที่ตั้ง | รวมถึงสถานที่ตั้ง |
| รวมถึงผู้ปกครอง | มีผู้ปกครอง (โครงการ) |
| ที่รวมอยู่ | มันมี |
| รายการรวม | โครงการรวม |
| เป้าหมายรวม | มันมีเป้าหมาย |
| ไม่แน่นอน | ไม่แน่นอน |
| เว็บอิสระ | เว็บไซต์อิสระ |
| ดัชนี | ดัชนี |
| การจัดทำดัชนีสี | ดัชนีสี |
| indexical | ดัชนี |
| การจัดทำดัชนี | ดัชนี |
| มีทางอ้อม | รวมถึงทางอ้อม |
| บุคคล | บุคคล |
| บุคคลที่มีมูลค่าทรัพย์สิน | ค่าคุณสมบัติของแต่ละบุคคล |
| สรุป | เหตุผล |
| แจ้ง | การแจ้งเตือน |
| แหล่งข้อมูล | ทรัพยากรสารสนเทศ |
| ชุดข้อมูล | คอลเลกชันข้อมูล |
| ข้อมูลพื้นที่ | ข้อมูลพื้นที่ |
| ให้ข้อมูล | ให้ข้อมูล |
| ข้อความข้อมูล | ข้อความอ้างอิง |
| ผู้ส่ง SOAP เริ่มต้น | ผู้ส่ง SOAP เริ่มต้น |
| การกำหนดค่าการป้อนข้อมูล | การกำหนดค่าการป้อนข้อมูล |
| รายการการป้อนข้อมูล | ใส่ข้อมูลโครงการ |
| รังสีการป้อนข้อมูล | กิริยาการป้อนข้อมูล |
| INRIA (Institut de Recherche ชาติ en infomatique et Automatique) | INRIA (ฝรั่งเศสสถาบันเพื่อการวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และระบบอัตโนมัติ) |
| ตัวอย่าง | ตัวอย่าง |
| ข้อมูลเช่น | ตัวอย่างของข้อมูล |
| โหนดข้อมูลเช่น | ตัวอย่างของโหนดข้อมูล |
| ตัวอย่างของ | (หมวดหมู่) ตัวอย่าง |
| ตัวอย่างของ MathML | ตัวอย่างของ MathML |
| อินสแตนซ์ | ตัวอย่าง |
| ความสมบูรณ์ | ความสมบูรณ์ |
| intensional | ความหมาย |
| ปฏิสัมพันธ์ | ปฏิสัมพันธ์โต้ตอบ |
| องค์ประกอบโต้ตอบองค์ประกอบที่ไม่ใช่แบบโต้ตอบ | องค์ประกอบแบบโต้ตอบองค์ประกอบที่ไม่ใช่แบบโต้ตอบ |
| ภาพ PNG interlaced | ภาพ PNG interlaced |
| ภายใน | ภายใน |
| นิติบุคคลภายใน | นิติบุคคลภายใน |
| ระบุทรัพยากรสากล | สากลทรัพยากรตัวบ่งชี้ |
| อินเทอร์เน็ต | อินเตอร์เน็ต, อินเตอร์เน็ต |
| การทำงานร่วมกัน | การทำงานร่วมกัน |
| การตีความ | การแปลความหมายความเข้าใจ |
| อินทราเน็ต | อินทราเน็ต |
| ขนาดที่แท้จริง | มิติโดยธรรมชาติ |
| ฟังก์ชันผกผัน | ฟังก์ชันผกผัน |
| IP (อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล) | IP (Internet Protocol) |
| ทรัพย์สินทางปัญญา (สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) | ทรัพย์สินทางปัญญา (ทรัพย์สินทางปัญญา) |
| ไออาร์ซี | IRC (Internet Relay Chat) |
| อ้างอิง IRI | อ้างอิง IRI |
| ISO (องค์การมาตรฐานสากล) | ISO (องค์การระหว่างประเทศเพื่อขอรับ) |
| ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (Internet Service Provider) | ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (Internet Service Provider) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเจ
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ชวา | Java (การเขียนโปรแกรมภาษา) |
| เลื่อยเล็ก | จิ๊กซอว์ (Server) |
| JPEG (Joint ผู้เชี่ยวชาญการถ่ายภาพกลุ่ม) | JPEG (Joint กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพ): รูปแบบการเข้ารหัสภาพ |
| JSGF | JSGF (Java API การพูดไวยากรณ์รูปแบบ) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเค
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| Kana | <วันที่> Kana |
| ตัวอักษรคันจิ | <วันที่> คันจิของญี่ปุ่น |
| คาตาคานะ | <วันที่> (ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น) คาตาคานะ |
| มหาวิทยาลัย Keio | มหาวิทยาลัยเคโอะ (ญี่ปุ่น) |
| สำคัญ | กุญแจสำคัญที่สำคัญ |
| ผูกพันที่สำคัญ | ผูกที่สำคัญ |
| สถานที่สำคัญ | ที่สำคัญสถานที่ตั้ง |
| การจัดการที่สำคัญ | การจัดการคีย์ |
| ชื่อคีย์ | คีย์ชื่อ |
| การตรวจสอบที่สำคัญ | ตรวจสอบคีย์ |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร L
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| การแสดงออกแลมบ์ดา | การแสดงออกแลมบ์ดา |
| ภาษาที่มีผลผูกพัน | ผูกภาษา |
| ระบุภาษา | ตัวระบุภาษา |
| ฟื้นฟูปลาย | มาตรฐานการเลื่อนออกไป |
| รูปแบบสคี (พหูพจน์: schemata) | รายการตรวจสอบรูปแบบ |
| LCS (ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์) | LCS (ห้องปฏิบัติการวิทยาการคอมพิวเตอร์) |
| ตะกั่ว (สดการยอมรับในช่วงต้นและการสาธิต) | ตะกั่ว (adopters ต้นและนโยบายการสาธิต) |
| ชั้น | ชั้นระดับ |
| พื้นที่ศัพท์ | พื้นที่ของคำศัพท์ |
| libwww | libwww (WWW ที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดโมดูลโปรแกรม) |
| สายโหมด | (คำสั่ง) โหมดบรรทัด |
| เบราว์เซอร์สายโหมด | (คำสั่ง) เบราว์เซอร์โหมดบรรทัด |
| ตารางเชิงเส้น | แบบฟอร์มการเชิงเส้น |
| ลิงค์ | ลิงค์ / ลิงค์ |
| ข้อความลิงค์ | ข้อความรายละเอียด / การเชื่อมโยงการเชื่อมโยง |
| linkbases | การเชื่อมโยง / Linkbases |
| องค์ประกอบการเชื่อมโยง | การเชื่อมต่อ / การเชื่อมโยงองค์ประกอบ |
| รายการ | รายการ |
| ตามตัวอักษร | ตามตัวอักษร |
| มูลค่ากิจการที่แท้จริง | ค่านิติบุคคลตามตัวอักษร |
| มีชีวิตอยู่ | ในการใช้งาน |
| ชื่อท้องถิ่น | ชื่อท้องถิ่น |
| ส่วนท้องถิ่น | ส่วนในพื้นที่ |
| ทรัพยากรในท้องถิ่น | ทรัพยากรท้องถิ่น |
| ตรรกะ | ตรรกะ |
| Longfellow | Longfellow (W3C สายไกล 24 เชื่อมต่อ) |
| coupling หลวม | คู่หลวม |
| lossless อัด | อัด lossless |
| การบีบอัด lossy | การบีบอัด lossy |
| ความสว่าง | ความสว่าง |
| LZ77 | LZ77 (วิธีการบีบอัดข้อมูล) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ็ม
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| เครื่องเข้าใจ | เครื่องเข้าใจ |
| บริการจัดการได้ | บริการด้านการจัดการ |
| การจัดการ | การจัดการ |
| ความสามารถในการจัดการ | ความสามารถการจัดการ |
| อินเตอร์เฟซการจัดการ | ติดต่อการจัดการ |
| นโยบายการบริหาร | นโยบายการบริหาร |
| ความหมายการจัดการ | การบริหารจัดการความหมาย |
| การประกาศ | การอธิบายลักษณะ |
| ระเบียน MARC | MARC ระเบียน (ระเบียน MARC) |
| มาร์กอัป | เครื่องหมาย |
| ประกาศมาร์กอัป | มาร์คประกาศ |
| ภาษามาร์กอัป | ภาษามาร์กอัป |
| รูปแบบมาร์กอัป | ทำเครื่องหมายรุ่น |
| การแข่งขัน | การจับคู่ |
| ภาษามาร์กอัปคณิตศาสตร์ (MathML) | คณิตศาสตร์ Markup Language (MathML) |
| องค์ประกอบ MathML | องค์ประกอบ MathML |
| MathML แสดงออก (ภายใน MathML ที่ถูกต้องบางส่วน | การแสดงออก MathML |
| อาจ | สามารถ |
| ประเภทสื่อ | ประเภทสื่อ |
| สมาชิก | สมาชิก |
| เมนู | เมนู |
| ข่าวสาร | ข่าวสาร |
| ความสัมพันธ์ข้อความ | ความสัมพันธ์ข้อความ |
| รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อความ (MEP) | รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อความ (MEP) |
| รับข้อความ | ผู้รับข้อความ |
| ความน่าเชื่อถือข้อความ | ข้อความความน่าเชื่อถือ |
| ผู้ส่งข้อความ | ผู้ส่งข้อความ |
| การขนส่งข้อความ | การส่งข้อความ |
| เมตา - | หยวน (คำนำหน้าหมายถึงสิ่งที่ใช้ในการของตัวเอง) |
| เมตาดาต้า | เมตาดาต้า |
| เลื่อนลอย | เลื่อนลอย |
| ไมโคร | Micropayment, ไมโคร |
| ข้อ จำกัด น้อยที่สุดหลักการของ | หลักการของข้อ จำกัด น้อย |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| เนื้อหาแบบผสม | ผสมผสานกับเนื้อหา |
| ความคิดริเริ่มผสม | ไดรฟ์แบบที่เต็มไปด้วยโคลน |
| การเป็นกิริยาช่วย | เป็นกิริยาช่วย |
| รูปแบบการแสดงออกที่มีผลผูกพัน | รุ่นที่มีผลผูกพันการแสดงออก |
| รายการรูปแบบ | โครงการรุ่น |
| สถานที่ให้บริการรูปแบบรายการ | คุณสมบัติรุ่นโครงการ |
| ทฤษฎีแบบจำลอง | ทฤษฎีแบบจำลอง |
| modularization | modular |
| รูปแบบแยกส่วน | modular รุ่น |
| โมดูล | โมดูล |
| monoruby | ทับทิมเดี่ยว |
| เนื่อง | น่าเบื่อ |
| กระเบื้องโมเสค | กระเบื้องโมเสค (ปรากฏตัวครั้งแรกบนอินเทอร์เน็ตเว็บเบราเซอร์) |
| อเนกประสงค์ Internet Mail ส่วนขยาย (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| เขียนหลาย | สร้างการกระจายการลงทุน |
| ต้อง | ต้อง |
| ลึกลับ | ลึกลับ (W3C การประชุมทางไกลสายเชื่อมต่อ 6) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ็น
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ชื่อ | ชื่อชื่อแรก |
| ชื่อชั้น | ประเภทการตั้งชื่อ |
| namespace | namespaces |
| เอกสาร namespace | พื้นที่ชื่อไฟล์คำสั่ง |
| ชื่อ namespace | ชื่อ namespace |
| คำนำหน้า namespace | คำนำหน้า namespace |
| namespace ถูกต้อง | namespace ที่มีประสิทธิภาพ |
| namespace การตรวจสอบ | การตรวจสอบ namespace |
| namespace-รูปแบบที่ดี | namespace รูปแบบที่ดี |
| ภาษาธรรมชาติ | ภาษาธรรมชาติ |
| การเดินเรือ | การท่องเที่ยว |
| แถบนำทาง | ป้าย |
| กลไกนำทาง | กลไกการนำร่อง |
| NCSA (ศูนย์แห่งชาติสำหรับการใช้งานคอมพิวติ้ง) | NCSA (US แห่งชาติศูนย์คอมพิวเตอร์โปรแกรมศูนย์คอมพิวเตอร์) |
| เนื้อหาการเจรจาต่อรอง | การเจรจา |
| เมตาดาต้าที่การเจรจาต่อรอง | เมตาดาต้าที่การเจรจาต่อรอง |
| เนลสัน, เท็ด | เนลสัน, เท็ด |
| สุทธิ | อินเทอร์เน็ต (Internet) |
| เครือข่ายเพื่อ byte | เครือข่ายเพื่อ byte |
| ใหม่ | ใหม่ |
| ต่อไป | ถัดไป (ชื่อ บริษัท ) |
| NNTP (เครือข่ายการถ่ายโอนข่าว Protocol) | NNTP (เครือข่ายข่าว Transfer Protocol) |
| ปม | ปม |
| ปฏิเสธไม่ | การปฏิเสธ |
| เนื้อหาที่ไม่แตกต่างกัน | ไม่มีความแตกต่างในเนื้อหา |
| ไม่มีเลย | ไม่ |
| เชิงเดี่ยวสภาพ | เชิงเดี่ยวสภาพ |
| กฎเกณฑ์ | กฎเกณฑ์ |
| ข้อความกฎเกณฑ์ | ข้อความจำเพาะ |
| กฎเกณฑ์ข้อมูล | กฎเกณฑ์ข้อมูล |
| ประกาศสัญกรณ์ | ประกาศเข้าสู่ระบบ |
| สัญลักษณ์ | สัญลักษณ์สัญกรณ์ |
| หมายเหตุ | หมายเหตุ |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร O
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| วัตถุ | สิ่ง |
| คุณสมบัติวัตถุ | คุณสมบัติของวัตถุ |
| ภาระผูกพัน | ภาระผูกพัน |
| คุณลักษณะที่ล้าสมัย | คุณสมบัติเลิก |
| เกิดขึ้นเป็นค่าแอตทริบิวต์ | ในฐานะที่เป็นค่าทรัพย์สินปรากฏ |
| สำนักงาน | สำนักงาน |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontological | อภิปรัชญา |
| อภิปรัชญา | อภิปรัชญาอภิปรัชญา |
| เอกสารที่เกี่ยวกับธรรมชาติ | ไฟล์อภิปรัชญา |
| โอเพนซอร์ส | โอเพนซอร์ส |
| openMath | openMatch |
| สภาพแวดล้อมการทำงาน | สภาพแวดล้อมการทำงาน |
| การทำงาน | การดำเนินงาน |
| ผู้ประกอบการเป็นองค์ประกอบ MO | ผู้ประกอบการเป็นองค์ประกอบ MO |
| ผู้ประกอบการองค์ประกอบเนื้อหา | ผู้ประกอบการ -> ประกอบองค์ประกอบเนื้อหา |
| ไม่จำเป็น | เลือก |
| พฤติกรรมที่ไม่จำเป็น | พฤติกรรมหรืออีกวิธีหนึ่ง |
| คุณสมบัติเสริม | ฟังก์ชั่นเป็นตัวเลือก |
| ประสาน | จัดการ |
| เซิร์ฟเวอร์กำเนิด | เซิร์ฟเวอร์ Ursprunglich |
| อื่น ๆ | อื่น ๆ |
| มิฉะนั้น | มิฉะนั้น |
| ออกไปข้างนอก | การรั่วไหล |
| รังสีเอาท์พุท | โหมดเอา |
| เอาชนะ | มากไปเขียน |
| ชั้นนกฮูก | หมวดหมู่นกฮูก |
| นกฮูกคู่มือภาษาอภิปรัชญาเว็บ | นกฮูกคู่มือภาษาอภิปรัชญาเว็บ |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ห่อ | แพคเกจแพกเก็ต |
| มุมมองหน้า | มุมมองหน้า |
| จานสี | จานสี |
| หน่วยงานพารามิเตอร์ | นิติบุคคลพารามิเตอร์ |
| นิติบุคคลพารามิเตอร์ | นิติบุคคลพารามิเตอร์ |
| อ้างอิงพารามิเตอร์นิติบุคคล | อ้างอิงเอนทิตีพารามิเตอร์ |
| ผู้ปกครอง | ผู้ปกครอง (โหนด) |
| ประเภทของเอกสารที่ผู้ปกครอง | ประเภทผู้ปกครองไฟล์ |
| แจงข้อมูลตัวอักษร (PCDATA) | ข้อมูลตัวละครแยกวิเคราะห์ (PCDATA) |
| นิติบุคคลแยกวิเคราะห์ | แยกวิเคราะห์นิติบุคคล |
| นิติบุคคลแยกวิเคราะห์ของ | หน่วยงานที่แยกวิเคราะห์ |
| วจีวิภาค | แก้ไข |
| ความเข้าใจบางส่วน | ส่วนที่เข้าใจ |
| เลือกบางส่วน | ส่วนใหญ่เลือก |
| มีส่วนร่วม | มีส่วนร่วม |
| ผ่านการสกัด | จับภาพขั้นตอน |
| ผ่านวลีที่สำคัญ | กุญแจผี |
| เส้นทาง | เส้นทาง |
| การรักษาความปลอดภัยน้ำหนักบรรทุก | ความปลอดภัยในการโหลด |
| หน่วยรับรู้ | หน่วยรับรู้ |
| การอนุญาต | ใบอนุญาต |
| ได้รับอนุญาตยาม | กลไกการป้องกันใบอนุญาต |
| บุคคลหรือองค์กร | บุคคลหรือองค์กร |
| ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล (PDA) | คอมพิวเตอร์มือถือปาล์มอิเล็กทรอนิกส์ (PDA) |
| PGP (ความเป็นส่วนตัวที่ดีงาม) | PGP |
| ตัวแปลงสัญญาณทางกายภาพ | แปลงทางกายภาพ |
| PICS (แบบแพลทฟอร์ม | PICS |
| พิกเซล | พิกเซล |
| PKC (การเข้ารหัสคีย์สาธารณะ) | PKC (Public Key Cryptography) |
| PKI (โครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะ) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| ตัวยึด | ตัวยึด |
| plug-in | ปลั๊ก |
| PNG (กราฟิกเครือข่ายแบบพกพา) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG datastream | กระแสข้อมูล PNG |
| PNG ถอดรหัส | PNG ถอดรหัส |
| แก้ไข PNG | แก้ไข PNG |
| PNG เข้ารหัส | PNG เข้ารหัส |
| PNG ไฟล์ | PNG ไฟล์ยูคา |
| PNG สี่ไบต์ลงนามจำนวนเต็ม | PNG สี่ไบต์จำนวนเต็มไม่ได้ลงนาม |
| PNG สี่ไบต์จำนวนเต็มไม่ได้ลงนาม | PNG สี่ไบต์จำนวนเต็มไม่ได้ลงนาม |
| ภาพ PNG | ภาพ PNG |
| ลายเซ็น PNG | PNG ลงนาม / ลายเซ็น |
| จุด | จุด |
| จุดของเรื่อง | ความสำรวม |
| ตัวชี้ | ดัชนี |
| ส่วนหนึ่งชี้ | ส่วนดัชนีชี้วัด |
| นโยบาย | นโยบาย |
| ยามนโยบาย | นโยบายการคุ้มครอง |
| การปฏิบัติ | การปฏิบัติ |
| ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าฟังก์ชั่น | ฟังก์ชั่นที่กำหนดไว้ล่วงหน้า |
| องค์ประกอบก่อน | องค์ประกอบบทนำ |
| การตั้งค่า | การตั้งค่า |
| องค์ประกอบที่นำเสนอ | องค์ประกอบการแสดงออก |
| สคีรูปแบบการนำเสนอ | รายการตรวจสอบเค้าโครงแสดงออก |
| มาร์กอัปนำเสนอ | เครื่องหมายการแสดงออก |
| นำเสนอองค์ประกอบโทเค็น | แสดงองค์ประกอบเครื่องหมาย |
| อนุรักษ์ | การเก็บรักษา |
| หลัก | หน่วยงานหลัก |
| ชนิดของโหนหลัก | หลักประเภทโหนด |
| หลัก | หลัก |
| ลำดับความสำคัญที่ 1 (P1) | ลำดับความสำคัญที่ 1 (P1) |
| ลำดับความสำคัญ 2 (P2) | ลำดับความสำคัญ 2 (P2) |
| ลำดับความสำคัญ 3 (P3) | ลำดับความสำคัญ 3 (P3) |
| ความเป็นส่วนตัว | ความเป็นส่วนตัว |
| นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายความเป็นส่วนตัว |
| กระบวนการ | ขั้นตอนกระบวนการ |
| คำแนะนำในการประมวลผล | คำแนะนำการประมวลผลข้อมูล |
| โปรไฟล์ | ไฟล์การตั้งค่า |
| โปรไฟล์ | ไฟล์การตั้งค่า |
| รวดเร็ว | คิวที่จะเข้าสู่ |
| หลักฐานการครอบครอง (POP) | หลักฐานการเป็นเจ้าของ (POP) |
| คุณสมบัติค่านิยมและค่าเริ่มต้น | ทรัพย์สินและที่ตั้งไว้ |
| คุณสมบัติ | คุณสมบัติ |
| คำนิยามของสถานที่ให้บริการ | นิยามแอตทริบิวต์ |
| เสนอคำแนะนำแก้ไข | เสนอคำแนะนำที่ถูกต้อง |
| เสนอคำแนะนำ (PR) | เสนอคำแนะนำ (PR) |
| เรื่อง | เรื่อง |
| การป้องกัน | การป้องกัน |
| โปรโตคอล | ข้อตกลงและสนธิสัญญา |
| ตัวแทนผู้ให้บริการ | ซัพพลายเออร์ของ บริษัท ตัวแทน |
| นิติบุคคลผู้ให้บริการ | นิติบุคคลผู้จัดจำหน่าย |
| ตำแหน่งที่ใกล้ชิด | ตำแหน่งโดยประมาณ |
| หนังสือมอบฉันทะ | Agent, พร็อกซี่ |
| ระบุประชาชน | ระบุประชาชน |
| ประกาศ | ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ |
| ความมุ่งหมาย | วัตถุประสงค์ความตั้งใจ |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Q
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ชื่อที่มีคุณสมบัติเหมาะสม | ชื่อที่ผ่านการรับรอง |
| ชื่อที่มีคุณสมบัติเหมาะสม | ชื่อที่ผ่านการรับรอง |
| รอบคัดเลือก | รอบคัดเลือก |
| การประกันคุณภาพ, QA | ระบบประกันคุณภาพ |
| คุณภาพของการบริการ | คุณภาพของการบริการ QoS |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร R
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| RDF (ทรัพยากรกรอบคำอธิบาย) | RDF (กรอบคำอธิบายทรัพยากร) |
| ทรัพยากร RDF | ทรัพยากร RDF |
| ผู้อ่าน | ผู้อ่าน |
| การอ่าน | การออกเสียงวิธีการอ่าน |
| REC | REC |
| ผู้รับ | ผู้รับ |
| รับรู้ | ได้รับการยอมรับ |
| ข้อเสนอแนะ | แนะนำมาตรฐานแนะนำ |
| ภาพที่ลดลง | ผ่านภาพที่เรียบง่าย |
| สถาปัตยกรรมอ้างอิง | สถาปัตยกรรมอ้างอิง |
| ภาพอ้างอิง | ภาพอ้างอิง |
| อ้างอิงในค่าแอตทริบิวต์ | คุณสมบัติค่าอ้างอิง |
| การอ้างอิงในเนื้อหา | อ้างอิงเนื้อหา |
| อ้างอิงใน DTD | อ้างอิง DTD |
| อ้างอิงมูลค่านิติบุคคล | ค่าอ้างอิงเอนทิตี |
| รีจิสทรี | การลงทะเบียน, การลงทะเบียน |
| ทำให้เป็นจริง | รวบรวม |
| ความสัมพันธ์ | ความสัมพันธ์ |
| ทรัพยากรระยะไกล | ทรัพยากรระยะไกล |
| ทำให้ | การแสดงผลจอแสดงผล |
| เนื้อหาที่แสดง | เนื้อหาที่แสดง / จอแสดงผล |
| เนื้อหาที่แสดงข้อความแสดงผล | การแสดงผลเนื้อหา / แสดงข้อความ |
| การกระทำ | การแสดงผลจอแสดงผล |
| การตั้งค่าการแสดงผล | การตั้งค่าการแสดงผล / การแสดงผล |
| เนื้อหาการซ่อมแซมข้อความซ่อมแซม | การแก้ไข |
| แทนที่ | แทนที่ |
| องค์ประกอบแทนที่ | องค์ประกอบแทนที่ |
| ข้อความแทนที่ | แทนที่ข้อความ |
| กรุ | ฐานข้อมูลห้องสมุดไฟล์ยูคา |
| การแสดง | แสดง |
| ขอร้อง | การร้องขอไปยัง |
| ตัวแทนผู้ขอ | ตัวแทนของผู้ขอ |
| นิติบุคคลผู้ขอ | ขอนิติบุคคลบุคคล |
| คำแนะนำงด | คำแนะนำเลิก |
| ที่สงวนไว้ | ที่สงวนไว้ |
| ทรัพยากร | ทรัพยากร |
| ข้อผิดพลาดทรัพยากร | ข้อผิดพลาดทรัพยากร |
| สำแดงทรัพยากร | ลักษณะของทรัพยากร |
| คำตอบ | ในการตอบสนองการตอบสนอง |
| การ จำกัด | การ จำกัด |
| ข้อ จำกัด ทั่วโลก | จำกัด ทั่วโลก |
| ข้อ จำกัด ในท้องถิ่น | ข้อ จำกัด ในท้องถิ่น |
| ผล infoset | ผลการค้นหาข้อมูลการตั้งค่า |
| ตรวจสอบผลการ | ผลการได้รับการยืนยัน |
| สั่งซื้อเอกสารย้อนกลับ | ไฟล์กลับ |
| RFC (ขอความเห็น) | RFC (ความคิดเห็น) |
| ผสาน RGB | ผสาน RGB |
| ราก | ราก |
| RPC (เรียกขั้นตอนระยะไกล) | RPC (เรียกขั้นตอนระยะไกล) |
| อาร์เอส | อาร์เอส (วิธีการเข้ารหัส) |
| ข้อความทับทิม | ทับทิม |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร S
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ปลอดภัย | ความปลอดภัย |
| ปฏิสัมพันธ์ปลอดภัย | ครัวเรือนตู้นิรภัย |
| เขตปลอดภัย | โซนความปลอดภัย |
| ตัวอย่าง | ตัวอย่าง |
| ความลึกของตัวอย่าง | ความลึกของการสุ่มตัวอย่าง |
| ตัวอย่างการปรับระดับความลึก | แผนที่ความลึกของการสุ่มตัวอย่าง |
| พึงพอใจ | พบ |
| scanline | สแกนเส้น |
| สคี | รายการตรวจสอบ |
| สคี (PL. schemata) | รายการตรวจสอบ |
| สคี จำกัด | จำกัด ตาข่าย |
| เค้าร่างข้อ จำกัด เป็นตัวแทน | เค้าร่างข้อ จำกัด เป็นตัวแทน |
| คีสคี RDF | เค้าร่างสคี RDF |
| สคี ID -determined | โดยระบุว่าการตัดสินใจของเค้าร่าง |
| โครงการ | โครงการ |
| ขอบเขตของการประกาศ | ช่วงที่ถูกต้องประกาศ |
| แว่นขยายหน้าจอ | แว่นขยายหน้าจอ / จอ |
| โปรแกรมอ่านหน้าจอ | โปรแกรมอ่านหน้าจอ |
| อาลักษณ์ | คนรับ |
| ต้นฉบับ | ภาษาสคริปต์สคริปต์ |
| ทรัพยากรรอง | ทรัพยากรมัธยมศึกษา |
| ความปลอดภัย | ความปลอดภัย |
| บริหารจัดการความปลอดภัย | การจัดการความปลอดภัย |
| สถาปัตยกรรมความปลอดภัย | สถาปัตยกรรมความปลอดภัย |
| ตรวจสอบความปลอดภัย | ตรวจสอบความปลอดภัย |
| โดเมนการรักษาความปลอดภัย | โดเมนการรักษาความปลอดภัย |
| กลไกการรักษาความปลอดภัย | กลไกการรักษาความปลอดภัย |
| รักษาความปลอดภัยแบบ | การรักษาความปลอดภัยรุ่น |
| นโยบายความปลอดภัย | นโยบายความปลอดภัย |
| การแสดงออกนโยบายความปลอดภัย | การแสดงออกนโยบายความปลอดภัย |
| บริการรักษาความปลอดภัย | บริการรักษาความปลอดภัย |
| เลือก | เลือก |
| เลือกย่อยแสดงออก (แม็คชั่นของ องค์ประกอบ) | (องค์ประกอบแม็คชั่น) ถูกเลือก subexpression |
| เลือกเลือกในปัจจุบัน | เลือกเลือกในปัจจุบัน |
| ความหมาย | อรรถศาสตร์ |
| ต้องการความหมาย | ต้องการความหมาย (กับ "ยืนยันการทดสอบ") |
| เว็บเชิงความหมาย | เว็บเชิงความหมาย |
| โปร่งใสความหมาย | ความหมายของความโปร่งใส |
| ผู้ส่ง | ผู้ส่ง |
| การแยกรูปแบบจากเนื้อหา | เนื้อหาในรูปแบบของการแยกเฟส |
| เข้าถึงอนุกรมนำทางลำดับ | เข้าถึงลำดับนำทางลำดับ |
| เซิร์ฟเวอร์ | เซิร์ฟเวอร์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์รอโปรแกรม |
| เซสชั่นเซิร์ฟเวอร์ | เซสชั่นเซิร์ฟเวอร์ |
| บริการ | บริการ |
| รายละเอียดการบริการ | รายละเอียดการบริการ |
| อินเตอร์เฟซให้บริการ | การเชื่อมต่อบริการ |
| บริการสื่อกลาง | นายหน้าบริการ |
| ผู้ให้บริการ | ผู้ให้บริการ |
| ผู้ให้บริการ (ควบคุมข้อมูลนิติบุคคล ) | ผู้ให้บริการ (ผู้ดูแลระบบข้อมูลนิติบุคคล) |
| ขอบริการ | ขอบริการ |
| บทบาทบริการ | บทบาทของบริการ |
| ความหมายบริการ | ความหมายบริการ |
| สถาปัตยกรรมเชิงบริการ | สถาปัตยกรรมเชิงบริการ |
| เซสชั่น | เซสชั่น |
| ชุด | ชุด |
| SGML (Standard ภาษาทั่วไป Markup) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| จะต้อง | ต้อง |
| น่า | น่า |
| พี่น้อง | บราเดอร์ |
| การเชื่อมโยงที่เรียบง่าย | การเชื่อมโยงง่าย / การเชื่อมโยง |
| การเชื่อมโยงที่เรียบง่าย | การเชื่อมโยงง่าย / การเชื่อมโยง |
| มาร์กอัปทับทิมง่าย | มาร์กอัปทับทิมง่าย |
| เขียนเดียว | สร้างโสด |
| แผนที่เว็บไซต์ | แผนผังเว็บไซต์ |
| ขนาดและสีของเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ | ขนาดและสีที่ไม่ใช่ข้อความเนื้อหา |
| SMIL (Synchronized มัลติมีเดียภาษาบูรณาการ) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| สบู่ | วัตถุง่าย Access Protocol |
| การประยุกต์ใช้สบู่ | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ SOAP |
| สบู่ที่มีผลผูกพัน | สบู่เข้าเล่ม |
| Body Soap | Body Soap |
| ซองสบู่ | ซองสบู่ |
| ความผิด SOAP | ข้อผิดพลาด SOAP |
| คุณลักษณะ SOAP | ฟังก์ชั่นสบู่ |
| ส่วนหัว SOAP | ส่วนหัว SOAP |
| สบู่หัวบล็อก | สบู่หัวบล็อก |
| ตัวกลางสบู่ | ตัวกลางสบู่ |
| ข้อความ SOAP | SOAP ข้อความ |
| สบู่รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อความ (MEP) | สบู่รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อความ (MEP) |
| เส้นทางข้อความ SOAP | เส้นทางข้อความ SOAP |
| โมดูล SOAP | โมดูล SOAP |
| โหนดสบู่ | ต่อมน้ำสบู่ |
| รับสบู่ | รับสบู่ |
| บทบาท SOAP | บทบาท SOAP |
| ผู้ส่ง SOAP | ผู้ส่ง SOAP |
| โซเฟีย | โซเฟีย (ชื่อ: โซเฟีย -Antipolis) |
| เอกสารต้นฉบับ | แฟ้มแหล่งที่มา |
| ที่มาของภาพ | ที่มาของภาพ |
| infoset แหล่งที่มา | คอลเลกชันข้อมูลแหล่งที่มา |
| พื้นที่เหมือน (การแสดงออก MathML) | spacelike (การแสดงออก MathML) |
| สเปค | สเปค |
| การพูด | เสียงพูด |
| การสังเคราะห์เสียงพูด | การสังเคราะห์เสียง |
| SRGS (การจดจำเสียงเปไวยากรณ์) | SRGS (Speech Recognition ข้อมูลจำเพาะทางไวยากรณ์) |
| SSML (สังเคราะห์เสียงพูดภาษามาร์กอัป) | SSML (สังเคราะห์เสียงพูด Markup Language) |
| ค้าง | เก่าล้าสมัย |
| มาตรฐาน | มาตรฐาน |
| มาตรฐานภาษามาร์กอัปทั่วไป (SGML) | มาตรฐานทั่วไป Markup Language |
| เริ่มต้นแท็ก | แท็กเริ่มต้น |
| ทรัพยากรเริ่มต้น | ทรัพยากรริเริ่ม |
| รัฐ | รัฐ |
| คำแถลง | คำแถลง |
| สอดคล้องเข้มงวด | ที่สอดคล้องกันอย่างเคร่งครัด |
| ตรงกับตัวตนของสตริง | ตัวละครจับคู่สตริง |
| การจัดทำดัชนีสตริง | ดัชนีสายอักขระ |
| สตริงที่มีมูลค่า | ค่าสายอักขระ |
| มาร์กอัปโครงสร้าง | มาร์กอัปโครงสร้าง |
| สไตล์ชีท | สไตล์ชีต |
| แผ่นสไตล์ | สไตล์ชีต |
| ย่อยแสดงออก (จากการแสดงออก MathML) | subexpression (การแสดงออก MathML) |
| subdialog | บทสนทนาเด็ก |
| การยอม | เอกสารที่ยื่น |
| ภาษากลุ่มย่อย | เป็นส่วนหนึ่งของภาษา |
| ไซต์ย่อย | สถานี |
| แนะนำการแสดงผลกฎสำหรับ MathML องค์ประกอบนำเสนอ | แนะนำ MathML องค์ประกอบแสดงออกกฎการแสดงผล / การแสดงผล |
| supersite | สถานีผู้ปกครอง |
| การสนับสนุนการดำเนินการตาม | สนับสนุนการดำเนินงานให้สอดคล้องกับ |
| ได้รับการสนับสนุน | การสนับสนุนการสนับสนุน |
| SVG (กราฟิกเวกเตอร์ Scalable) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| ประสาน | พร้อมกัน |
| พร้อมกัน | การประสานข้อมูล |
| ประมวลผลการสังเคราะห์ | ประมวลผลการสังเคราะห์สาร |
| นิติบุคคลระบบ | หน่วยงานระบบ |
| ระบุระบบ | ระบุระบบ |
| sysWeb | sysWeb (W3C กลุ่มระบบเครือข่าย) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรที
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| สารบัญ | ไดเรกทอรี |
| ข้อมูลแบบตาราง | ข้อมูลแบบตาราง |
| แท็ก | ฉลาก |
| TAG | เทคนิคสถาปัตยกรรมกลุ่ม |
| ยุ่งเหยิง | ยุ่งเหยิง (ชื่อโปรแกรม) |
| แจ้งเรียว | เคล็ดลับสไตล์เรียว |
| TCP (ทีซีพี) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| ทีม | ทีม |
| กลุ่มสถาปัตยกรรมทางเทคนิค | เทคนิคสถาปัตยกรรมกลุ่ม |
| รายงานทางเทคนิค | รายงานทางเทคนิค |
| ระยะนำคำต่อคำจากแหล่งอื่น | ตามคำต่อคำจากแหล่งเรียนรู้คำศัพท์อื่น ๆ |
| พื้นที่ทดสอบ | Sandbox |
| ยืนยันการทดสอบ | ยืนยันการทดสอบ |
| กรณีทดสอบ | กรณีทดสอบยูคาลิป |
| กรอบทดสอบ | กรอบการทดสอบ |
| วัตถุประสงค์การทดสอบ | วัตถุประสงค์ในการทดสอบ |
| ต้องการทดสอบ | ต้องการทดสอบ, การทดสอบยืนยัน |
| ชุดทดสอบ | ชุดทดสอบ |
| การตรวจสอบได้ | การตรวจสอบได้ |
| TEX | TEX |
| ข้อความ | ข้อความ |
| เนื้อหาข้อความเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ | ข้อความเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ |
| ตกแต่งข้อความ | ตกแต่งข้อความ |
| หลักฐานข้อความ | สำเนาข้อความ |
| Text-to-Speech | TTS |
| สตริงที่ว่างเปล่า | สตริงที่ว่างเปล่า |
| ของบุคคลที่สาม | ของบุคคลที่สาม |
| โยน | โยนออก |
| พารามิเตอร์เวลา | พารามิเตอร์เวลา |
| TLS | ขนส่งเลเยอร์ความปลอดภัย |
| โทบิน | โทบิน (ชื่อ: MauriceJ.Tobin) |
| เหรียญ | เครื่องหมาย |
| องค์ประกอบโทเค็น | องค์ประกอบแท็ก |
| tokenized | tokenized |
| องค์ประกอบระดับบนสุด (ของ MathML) | องค์ประกอบระดับสูงสุด (MathML ของ) |
| ระดับบนสุดรวมรายการ | ระดับสูงสุดมีโครงการ |
| โทโพโลยี | โทโพโลยี |
| การติดตาม | ลู่ |
| การซื้อขาย | การซื้อขาย |
| สำเนา | สำเนา |
| การแปลง | การแปลงแปลง |
| สำรวจเส้นทาง | ข้ามผ่าน |
| สามเท่า | อเนกประสงค์ |
| truecolour | สีเต็มรูปแบบ |
| บริการความไว้วางใจ | บริการความไว้วางใจ |
| TTS | TTS (ข้อความที่จะพูด) |
| อุโมงค์ | ช่อง |
| ชนิด | ชนิด |
| อักษร | แบบอักษร |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรมึง
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| UCS | ชุดอักขระสากล |
| UI หรือการกระทำการแสดงออกที่มีผลผูกพัน | การแสดงออกหรือการกระทำที่มีผลผูกพันส่วนติดต่อผู้ใช้ |
| รับสบู่ที่ดีที่สุด | รับสบู่สุดยอด |
| สอดคล้องไม่มีเงื่อนไข | โดยไม่มีเงื่อนไขเป็นไปตาม |
| ระบุทรัพยากรเครื่องแบบ | ทรัพยากรตัวบ่งชี้เครื่องแบบ |
| ระบุทรัพยากร (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| สหภาพ | ร่วมรวม |
| จักรวาล | ทั่วโลกสากล |
| ชั้นไม่มีชื่อ | หมวดหมู่ที่ไม่มีชื่อ |
| นิติบุคคล unparsed | การวิเคราะห์ของหน่วยงานที่ไม่ใช่ |
| ปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ปลอดภัย | ปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ปลอดภัย |
| ยังไม่ระบุ | ยังไม่ระบุ |
| ต้นน้ำ / ปลายน้ำ | ต้นน้ำ / ปลายน้ำ |
| URI | ทรัพยากรตัวบ่งชี้เครื่องแบบ |
| URI (ระบุทรัพยากรสากล) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| นามแฝง URI | นามแฝง URI |
| URI ชน | URI ความขัดแย้ง |
| เจ้าของ URI | เจ้าของ URI |
| URI ติดตา | URI ความเพียร |
| อ้างอิง URI | อ้างอิง URI |
| ยูริ | ยูริ |
| URL | ทรัพยากร Locator |
| URL (ตำแหน่งทรัพยากรเครื่องแบบ) | URL (Uniform Resource Locator) |
| การตรวจสอบการใช้งาน | ใช้ตรวจสอบ |
| สถานการณ์การใช้งาน | โดยใช้ฉาก |
| ใช้ | ใช้ไม่ใช้ |
| กรณีการใช้งาน | กรณีการใช้งาน |
| ผู้ใช้งาน | ผู้ใช้ผู้ใช้ |
| ตัวแทนของผู้ใช้ | ตัวแทนผู้ใช้ UserAgent |
| ตัวแทนของผู้ใช้ (UA) | ตัวแทนของผู้ใช้, เอื้อ |
| รูปแบบเริ่มต้นตัวแทนของผู้ใช้ | รูปแบบเริ่มต้นตัวแทนของผู้ใช้ |
| รายละเอียดตัวแทนของผู้ใช้ | รายละเอียดตัวแทนของผู้ใช้ |
| ควบคุมผู้ใช้องค์ประกอบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ทุกคน | อินเตอร์เฟซผู้ใช้แต่ละคนตั้งค่าการควบคุมผู้ใช้ |
| ประสบการณ์ของผู้ใช้ | ประสบการณ์ของผู้ใช้ |
| การตั้งค่าประสบการณ์ของผู้ใช้ | การตั้งค่าประสบการณ์ของผู้ใช้ |
| ส่วนติดต่อผู้ใช้, การควบคุมการติดต่อกับผู้ใช้ | อินเตอร์เฟซที่ใช้งาน, การควบคุมส่วนติดต่อผู้ใช้ |
| เซสชันของผู้ใช้ | เซสชันของผู้ใช้ |
| รูปแบบที่ผู้ | สไตล์ของผู้ใช้ |
| ร้องขอเว็บใช้การป้อนข้อมูล | ร้องขอเว็บสูตรที่ผู้ใช้ป้อน |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรวี
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| ถูกต้อง | มีประสิทธิภาพ |
| ข้อมูลที่ถูกต้อง MathML | ข้อมูลส่วนตัว MathML ที่มีประสิทธิภาพ |
| สไตล์ชีตที่ถูกต้อง | สไตล์ชีตที่ถูกต้อง |
| การตรวจสอบการประมวลผล | ประมวลผลการตรวจสอบ |
| การตรวจสอบ | การตรวจสอบ |
| กฎการตรวจสอบ | กฎการตรวจสอบ |
| การตรวจสอบการตรวจสอบการตรวจสอบ | ตรวจสอบการตรวจสอบการตรวจสอบ |
| ตรวจสอบ | ตรวจสอบ, ตรวจสอบ |
| ข้อ จำกัด ที่ถูกต้อง | จำกัด ตั้งแต่วันที่ |
| พื้นที่คุ้มค่า | พื้นที่เชิงตัวเลข |
| ตัวแปร | สายพันธุ์ |
| เนื้อหาที่แตกต่างกัน | เนื้อหาที่เปลี่ยนแปลง |
| เวอร์ชัน | รุ่น |
| วีดีโอ | วิดีโอ |
| ดู | การอ่าน |
| มุมมองวิวพอร์ต | อ่านหนังสือ, หน้าต่างดู |
| ไวโอลินใหญ่ | ภาษาไวโอลิน |
| Hypertext เสมือน | Hypertext เสมือน |
| ติดตามภาพ | ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการติดตาม |
| การนำเสนอภาพเท่านั้น | การนำเสนอภาพที่บริสุทธิ์ |
| visualText | ข้อความภาพ |
| ศัพท์ | ศัพท์ |
| เสียงพูด | เสียงพูด |
| เบราว์เซอร์เสียง | เบราว์เซอร์เสียง |
| เอกสาร VoiceXML | ไฟล์ VoiceXML |
| VoiceXML ล่าม | VoiceXML ตีความ / ล่าม |
| บริบทล่าม VoiceXML | VoiceXML ตีความสิ่งแวดล้อม / ตัวอักษร |
| VRML | ความจริงเสมือนแบบภาษา |
| VRML (ความจริงเสมือนแบบภาษา) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
ในคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรน W
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (โลกกว้าง Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| ข้อเสนอแนะของ W3C | W3C คำแนะนำ |
| คำแนะนำ W3C (บันทึก) | คำแนะนำ W3C (บันทึก) |
| WAI (เว็บความคิดริเริ่มในการเข้าถึง) | WAI (ริเริ่มการเข้าถึงเว็บ) |
| WAIS (พื้นที่กว้างเซิร์ฟเวอร์ข้อมูล) | พื้นที่ระบบบริการข้อมูลกว้าง |
| เว็บ | ดูรายละเอียด |
| ตัวแทนเว็บ | พร็อกซี่เว็บ |
| เว็บไคลเอ็นต์ | เว็บไคลเอ็นต์ |
| คอลเลกชันเว็บ | ชุดเว็บ |
| หลักเว็บ | หลักเว็บ |
| ย่านเว็บ | เพื่อนบ้านเว็บ |
| หน้าเว็บ | หน้าเว็บ |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | เว็บไซต์ |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | เบราว์เซอร์ |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | Namespaces XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| อังกฤษ | จีน |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |