vocabulário W3C e glossário
- A A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- O I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- O Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- O U- •
- V •
- O W •
- X- •
- Y •
- O Z- •
A palavra que começa com a letra
| Inglês | chinês |
|---|---|
| módulo abstrato | módulos abstratas |
| acesso | Acesso, Acesso |
| controle de acesso | controle de acesso |
| informações de controle de acesso | Informações de Controle de Acesso |
| mecanismo de acesso | mecanismo de acesso |
| direitos de acesso | acesso |
| acessibilidade | acessibilidade |
| informações sobre acessibilidade | Informações de Acessibilidade na Web |
| problema de acessibilidade | Problemas de Acessibilidade na Web |
| acessível | acessibilidade |
| prática de autoria acessíveis | Prática criativa acessível |
| infoset adquirida | Obter coleta de informações |
| ACSS (Audio folhas de estilo em cascata) | ACSS (Audio classe Style Sheets) |
| ativar | permitir |
| gramática ativa | Gramática em uso |
| unidade perceptível ativa | O uso de elementos visuais |
| atividade | atividade |
| ator | papel |
| adaptação | Adaptar, ajustar |
| preferências de adaptação | Preferências de adaptação |
| caracteres adicionais | caracteres adicionais |
| conselho Consultivo | Comité Permanente de Consulta |
| comité Consultivo | Comité Consultivo |
| idade | vida |
| agente | procuração |
| unidades de autoria própria agregados | Unidade de Criação Integrada |
| agregação | integrado |
| alerta | Warning (sinal) |
| alfa | alfa |
| alfa compactação | compressão alfa, transparência |
| separação alpha | separação alpha |
| tabela alpha | tabela alpha |
| informação alternativa | Notícias Alternative |
| amaya | amaya |
| antepassado | Antepassados, nó antecessores |
| âncora | âncora |
| pedaço auxiliares | bloco auxiliar / bloco |
| animação | animação |
| anotação | nota |
| anonimato | anonimato |
| antecedente | premissa |
| apache | apache |
| miniaplicativo | miniaplicativo (applet) |
| aplicação | Apps, |
| personalização aplicação | app Personalização |
| interface de programação de aplicativo (API), de entrada convencional / saída / API dispositivo | interface de programação de aplicativo (API), a entrada de uso geral / saída / API dispositivo |
| arco | arco |
| arquitetura | arquitetura |
| argumento | parâmetros |
| artefato | coisa |
| arte ASCII | arte ASCII |
| ASR | Reconhecimento Automático de Fala |
| afirmação | afirmação |
| tecnologia assistiva | Tecnologia assistiva |
| assíncrono | Unsynchronized |
| troca assíncrona | comutação assíncrona |
| a critério do usuário | Selecionável pelo usuário |
| atômico | átomos |
| teste atômico | Atomic Testing |
| atributo | propriedade |
| nome do atributo | nome da propriedade |
| atribuir especificações | Especificação propriedade |
| valor do atributo | Valor de propriedade |
| atributo ou CC / PP atributo | CC / PP atributo |
| declarações de-lista de atributos | Atributo de declaração de lista |
| auditivo | Áudio, áudio |
| audiodescrição | A áudio-descrição |
| faixa de áudio | faixas |
| apresentação apenas de áudio | demonstração de áudio |
| guarda de auditoria | Mecanismo de Protecção de auditoria |
| descrição sonora | descrição sonora |
| autenticação | autenticação |
| autor | autor |
| autor estilos | em Estilo |
| unidade de autoria | unidade de criação |
| autoria | criação |
| ferramenta de criação | Authoring Tools |
| autorização | autorizar |
| eixo | eixo de coordenadas |
Em palavras que começam com a letra B
| Inglês | chinês |
|---|---|
| link | Ligações para trás / Links |
| interferência imagem de fundo | Background distúrbio de imagem |
| retrocompatível | compatibilidade com versões anteriores |
| texto base | texto base |
| baseline | linha de base |
| legibilidade básica | Legibilidade Básico |
| obrigatório | Vinculativo, amarrando |
| expressão de ligação | expressão de ligação |
| profundidade de bits | Profundidade de cor |
| caixa-preta | caixa-preta |
| Bopomofo | Bopomofo |
| bot | agente Auto |
| caixa delimitadora | Delimitadora moldura da área de box |
| box | box |
| braille | Braille |
| ponte | ponte |
| navegador | navegador |
| botão | botão de pressão |
| byte | bytes |
| byte order | byte order |
Em palavras que começam com a letra C
| Inglês | chinês |
|---|---|
| esconderijo | esconderijo |
| cacheable | Pode ser armazenado em cache |
| Recomendação Candidate (RC) | Recomendação Candidate (RC) |
| capacidade | atuação |
| captions | subtítulo |
| cartão | Cartões, cartões |
| folhas de estilo em cascata (CSS) | folhas de estilo (CSS) Classe |
| elemento de captura | elemento de captura |
| CC processador / PP | CC processador / PP |
| CC / PP repositório | CC / PP Datastore |
| seções CDATA | seção CDATA |
| CERN | CERN |
| certificado | Certificação, credenciais |
| cadeira | Presidente presidido (Group) |
| presidente | presidente |
| canal | canal |
| personagem | personagem |
| dados de caracteres | Informações do personagem |
| dados de caracteres (CDATA) | Dados de caracteres (CDATA) |
| codificação de caracteres | codificação de caracteres |
| profundidade de caracteres ou expressão | Profundidade de caráter ou expressão |
| caracteres ou expressão Altura | Caracteres ou expressão Altura |
| largura do caractere ou expressão | largura do caractere ou expressão |
| referência de caráter | referência de caráter |
| verificar se há | inspeção |
| criança | Criança (elemento) |
| criança | Criança (nó) |
| escolha | selecionar |
| coreografia | (Webservice) coreografia |
| cromaticidade (CIE) | Cromaticidade (CIE) |
| naco | bloco de dados, bloco |
| classe | categoria |
| definição de classe | Categoria Definições |
| descrição da classe | categoria Descrição |
| nome da classe | Nome da categoria |
| a classe de produtos | Categoria do produto |
| clique-stream | Clique fluxo, clique no córrego |
| cliente | cliente |
| colapso | dobrar |
| transcrição de texto agrupada | registros sequencialmente escritos, transcrição |
| tipo de cor | Tipo de cor, tipo de cor |
| comm | Comunicações, telecomunicações |
| comentários | Notas e Comentários |
| completo | completo |
| complexo marcação ruby | marcação Ruby complexa |
| observância | consistência |
| componente | módulo |
| composite (verbo) | Combinação, complexação |
| expressão calculada | expressão calculada |
| conceito | conceito |
| condição | condição |
| conteúdo condicional | conteúdo condições |
| seções condicionais | seção de condições |
| confidencialidade | confidencialidade |
| confidencialidade | Confidencialidade, sigilo |
| configuração | configuração |
| configure, controle | Configuração, controle |
| conformidade | consistência |
| cláusula de conformidade | cláusula de conformidade |
| nível de conformidade | Nível de conformidade |
| O teste de compatibilidade | O teste de compatibilidade |
| documento conforme | arquivo de consistência |
| conexão | conexão (Rede) |
| conseqüente | Conclusões Os resultados |
| consistente | consistente |
| constrangimento | restrições |
| contido (elemento de um está contido em B) | Contidos no (elemento A contido no elemento B) |
| recipiente (Construtor) | Container (Construtor) |
| contendo documento | arquivo de contêiner |
| conteúdo | conteúdo |
| desenvolvedor de conteúdo | desenvolvedor de conteúdo |
| elementos de conteúdo | elementos de conteúdo |
| geração de conteúdo | geração de conteúdo |
| modelo de conteúdo | Modelo de conteúdo |
| negociação de conteúdo | Negociação de conteúdo |
| provedor de conteúdo | Os provedores de conteúdo |
| seleção de conteúdo | Seleção de conteúdo |
| set conteúdo | set conteúdo |
| elemento token de conteúdo | elemento token de conteúdo |
| contexto (de uma dada expressão MathML) | (Dado expressão MathML) contexto, a justiça |
| nó de contexto | nó de contexto, o nó de justiça |
| posição contexto | Contexto posição, a posição de justiça |
| tamanho contexto | Contexto tamanho, o tamanho de justiça |
| comportamentos contraditórios | comportamento contraditório |
| controle | controle |
| item de controle | Projeto de controle |
| conveniência | conveniência |
| conversa | conversa |
| ferramenta de conversão | Ferramenta de conversão |
| COO | COO, Chief Operating Officer |
| biscoito | biscoito |
| correto | direito |
| credenciais | Credenciais, credenciais |
| pedaço crítica | blocos de dados de chave / bloco |
| CSS (Cascading Style Sheets) | CSS (classe folha de estilo) |
| especificação de folha de estilo em cascata CSS W3C | Especificações Folha de estilo de classe CSS do W3C |
| ciberespaço | Ciberespaço, ciberespaço |
| cyc | cyc (Project Representação do Conhecimento) |
Em palavras que começam com a letra D
| Inglês | chinês |
|---|---|
| demônio | daemon independente |
| categoria de dados | Tipo de informações |
| elemento de dados | Os elementos de dados |
| modelo de dados | Modelo de informação |
| recurso de dados | Recursos de informação |
| esquema de dados | Lista de verificação de informações |
| conjunto de dados | Conjunto de dados |
| estrutura de dados | estrutura de dados |
| dados -valued propriedade | Propriedades de tipo de dados |
| banco de dados | banco de dados |
| fluxo de dados | corrente de dados |
| tipo de dados | Tipo de informações |
| propriedade tipo de dados | Propriedades de tipo de dados |
| espaço de data | área da estação cronológica Gang |
| decideable | decidable |
| declaração | declarar |
| declarado | Foi declarado |
| decomposição | decomposição |
| mais profunda | a mais profunda |
| omissão | predefinido |
| namespace padrão | Namespace padrão |
| autenticação pedido diferido | verificação do pedido de adiamento |
| definir atributos necessários | Definir os atributos necessários |
| definindo o tipo de valores de atributos | definições tipo de valor de propriedade |
| esvaziar | desinflar (Um algoritmo de compressão) |
| imagem entregues | A transferência de imagens estiver concluída |
| contexto de entrega | Transmissão justiça contexto transferência |
| política de entrega | política de transferência |
| unidade de entrega | Unidade de transferência |
| obsoleta | obsoleta |
| recurso preterido | recursos Reprovados |
| profundidade | profundidade |
| dereference um URI | revisitar URI |
| descendente | nó filho |
| descendentes | nó filho |
| dispositivo | equipamento |
| independente do dispositivo | independente do dispositivo |
| dispositivo de independência | Independente do dispositivo |
| diálogo | diálogo |
| gerenciamento de direitos digitais | / Gestão de Direitos Digitais Digital |
| assinatura digital | assinatura digital, assinatura digital |
| dimensões de variabilidade (DoV) | variação dimensional (DoV) |
| sub-expressão (de uma expressão MathML de) directo | sub-expressão direta (expressão MathML) |
| diretamente contido (elemento a em B) | (A) directamente contido em (B) |
| diretor | líderes Comissário |
| descoberta | explorar |
| serviço de descoberta | Serviços de exploração |
| escolhas discricionárias | escolha arbitrária |
| produto discricionário | qualquer item |
| documento | arquivo |
| documento conjunto de caracteres | documento conjunto de caracteres |
| o conteúdo do documento, estrutura e apresentação | conteúdo do documento, estrutura, expressão |
| entidade do documento | entidade do documento |
| idioma do documento | linguagem arquivo |
| modelo de documento | modelo de arquivo |
| Document Object Model | Document Object Model |
| objeto de documento, documento | objetos de arquivo, arquivo |
| ordem de documentos | fim de arquivo |
| perfil de documento | arquivo de configurações |
| origem do documento, o texto-fonte | fontes documentais, texto de origem |
| semântica estilo de documento e linguagem de especificação (DSSSL ) | Arquivo de estilo Semântica e Especificação da Linguagem (DSSSL) |
| árvore de documentos | árvore de arquivos |
| tipo de documento | Tipo de arquivo |
| declaração de tipo de documento | declaração de tipo de documento |
| definição de tipo de documento (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| documentação | Referências |
| DOM (Document Object Model) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document Object Model, veja http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM nível 0 | DOM nível 0 |
| domínio | domínio |
| nome de domínio | Nome de domínio |
| motorista | motorista |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD-determinado ID | DTD determinação ID |
| DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| Dublin Core | Dublin core |
| conteúdo dinâmico | conteúdo dinâmico |
| HTML dinâmico (DHTML) | HTML dinâmico (DHTML) |
Em palavras que começam com a letra E
| Inglês | chinês |
|---|---|
| normalização precoce | padronização início |
| facilidade de análise e serialização: | Simplificar a análise e serialização |
| EBT (tecnologia eletrônico do livro) | E-book tecnologia |
| EcmaScript | EcmaScript |
| EDI (intercâmbio eletrônico de dados) | EDI (intercâmbio eletrônico de dados) |
| vista de edição | Editar vista |
| intercâmbio eletrônico de dados (EDI) | intercâmbio eletrônico de dados (EDI) |
| elemento | elemento |
| conteúdo do elemento | conteúdo do elemento |
| nome do elemento | Nome elemento |
| tipo de elemento | Tipo de elemento |
| declaração tipo de elemento | Elemento declaração de tipo |
| elemento, tipo de elemento | Elemento, o tipo de elemento |
| elementos | elemento |
| embutir | embutir |
| objeto incorporado | objetos incorporados |
| solicitação da Web incorporado | solicitações da Web incorporado |
| operador embelezado | operador modificado |
| vazio | vazio |
| de elemento vazio tag | De elemento vazio tag |
| elemento habilitado, elemento deficientes | elementos que permitem elemento deficientes |
| criptografia | Encryption |
| ponto final | final |
| fim-tag | tag final |
| recursos terminando | recursos finais |
| inquirir | inquirir (nome do programa) |
| ocasionar | derivação |
| entidades | entidade |
| entidade | entidade |
| referência de entidade | entidade de Referência |
| atributos enumerados | Enumerar propriedades incluem propriedades |
| episódio | enredo |
| prática equable | prática equivalente |
| equivalente | equivalente |
| equivalente (por conteúdo) | (Conteúdo) é equivalente a |
| erro | erro |
| correcção de erros | error Correction |
| recuperação de erros | correções de bugs |
| fuga | fuga |
| evento | evento |
| eventos e scripting, manipulador de eventos, tipo de evento | Evento e roteiro, manipuladores de evento, tipo de evento |
| conteúdo executável | conteúdo executável |
| nome expandido | Expansão nome / extensão |
| expandiu-name | Expansão nome / extensão |
| tempo de expiração explícita | explícita no tempo de expiração |
| solicitação explícita do usuário | pedido explícito do usuário |
| pedido explícito Web | pedidos explícitos Web |
| comportamentos explicitamente indefinidos | comportamento indefinido explícita |
| língua estendida | Idioma estendida |
| elo estendido | Elos estendidos / Links |
| elos estendidos | Elos estendidos / Links |
| estendendo-se os elementos pré-definidos | elementos predefinidos estendidos |
| extensível | Scalable |
| Extensible Markup Language (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| linguagem de estilo extensível (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| extensão | extensão |
| extensional | epitaxial |
| externo | externo |
| entidade externa | entidade externa |
| declaração de marcação externa | declaração tag externa |
| externamente determinado ID | ID externa pode ser determinada |
Em palavras que começam com a letra F
| Inglês | chinês |
|---|---|
| faceta | facetada |
| instalações | facilidade |
| erro fatal | Erro fatal |
| característica | Características, características, funções |
| companheiro | investigador |
| cercas | suportes |
| FIA (algoritmo de interpretação Form) | FIA (tabela explica o algoritmo) |
| filtro | filtro |
| filtragem | Filtration |
| regra primeiro nó | A primeira regra nó |
| em primeira mão | em primeira mão |
| autoria flexível | criação flexível |
| foco de atenção | foco |
| foco, foco do conteúdo, o foco interface do usuário, foco atual | Foco, foco o foco do conteúdo, interface do usuário, o foco atual |
| seguinte elemento | elemento sucessor |
| fonte | fontes |
| para compatibilidade | para compatibilidade |
| para a interoperabilidade | para interoperabilidade |
| formulário | mesa |
| controle de formulário | controle de formulário |
| item de formulário | projeto de formulário |
| variável item de formulário | variáveis do projeto Formulário |
| formal | regular |
| identificador de fragmento | identificador de fragmento |
| fragmentação | fragmento |
| frame buffer | frame buffer |
| fresca | unexpired |
| frescor vida | validade |
| FTF | Frente para o outro |
| adaptação funcional | adaptação funcional |
| experiência do usuário funcional | Experiência função do usuário |
Em palavras que começam com a letra G
| Inglês | chinês |
|---|---|
| gama | gama |
| porta de entrada | portão |
| entidades gerais | entidade geral |
| identificador genérico | Identificador universal |
| GIF (formato de intercâmbio de gráficos) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (internet global Campanha Liberty) | GILC (Internet global movimento de liberalização) |
| glossário de termos para independência de dispositivo | Glossário independente de dispositivo |
| glifo | fonte |
| boas práticas | boas práticas |
| gráfico | gráfico |
| gráficos | gráfico |
| escala de cinzentos | Cinza, cinza |
| ruby grupo | ruby grupo |
Em palavras que começam com a letra H
| Inglês | chinês |
|---|---|
| adaptação harmonizado | Coordenação de adaptação |
| experiência do usuário harmonizado | experiência do usuário coordenação |
| altura | altura |
| tempo de expiração heurística | tempo de expiração heurística |
| realçar | luzes |
| sugestão | pronto |
| hiragana | hiragana |
| hospedeiro | computador host |
| hospedeiro | patrocinador |
| língua de acolhimento | idioma principal |
| A página de acolhimento | página principal, a página inicial |
| HTML | HTML |
| HTML (linguagem de marcação de hipertexto) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (Hypertext Transfer Protocol) |
| cliente HTTP | cliente HTTP |
| gateway de HTTP | Porta HTTP |
| entidade payload HTTP | entidade payload HTTP |
| proxy HTTP | proxy HTTP |
| representação HTTP | HTTP representa |
| solicitação HTTP | solicitação HTTP |
| resposta HTTP | resposta HTTP |
| servidor HTTP | servidor HTTP |
| documento híbrida | Misturas como arquivo |
| hyperlink | Hiperlinks / Links |
| hipermídia | hipermídia |
| hipertexto | Hypertext |
Em palavras que começam com a letra I
| Inglês | chinês |
|---|---|
| idempotent | idêntico |
| idêntico | equivalente |
| dados identificado | dados identificado |
| identificador | identificador |
| ideograph | caracteres ideográficos (como caracteres chineses) |
| sse | Se, e somente se, se e somente se |
| imagem | Imagens, gráficos, |
| dados de imagem | Informações da imagem |
| mapa de imagem | Os mapas de imagem |
| implementação | Implementação, implementação |
| declaração de implementação de conformidade (ICS) | Declaração de Conformidade Implementação (ICS) |
| plataforma de implementação | plataforma de implementação |
| solicitação da Web implícita | solicitações da Web implícitas |
| importante | importante |
| fechamento importações | importação Closures |
| entrada | desaguam |
| inbound / outbound | Entrada / saída |
| incluem localização | incluir a localização |
| incluem pai | Contém o pai (projeto) |
| incluído | contém |
| itens incluídos | projeto incluiu |
| objectivo de inclusão | Ele contém o alvo |
| inconsistente | inconsistente |
| web independente | Web site independente |
| índice | índice |
| indexada-color | cores indexadas |
| indicial | índice |
| indexação | índice |
| indiretamente contido | inclui indirectamente |
| individual | individual |
| propriedade individual de valor | propriedade Valor Individual |
| inferir | raciocínio |
| informar | notificação |
| recurso de informação | Recursos de informação |
| conjunto de informações | coleta de informações |
| espaço de informação | espaço de informação |
| informativo | informativo |
| texto informativo | Texto de referência |
| remetente SABÃO inicial | remetente SABÃO inicial |
| configuração de entrada | Configuração de entrada |
| item de entrada | Digite o projeto |
| modalidades de entrada | modalidade de entrada |
| INRIA (Institut national de recherche en infomatique et Automatique) | INRIA (Instituto Francês de Pesquisa em Ciência da Computação e Automação) |
| instância | Exemplos |
| dados de instância | Exemplos de dados |
| nó de dados de instância | Exemplos de nós de dados |
| instância | (Categoria) Exemplos |
| instância de MathML | Exemplos de MathML |
| instanciar | exemplo |
| integridade | integridade |
| intensional | significado |
| interação | Interação, interativo |
| elemento interativo, elemento não-interativo | Os elementos interativos, elementos não interactivos |
| imagem PNG entrelaçado | imagem PNG entrelaçado |
| interno | interno |
| entidade interna | entidade interna |
| identificador de recurso internacionalizado | Resource Identifier internacionalizada |
| Internet | Internet, Internet |
| interoperabilidade | interoperabilidade |
| interpretação | Interpretação, compreensão |
| intranet | intranet |
| dimensões intrínsecas | dimensão inerente |
| função inversa | função inversa |
| IP (Internet Protocol) | IP (Internet Protocol) |
| DPI (direitos de propriedade intelectual) | IPR (Direitos de Propriedade Intelectual) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| referência IRI | referência IRI |
| ISO (International Standards Organization) | ISO (International Organization for Standardization) |
| ISP (Internet Service Provider) | ISP (Internet Service Provider) |
Em palavras que começam com a letra J
| Inglês | chinês |
|---|---|
| Java | java (linguagem de programação) |
| serra de vaivém | quebra-cabeças (servidor) |
| JPEG (Joint Photographic Experts Group) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Um formato de codificação de imagens |
| JSGF | JSGF (API Java Speech Grammar Format) |
Em palavras que começam com a letra K
| Inglês | chinês |
|---|---|
| kana | <Date> Kana |
| kanji | <Date> Kanji japonês |
| katakana | <Data> (alfabeto japonês) Katakana |
| Universidade de Keio | Universidade Keio (Japão) |
| chave | Chave, chave, chave |
| chave de ligação | combinações de teclas |
| local-chave | Localização Key |
| gerenciamento de chaves | Key Management |
| nome da chave | Nome da chave |
| validação da chave | Autenticação de chave |
Em palavras que começam com a letra L
| Inglês | chinês |
|---|---|
| expressão lambda | As expressões lambda |
| vinculativo idioma | vínculos de linguagem |
| identificador de idioma | Identificador idioma |
| a normalização tardia | padronização adiada |
| esquema de layout (plural: esquemas) | Lista de verificação de layout |
| LCS (Laboratório de ciência da computação) | LCS (Laboratório de Ciência da Computação) |
| LEAD (adoção antecipada ao vivo e de demonstração) | LEAD (early adopters e política de demonstração) |
| nível | camada de nível |
| espaço lexical | espaço lexical |
| libwww | libwww (relacionados com a WWW biblioteca módulo de programa) |
| -Modo de linha | modo de linha (Command) |
| navegador em modo linha | (Command) navegador modo de linha |
| tabela linearizada | Forma linear |
| link | Ligações / Links |
| texto do link | Fazer a ligação / link texto descritivo |
| linkbases | Link / linkbases |
| elemento de ligação | Link / elemento de ligação |
| lista | lista |
| literal | literal |
| valor entidade literal | valor entidade Literal |
| viver | em utilização |
| nome local | nome local |
| parte local | secção local |
| recurso local | Recursos locais |
| lógica | lógica |
| longfellow | Longfellow (W3C linha de teleconferência 24 conector) |
| acoplamento | fracamente acoplada |
| compressão sem perdas | compressão sem perdas |
| compressão lossy | A compressão com perdas |
| luminância | brilho |
| LZ77 | LZ77 (algoritmo de compressão de dados) |
Em palavras que começam com a letra M
| Inglês | chinês |
|---|---|
| máquina compreensível | Machine-compreensível |
| serviço gerenciável | Serviços gerenciados |
| gestão | gestão |
| capacidade de gestão | capacidade de gestão |
| interface de gestão | Management interface |
| A política de gestão | política de Gestão |
| semântica de gestão | Gestão semântica |
| manifestação | caracterização |
| registro MARC | registros MARC (registros MARC) |
| remarcação | marca |
| declaração de marcação | declaração de Mark |
| linguagem de marcação | linguagem de marcação |
| Model markup | marcação modelo |
| fósforo | correspondente |
| linguagem de marcação matemática (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| elemento MathML | elemento MathML |
| expressão MathML (dentro de algum MathML válida | expressão MathML |
| pode | lata |
| tipo de mídia | Tipo de mídia |
| membro | membro |
| menu | menu |
| mensagem | mensagem |
| correlação de mensagem | Correlação mensagem |
| padrão de troca de mensagens (MEP) | padrão de troca de mensagens (MEP) |
| receptor de mensagem | destinatários da mensagem |
| confiabilidade mensagem | mensagem de confiabilidade |
| remetente da mensagem | remetente da mensagem |
| transporte de mensagens | transmissão da mensagem |
| meta - | Yuan (prefixo denota uma coisa usada em seu próprio) |
| metadados | metadados |
| metafísico | metafísico |
| micropagamentos | Micropagamento, micropagamentos |
| restrição mínima, princípio da | Princípio da menor restrição |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| conteúdo misto | Misturas como conteúdo |
| iniciativa mista | ajuste unidade Muddy |
| modalidade | modal |
| expressão de ligação modelo | expressão de ligação Modelo |
| item de modelo | Projeto modelo |
| propriedade item de modelo | Propriedades modelo de projeto |
| teoria do modelo | Teoria dos Modelos |
| modularização | modular |
| modelo de modularização | Modelo modular |
| módulo | módulo |
| monoruby | ruby única |
| monotônica | monótono |
| mosaico | mosaico (primeiro apareceu no browser Internet) |
| Internet Mail Extensions polivalentes (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| de autoria múltipla | Criação diversificação |
| mosto | mosto |
| místico | místico (teleconferência W3C conector da linha 6) |
Em palavras que começam com a letra N
| Inglês | chinês |
|---|---|
| nome | Apelido, nome |
| classe chamada | categoria chamada |
| namespace | namespaces |
| documento namespace | espaço de nome arquivo de comando |
| nome do namespace | nome do namespace |
| namespace prefix | namespace prefix |
| namespace válido | namespace eficaz |
| namespace-validando | validação namespace |
| namespace-bem-formado | Namespace bem-formado |
| linguagem natural | Linguagem Natural |
| navegação | excursão |
| barras de navegação | Barra de navegação |
| mecanismo de navegação | Mecanismo de navegação |
| NCSA (National Center for Supercomputing Applications) | NCSA (US National Center for Supercomputing Applications centro de computação) |
| negociar o conteúdo | a negociação |
| metadados negociação | metadados negociação |
| nelson, ted | nelson, ted |
| líquido | Internet (Internet) |
| rede byte ordem | rede byte ordem |
| novo | novo |
| próximo | NEXT (nome da empresa) |
| NNTP (Rede protocolo de transferência de notícias) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| nó | nó |
| não-repúdio | repúdio |
| conteúdo não variante | Nenhuma diferença no conteúdo |
| nenhum | não |
| não monotônica | não monotônica |
| normativo | normativo |
| texto normativo | texto especificação |
| normativa, informativa | Normativa, informativa |
| declarações de notação | declaração de sinal |
| notações | Símbolos, notação |
| nota | notas |
Em palavras que começam com a letra O
| Inglês | chinês |
|---|---|
| objeto | coisa |
| propriedade do objeto | Propriedades do objeto |
| obrigação | obrigação |
| recurso obsoleto | recursos Reprovados |
| ocorre como valor do atributo | Como valores de propriedade aparecem |
| escritório | escritório |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontológica | ontologia |
| ontologia | Ontologia, a ontologia |
| documento ontologia | arquivo de ontologia |
| open source | Open Source |
| openmath | openMatch |
| ambiente operacional | ambiente de operação |
| operação | Operating |
| operador, um elemento MO | Operador, um elemento mo |
| operador, elemento de conteúdo | Operador -> operador, elementos de conteúdo |
| opcional | selecionável |
| comportamentos opcionais | Alternativamente comportamento |
| recursos opcionais | função opcional |
| orquestração | organizar |
| servidor de origem | servidor Ursprunglich |
| outro | outro |
| caso contrário | caso contrário |
| saída | escoamento |
| modalidades de saída | modo de saída |
| override | Sobrecarga, reescrita |
| classe OWL | categoria OWL |
| Language Guide Ontologia Web OWL | Language Guide Ontologia Web OWL |
Em palavras que começam com a letra P
| Inglês | chinês |
|---|---|
| pacote | Package, pacote |
| visualização de página | visualização de página |
| paleta | paleta |
| entidades de parâmetro | entidade de parâmetro |
| entidade de parâmetro | entidade de parâmetro |
| referências parâmetro de entidade | referência de entidade de parâmetro |
| parente | Parent (nó) |
| Tipo de documento pai | Tipos pai arquivo |
| dados de caracteres processadas que são (PCDATA) | Os dados de caracteres analisados (PCDATA) |
| entidade analisada | A entidade analisado |
| da entidade analisada | As entidades analisadas |
| análise | resolver |
| compreensão parcial | parte entender |
| parcialmente selecionadas | A maioria escolhe |
| participar | participar |
| passar extracção | captura de estágio |
| passar frase-chave | chave-mestra |
| caminho | caminho |
| Security payload | de segurança de carga |
| unidade perceptível | unidade perceptível |
| permissão | autorização |
| guarda permissão | mecanismos de proteção de licença |
| pessoa ou organização | Indivíduos ou organizações |
| assistente pessoal digital (PDA) | computadores portáteis, palm eletrônica (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| transdutor físico | Conversor física |
| PICS (forma Platform | PICS |
| pixels | pixels |
| PKC (criptografia de chave pública) | PKC (criptografia de chave pública) |
| PKI (Public Key Infrastructure) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| espaço reservado | espaço reservado |
| plug-in | plugue |
| PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG fluxo de dados | fluxo de dados PNG |
| decodificador PNG | decodificador PNG |
| editor PNG | editor PNG |
| codificador PNG | codificador PNG |
| PNG | eucalipto arquivo PNG |
| PNG quatro bytes assinado número inteiro | PNG quatro bytes inteiro sem sinal |
| PNG quatro bytes inteiro sem sinal | PNG quatro bytes inteiro sem sinal |
| imagem PNG | imagem PNG |
| assinatura PNG | PNG assinatura / assinatura |
| ponto | ponto |
| ponto de conta | fixação |
| apontador | índice |
| parte ponteiro | seção de indicadores |
| política | política |
| guarda política | política de protecção |
| prática | prática |
| pré-definida função | funções pré-definidas |
| elemento precedente | elemento preâmbulo |
| preferência | preferências |
| elementos de apresentação | Os elementos de expressão |
| esquema de layout de apresentação | Lista de verificação de layout expressão |
| marcação de apresentação | marca de expressão |
| apresentação elemento simbólico | Expressando o elemento marcador |
| preservar | retenção |
| principal | principais entidades |
| principal tipo de nó | O tipo de nó primário |
| princípio | princípio |
| Prioridade 1 (P1) | Prioridade 1 (P1) |
| Prioridade 2 (P2) | Prioridade 2 (P2) |
| prioridade 3 (P3) | Prioridade 3 (P3) |
| privacidade | privacidade |
| política de privacidade | política de Privacidade |
| processo | Processo, processo |
| instruções de processamento | instruções de processamento de dados |
| perfil | arquivo de configurações |
| profiling | arquivo de configurações |
| pronto | Cue para entrar |
| prova de posse (POP) | Prova de propriedade (POP) |
| Propriedades, valores e padrões | Propriedade e preset |
| propriedade | propriedade |
| definição de propriedade | definição de atributo |
| Recomendação Editado proposta | Recomendação proposta corrigida |
| Recomendação proposta (PR) | Recomendação proposta (PR) |
| proposição | proposição |
| proteção | proteção |
| protocolo | Acordos e tratados |
| agente prestador | agente de Fornecedores |
| entidade fornecedora | entidade fornecedor |
| posição de proximidade | localização aproximada |
| procuração | Agente, mandatária |
| identificador público | identificador público |
| publicar | Publicação, publicação |
| editor | editor |
| propósito | Fim, a intenção |
Em palavras que começam com a letra Q
| Inglês | chinês |
|---|---|
| nome qualificado | Nome qualificado |
| nomes qualificados | Nome qualificado |
| qualificador | qualifier |
| garantia de qualidade, Qa | Quality Assurance |
| qualidade de serviço | Qualidade de serviço, QoS |
Em palavras que começam com a letra R
| Inglês | chinês |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (descrição quadro de recursos) |
| recursos RDF | recursos RDF |
| leitor | leitor |
| leitura | Pronúncia, método de leitura |
| REC | REC |
| recebedor | destinatários |
| reconhecer | reconhecimento |
| recomendação | Recomendado, padrões recomendados |
| imagem reduzida | Através imagem simplificada |
| arquitetura de referência | Arquitetura de referência |
| imagem de referência | imagem de referência |
| de referência no valor do atributo | Propriedade Valor de Referência |
| referência no conteúdo | Referência conteúdo |
| em referência DTD | referência DTD |
| referência no valor de entidade | valor de referência de entidade |
| registro | Registo, registo |
| materializar | encarnar |
| relação | relacionamento |
| recurso remoto | Os recursos remotos |
| render | Renderização, visualização |
| conteúdo processado | conteúdo renderizado / display |
| conteúdo renderizado, texto processado | Rendido conteúdo / display, texto |
| representação | Renderização, visualização |
| preferências de renderização | Renderização preferências / exibição |
| conteúdo de reparação, texto de reparação | correções |
| substituir | substituir |
| elemento substituído | elementos substituídos |
| texto de substituição | substituir texto |
| repositório | Banco de dados, biblioteca de arquivos de eucalipto |
| representação | mostra |
| pedido | solicitação para |
| agente solicitante | agente solicitante |
| entidade solicitante | A entidade requerente |
| Recomendação rescindiu | Recomendação obsoleto |
| reservado | reservado |
| recurso | recursos |
| erro de recurso | Erro de recursos |
| manifestação de recursos | Caracterização dos recursos |
| resposta | Em resposta, a resposta |
| restrição | constrangimento |
| restrição, global | restrição global |
| restrição, locais | Restrições locais |
| infoset resultado | Resultados Information Set |
| verificação de resultados | Os resultados confirmaram |
| ordem do documento reversa | ficheiro inverso |
| RFC (Request for comments) | RFC (comentários) |
| RGB fusão | RGB Mesclar |
| raiz | raiz |
| RPC (chamada de procedimento remoto) | RPC (chamada de procedimento remoto) |
| RSA | RSA (algoritmo de criptografia) |
| texto ruby | rubi |
Em palavras que começam com a letra S
| Inglês | chinês |
|---|---|
| seguro | segurança |
| interacção segura | famílias cofre |
| zona segura | zona de segurança |
| amostra | amostra |
| profundidade de exemplo | profundidade de amostragem |
| amostra de escala de profundidade | mapa de profundidade de amostragem |
| satisfazer | reunir-se |
| scanline | linha de varredura |
| esquema | Checklist |
| esquema (pl., esquemas) | Checklist |
| restrição de esquema | restrição de malha |
| esquema de restrição representação | Esquema restrição representação |
| esquema, esquema RDF | Esboço, esquema RDF |
| esquema -determined ID | Identificado pela decisão-quadro |
| esquema | esquema |
| escopo de uma declaração | Declarou intervalo válido |
| ampliador de tela | ampliadores de tela / ecrã |
| leitor de tela | leitor de tela |
| escriba | tomador |
| escrita | linguagem de script, roteiro |
| recurso secundário | recursos secundários |
| segurança | segurança |
| a administração da segurança | Gestão de segurança |
| arquitetura de segurança | Arquitetura de segurança |
| auditoria de segurança | Auditoria de segurança |
| domínio de segurança | domínios de segurança |
| mecanismo de segurança | Mecanismo de segurança |
| modelo de segurança | Modelo de segurança |
| política de segurança | política de segurança |
| expressão política de segurança | expressão política de segurança |
| serviço de segurança | Serviços de segurança |
| selecionado | selecionado |
| seleccionado sub-expressão (de um maction elemento) | (elementos Maction) é selecionado subexpressão |
| selecção, selecção actual | Escolha a seleção atual |
| semântico | semântica |
| exigência semântica | requisitos semânticas (com as "afirmações de teste") |
| web semântica | web semântica |
| semanticamente transparente | transparência semântica |
| remetente | remetente |
| separação da forma de conteúdo | Conteúdo sob a forma de separação de fases |
| acesso serial, navegação sequencial | acesso sequencial, navegação sequencial |
| servidor | Server, server-side espera programa |
| sessão do servidor | sessão do servidor |
| serviço | serviço |
| descrição de serviço | Descrição do serviço |
| interface de serviço | service interface |
| intermediários de serviços | O service Broker |
| provedor de serviços | Fornecedores de serviços |
| Fornecedor de Serviços (controlador de dados, pessoa jurídica ) | Fornecedor de Serviços (administrador de dados, pessoa jurídica) |
| solicitante do serviço | solicitante do serviço |
| papel de serviço | serviços de função |
| semântica de serviços | semântica de serviços |
| arquitetura orientada a serviços | arquitetura orientada a serviços |
| sessão | sessão |
| conjunto | coleção |
| SGML (Standard linguagem de marcação generalizada) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| deve | mosto |
| deveria | deveria |
| irmão | irmãos |
| simples link | simples link / link |
| ligações simples | simples link / link |
| marcação ruby simples | marcação ruby simples |
| único autoria | criação única |
| mapas do site | Mapa do site |
| tamanho e cor do conteúdo não textual | conteúdo tamanho e não-texto da cor |
| SMIL (Synchronized Multimedia linguagem de integração) | SMIL (Synchronized Multimedia Língua Integration) |
| SABÃO | Simple Object Access Protocol |
| aplicação de SOAP | software de aplicação SABÃO |
| vinculativo SABÃO | vinculação SOAP |
| corpo SOAP | corpo SOAP |
| envelope SOAP | envelope SOAP |
| falha SOAP | erro SABÃO |
| recurso de SOAP | função SABÃO |
| cabeçalho SOAP | cabeçalho SOAP |
| bloco de cabeçalho SOAP | bloco de cabeçalho SOAP |
| intermediário SABÃO | intermediário SABÃO |
| mensagem SOAP | mensagem SOAP |
| SABÃO padrão de troca de mensagens (MEP) | SABÃO padrão de troca de mensagens (MEP) |
| caminho de mensagem SOAP | caminho de mensagem SOAP |
| módulo de SOAP | módulo de SOAP |
| nó SABÃO | nós SOAP |
| receptor de SOAP | receptor de SOAP |
| papel SABÃO | papel SABÃO |
| remetente SABÃO | remetente SABÃO |
| sophia | Sophia (nomes: Sophia -Antipolis) |
| documento de origem | Arquivo fonte |
| image source | image Source |
| infoset fonte | coleta de informações Fonte |
| espaço-like (expressão MathML) | Tipo espaço (expressão MathML) |
| especificação | especificação |
| discurso | voz |
| síntese de voz | síntese de voz |
| SRGS (reconhecimento de voz especificação gramática) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
| SSML (Síntese de Fala linguagem de marcação) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| velho | Velho, obsoleto |
| padrão | padrão |
| linguagem de marcação generalizada padrão (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| start-tag | marca de início |
| recurso de partida | recurso iniciado |
| estado | estado |
| afirmação | afirmação |
| conformidade estrita | estritamente consistente |
| Coincidindo identidade cadeia | Coincidindo cadeia de caracteres |
| indexação cadeia | Índice de cadeia de caracteres |
| cadeia de valor | valores de cadeia de caracteres |
| marcação estrutural | markup estruturado |
| folha de estilos | stylesheet |
| folhas de estilo | stylesheet |
| sub-expressão (de uma expressão MathML) | Subexpressão (expressão MathML) |
| subdialog | diálogo criança |
| submissão | documentos apresentados |
| linguagem subconjunto | Um subconjunto da linguagem |
| subsite | estações |
| sugeriu render regras para elementos de apresentação MathML | regras de renderização / exibição recomendadas MathML elemento de expressão |
| supersite | Estação pai |
| apoio, implementar, conforme | Suporte, implementação, em linha com |
| suportado | Apoio, apoio |
| SVG (Scalable Vector Graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| sincronizar | síncrono |
| síncrono | sincronização |
| processador de síntese | processador de síntese |
| entidade do sistema | entidades do sistema |
| identificador de sistema | sistema identificador |
| SysWEB | SysWEB (Sistemas W3C Grupo Rede) |
Em palavras que começam com a letra T
| Inglês | chinês |
|---|---|
| tabelas de conteúdos | anuário |
| informações tabulares | informações tabulares |
| etiqueta | etiqueta |
| TAG | Grupo Técnico de Arquitetura |
| enredar | emaranhado (nome do programa) |
| prompts cônicos | dicas de estilo cônicos |
| TCP (Transmission Control Protocol) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| equipe | equipe |
| grupo de arquitetura técnica | Grupo Técnico de Arquitetura |
| relatório técnico | Relatório técnico |
| termo tirado diretamente de outra fonte | Seguido literalmente de outro vocabulário fontes |
| área de teste | Sandbox |
| afirmação de teste | afirmações de teste |
| caso de teste | casos de teste de eucalipto |
| framework de teste | Testing Framework |
| finalidade de teste | fins de teste |
| exigência do teste | requisitos de teste, as afirmações de teste |
| conjunto de testes | test Set |
| testability | testability |
| TEX | TEX |
| texto | texto |
| conteúdo do texto, o conteúdo não textual | Texto, o conteúdo não textual |
| decoração de texto | Text-decoration |
| transcrição de texto | Transcrição de texto |
| Text-to-Speech | TTS |
| a cadeia vazia | string vazia |
| De terceiros | Terceiros |
| jogar | rejeitar |
| parâmetros de tempo | parâmetros de tempo |
| TLS | Transport Layer Security |
| Tobin | Tobin (nomes: MauriceJ.Tobin) |
| símbolo | marca |
| elemento simbólico | elementos de tag |
| tokenized | tokenized |
| elemento de nível superior (de MathML) | elemento de nível mais alto (de MathML) |
| De nível superior inclui itens | O nível mais alto contém o projeto |
| topologia | topologia |
| traçado | pista |
| transação | transação |
| cópia | cópia |
| transformação | Conversão, conversão |
| traversal | Traversal |
| triplo | triplos |
| truecolour | full Color |
| serviços de confiança | serviços fiduciários |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| túnel | canal |
| tipo | tipo |
| tipo de letra | fontes |
Em palavras que começam com a letra U
| Inglês | chinês |
|---|---|
| UCS | Conjunto de Caracteres Universal |
| UI ou expressão de ligação de acção | Expressão ou ação de ligação interface de usuário |
| receptor SABÃO final | receptor SABÃO final |
| conformidade incondicional | incondicionalmente cumprir |
| uniform resource identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Identifier (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| união | Conjunta, combinada |
| universo | Global, universal |
| classe sem nome | Sem nome categoria |
| entidade não analisada | Análise das não-entidades |
| interação inseguro | interação inseguro |
| indeterminado | indeterminado |
| a montante / jusante | A montante / jusante |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (Universal Resource Identifier) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| aliases URI | aliases URI |
| URI de colisão | URI conflito |
| propriedade URI | propriedade URI |
| URI persistência | URI Perseverança |
| referência URI | referência URI |
| URIs | URIs |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform Resource Locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
| auditoria de uso | Usando a Auditoria |
| cenário de uso | Utilizando a Cena |
| uso | Usar, usando |
| caso de uso | Casos de uso |
| usuário | Usuário, os usuários |
| agente de usuário | User Agent, useragent |
| User Agent (UA) | agente de usuário, Ua |
| estilos padrão do agente do usuário | estilos padrão do agente do usuário |
| perfil de agente de usuário | perfil de agente de usuário |
| controle do usuário de cada componente da interface de utilizador | Cada interface de utilizador configurar o controle de usuário |
| experiência do usuário | Experiência do usuário |
| preferências de experiência do usuário | Preferências experiência do usuário |
| interface com o usuário, controle de interface de usuário | interface com o usuário, controle de interface de usuário |
| sessão de usuário | sessão de usuário |
| estilos do usuário | estilo do usuário |
| solicitação da Web de entrada do usuário | fórmula de entrada do usuário solicitação da Web |
Em palavras que começam com a letra V
| Inglês | chinês |
|---|---|
| válido | eficaz |
| dados MathML válida | Perfil eficaz MathML |
| folha de estilo válido | folha de estilo válido |
| validando processadores | processador de verificação |
| validação | verificação |
| regra de validação | As regras de validação |
| validação, validação, validando | Verificação, validação, verificação |
| validador | Validador, validador |
| restrição de validade | restrição de validade |
| espaço de valor | espaço numérica |
| variante | variantes |
| conteúdo variante | conteúdo variável |
| versionamento | Versioning |
| vídeo | Vídeo, vídeo |
| vista | leitura |
| vista, janela | Leitura, janela de visualização |
| viola | linguagem viola |
| hipertexto virtual | hipertexto Virtual |
| trechos visuais | Dependendo trilha |
| visual-única apresentação | apresentação visual Pure |
| visualText | texto visual |
| vocabulário | vocabulário |
| voz | voz |
| navegador por voz | Navegador de voz |
| documento VoiceXML | arquivo VoiceXML |
| interpretador VoiceXML | interpretação VoiceXML / intérprete |
| VoiceXML contexto intérprete | interpretação VoiceXML / ambiente literal |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (Virtual Reality linguagem de modelagem) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
Em palavras que começam com a letra W
| Inglês | chinês |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| recomendação do W3C | Recomendação W3C |
| Recomendação W3C (REC) | Recomendação W3C (REC) |
| WAI (Web Accessibility Initiative) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
| WAIS (Área grande servidores de informação) | Sistema de Informação do Serviço de largura |
| teia | WWW |
| agente web | proxy web |
| cliente web | cliente web |
| coleta web | set web |
| núcleo web | núcleo web |
| web neighborhood | web 邻居 |
| web page | 网页 |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | site |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | navegador |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| Inglês | chinês |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | Namespaces XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| Inglês | chinês |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |