W3C słownictwo i słowniczek
- A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Q •
- R •
- S •
- T •
- Litery U •
- V •
- The W •
- X •
- Y •
- Z- •
Słowo zaczynające się na literę
| angielski | chiński |
|---|---|
| moduł abstrakcyjne | Abstrakt moduły |
| dostęp | Dostęp Access |
| kontrola dostępu | kontrola dostępu |
| Informacje kontrola dostępu | Informacje Access Control |
| mechanizm dostępu | mechanizm dostępu |
| prawa dostępu | dostęp |
| dostępność | dostępność |
| informacje o dostępności | Web Accessibility informacji |
| problem dostępności | Problemy Web Accessibility |
| dostępny | dostępność |
| dostępne praktyka tworzenia | Dostępna praktyki twórczej |
| nabyte zbiór informacji | Uzyskaj gromadzenia informacji |
| ACSS (Audio kaskadowe arkusze stylów) | ACSS (Audio klasy Arkusze stylów) |
| aktywować | umożliwiać |
| aktywne gramatyki | Gramatyka w użyciu |
| aktywne urządzenie zauważalny | Zastosowanie elementów wizualnych |
| działalność | działalność |
| aktor | rola |
| adaptacja | Adaptacji, regulacji |
| preferencje adaptacyjne | Preferencje adaptacyjne |
| dodatkowe znaki | Dodatkowe znaki |
| Rada doradcza | Konsultacja Stały Komitet |
| Komitet Doradczy | Komitet Doradczy |
| wiek | życie |
| agent | pełnomocnik |
| zagregowane jednostki autorami | Zintegrowana jednostka tworzenia |
| skupisko | zintegrowany |
| alarm | Ostrzeżenie (sygnał) |
| alfa | alfa |
| zagęszczanie alfa | Kompresja alfa, przejrzystość |
| separacja alpha | separacja alpha |
| stół alfa | stół alfa |
| informacja zastępcza | Alternatywne Aktualności |
| Amaya | Amaya |
| przodek | Przodkowie węzła poprzednicy |
| kotwica | kotwica |
| fragment pomocniczą | Blok pomocniczy / block |
| ożywienie | ożywienie |
| adnotacja | uwaga |
| anonimowość | anonimowość |
| poprzednik | przesłanka |
| apache | apache |
| aplet | applet (aplet) |
| aplikacja | Aplikacje, |
| personalizacja aplikacji | App Personalizacja |
| interfejs programowania aplikacji (API), konwencjonalne wejścia / wyjścia / urządzenia API | interfejs programowania aplikacji (API), wejście ogólnego przeznaczenia / wyjścia / urządzenia API |
| łuk | łuk |
| architektura | architektura |
| argument | parametry |
| artefakt | rzecz |
| ASCII | ASCII |
| ASR | Automatyczne rozpoznawanie mowy |
| twierdzenie | twierdzenie |
| technologia wspomagająca | Technologia wspierająca |
| asynchroniczny | zsynchronizowany |
| asynchroniczna wymiana | przełączanie Asynchronous |
| według uznania użytkownika | Wybierane przez użytkownika |
| atomowy | atomy |
| atomowy test | Testowanie Atomowej |
| atrybut | nieruchomość |
| nazwę atrybutu | Nazwa obiektu |
| specyfikacje atrybutów | Specyfikacja nieruchomości |
| wartość atrybutu | Wartość nieruchomości |
| atrybut lub atrybut CC / PP | Atrybut CC / PP |
| Deklaracje atrybut-lista | Atrybut deklarację listy |
| audio | Audio, audio |
| audiodeskrypcja | Audiodeskrypcja |
| ścieżka dźwiękowa | utwory |
| prezentacja tylko audio | Demo audio |
| osłona audyt | Mechanizm Ochrony Audytu |
| opis dźwiękowy | opis dźwiękowy |
| uwierzytelnianie | Uwierzytelnianie |
| autor | autor |
| style autorem | Na Style |
| jednostka autorami | jednostka Creation |
| authoring | tworzenie |
| narzędzie do authoringu | Authoring Tools |
| autoryzacja | autoryzować |
| oś | oś współrzędnych |
Według słów rozpoczynających się na literę B
| angielski | chiński |
|---|---|
| Powrót Link | Back Links / Linki |
| Zakłócenia obrazu tła | Tło obrazu zakłóceń |
| kompatybilny wstecz | kompatybilność wsteczna |
| tekst bazowy | tekst bazowa |
| bazowy | Baseline |
| podstawowym czytelność | Podstawowe Czytelność |
| wiążący | Oprawa, wiązanie |
| wyrażenie wiązania | Oprawa wyraz |
| głębia bitowa | Głębia kolorów |
| czarna skrzynka | czarna skrzynka |
| bopomofo | bopomofo |
| bot | Auto agenta |
| obwiednia | Obwiednia obszar ramki |
| pudełko | pudełko |
| brajl | brajl |
| most | most |
| przeglądarka | przeglądarka |
| przycisk | przycisk |
| bajt | bajty |
| kolejność bajtów | kolejność bajtów |
Według słów rozpoczynających się na literę C
| angielski | chiński |
|---|---|
| Pamięć podręczna | cache |
| buforowalny | Może być buforowane |
| Kandydat Zalecenie (CR) | Kandydat Zalecenie (CR) |
| zdolność | wydajność |
| podpisy | podtytuł |
| karta | Wizytówki, |
| kaskadowych arkuszy stylów (CSS) | Klasa arkusze stylów (CSS) |
| element zaczepowy | element zaczepowy |
| Procesor CC / PP | Procesor CC / PP |
| CC / PP repozytorium | CC / PP Datastore |
| sekcje CDATA | sekcji CDATA |
| CERN | CERN |
| certyfikacja | Certyfikacji, poświadczenia |
| krzesło | Przewodniczy przewodniczący (Group) |
| przewodniczący | przewodniczący |
| kanał | kanał |
| charakter | charakter |
| dane znakowe | Informacje o postaci |
| Dane znakowe (CDATA) | Dane znakowe (CDATA) |
| kodowanie znaków | kodowanie znaków |
| znak lub wyraz głębia | Głębokość znaku lub wyrażenia |
| Wysokość znaków lub wyrażenie | Charakter lub wyrażenie wysokości |
| znaków lub wyrażenie Szerokość | Charakter lub wyrażenie Szerokość |
| odniesienie do znaku | odniesienie do znaku |
| sprawdzić | inspekcja |
| dziecko | Dziecko (element) |
| dziecko | Dziecko (node) |
| wybór | wybierać |
| choreografia | (Webservice) choreografia |
| chromatyczności (CIE) | Chromatyczności (CIE) |
| klocek | Blok danych, blok |
| klasa | kategoria |
| definicja klasy | Kategoria Definicje |
| opis klasy | Kategoria Opis |
| Nazwa klasy | Nazwa kategorii |
| klasa produktów | Kategoria produktów |
| click-stream | Kliknij strumień kliknij Stream |
| klient | klient |
| upadek | zagiąć |
| Ułożone transkrypcję tekstu | Kolejne wzmianki, transkrypt |
| Typ koloru | Typ kolor, rodzaj koloru |
| comm | Komunikacja, telekomunikacja |
| komentarze | Uwagi i komentarze |
| zupełny | zupełny |
| Kompleks ruby markup | Kompleks ruby markup |
| spełnienie | konsystencja |
| komponent | moduł |
| Kompozyt (czasownik) | Kombinacja, kompleksowania |
| wyrażenie komputerowej | obliczone wyraz |
| pojęcie | pojęcie |
| warunek | warunek |
| zawartość warunkowego | warunki treści |
| sekcje warunkowe | sekcja warunki |
| poufność | poufność |
| poufność | Poufność, tajemnica |
| konfiguracja | konfiguracja |
| konfigurowanie, kontrolę | Konfiguracja, sterowanie |
| zgodności | konsystencja |
| klauzula zgodności | klauzula zgodności |
| poziom zgodności | Poziom zgodności |
| testy zgodności | Testy zgodności |
| dokument zgodny | plik Spójność |
| połączenie | Połączenie (Network) |
| konsekwentny | Wnioski Wyniki |
| zgodny | zgodny |
| przymus | ograniczenia |
| zawierał (elementu A jest zawarta w części B) | Zawarte w (element A, znajdującej się w elemencie B) |
| Pojemnik (Konstruktor) | Pojemnik (Konstruktor) |
| dokument zawierający | plik Container |
| zawartość | zawartość |
| zawartość deweloper | Content Developer |
| elementy treści | elementy zawartości |
| generowanie zawartości | generowanie treści |
| model zawartości | model zawartości |
| negocjowanie treści | Negocjowanie treści |
| dostawca treści | dostawcy treści |
| wybór treści | Dobór treści |
| zawartość zestawu | Zawartość zestawu |
| Treść tokena elementem | Treść tokena elementem |
| Kontekst (danego wyrażenia MathML) | (Dane wyrażenie MathML) kontekst, sprawiedliwości |
| węzeł kontekstu | węzeł kontekstu, węzeł sprawiedliwości |
| stanowisko kontekstu | Stanowisko kontekście pozycja sprawiedliwości |
| rozmiar kontekstu | Wielkość kontekście wielkość sprawiedliwości |
| zachowania sprzeczne | sprzeczne zachowanie |
| kontrola | kontrola |
| element sterujący | kontrola projektu |
| wygoda | wygoda |
| rozmowa | rozmowa |
| narzędzie do konwersji | Conversion Tool |
| COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
| ciastko | ciastko |
| poprawny | prawo |
| listy uwierzytelniające | Poświadczeń poświadczenia |
| krytyczny fragment | Główne bloki danych / blok |
| CSS (kaskadowe arkusze stylów) | CSS (klasa arkusz stylów) |
| Specyfikacja kaskadowych arkuszy stylów CSS W3C | CSS W3C specyfikacje arkuszy klasy stylu |
| cyberprzestrzeni | Cyberprzestrzeń, cyberprzestrzeni |
| cyc | cyc (reprezentacja wiedzy Projektu) |
Według słów rozpoczynających się na literę D
| angielski | chiński |
|---|---|
| demon | Niezależny demon |
| kategorii danych | Rodzaj informacji |
| element danych | elementy danych |
| Model danych | Informacje o modelu |
| zasób danych | Zasoby informacyjne |
| schemat danych | Informacja kontrolna |
| zbiór danych | zbiór danych |
| struktura danych | struktura danych |
| Dane -valued własność | Właściwości typów danych |
| baza danych | baza danych |
| strumienia danych | strumień danych |
| typ danych | Rodzaj informacji |
| nieruchomość typ danych | Właściwości typów danych |
| space data | Gang teren stacji chronologiczny |
| decideable | rozstrzygalne |
| deklaracja | deklarować |
| zadeklarowane | Został on uznany |
| dekompozycja | dekompozycja |
| najgłębsze | najgłębszy |
| domyślnym | Preset |
| domyślnej przestrzeni nazw | Przestrzeń nazw Domyślnie |
| Żądanie autoryzacji odroczony | Weryfikacja wniosek Odroczenie |
| definiowanie wymaganych atrybutów | Określ niezbędne atrybuty |
| określające rodzaj wartości atrybutów | Definicje typów wartości nieruchomości |
| siadać | korekta (algorytm kompresji) |
| dostarczane obrazu | Przesyłanie zdjęć jest kompletna |
| kontekst dostawy | Transmisja transferu kontekstu sprawiedliwości |
| Zasady dostawy | Polityka transferu |
| jednostka dostawy | Jednostka transferu |
| przestarzałe | Przestarzałe |
| przestarzała funkcja | Nieaktualne funkcje |
| głębokość | głębokość |
| dereference URI | Ponownie URI |
| potomek | węzeł dziećmi |
| potomkowie | węzeł dziećmi |
| urządzenie | sprzęt |
| niezależny od urządzenia | niezależny od urządzenia |
| Urządzenie niepodległości | niezależny od urządzenia |
| dialog | dialog |
| Digital Rights Management | Cyfrowe / Zarządzanie prawami cyfrowymi |
| podpis cyfrowy | podpis cyfrowy, podpis cyfrowy |
| Wymiary zmienności (Dov) | Zmiany wymiarów (Dov) |
| Bezpośrednie sub-wyrażenie (z wypowiedzi z MathML) | Bezpośredni sub-wyraz (wyrażenie MathML) |
| bezpośrednio zawarte (elementu A w B) | (A) bezpośrednio zawarta w (B) |
| reżyser | liderzy komisarz |
| odkrycie | zbadać |
| service Discovery | Eksploracja Usługi |
| wybory uznaniowe | arbitralnego wyboru |
| element uznaniowy | Każdy element |
| dokument | plik |
| zestaw znaków dokumentu | zestaw znaków dokumentu |
| zawartość dokumentu, struktury i prezentacji | Treść dokumentu, struktura, ekspresja |
| podmiot dokument | podmiot dokument |
| język dokumentu | język pliku |
| wzór dokumentu | Model File |
| Document Object Model | Document Object Model |
| Celem dokumentu, dokument | obiekty pliku, plik |
| zamów dokument | kolejność plików |
| dokument profil | plik Ustawienia |
| Dokument źródłowy, tekst źródłowy | dokumentacji źródeł, tekst źródłowy |
| semantyka styl dokumentu oraz specyfikacja języka (DSSSL ) | Plik stylu semantyka i Specification Language (DSSSL) |
| drzewo dokumentu | Plik Drzewo |
| typ dokumentu | Typ pliku |
| Deklaracja typu dokumentu | deklaracja typu dokumentu |
| definicja typu dokumentu (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| dokumentacja | Referencje |
| DOM (Document Object Model) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document Object Model, zobacz http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM Level 0 | DOM Level 0 |
| domena | domena |
| Nazwa domeny | Domain Name |
| kierowca | kierowca |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD określony identyfikator | DTD określenie ID |
| DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| Dublin Core | Dublin Core |
| dynamicznej zawartości | Zawartość dynamiczna |
| Dynamiczny HTML (DHTML) | Dynamiczny HTML (DHTML) |
Według słów rozpoczynających się na literę E
| angielski | chiński |
|---|---|
| wczesne normalizacja | Wczesne standaryzacja |
| łatwość parsowania i szeregowania: | Uproszczenie analizy i szeregowanie |
| EBT (Electronic Technology książka) | E-book technologia |
| ECMAScript | ECMAScript |
| EDI (Electronic Data Interchange) | EDI (Electronic Data Interchange) |
| widok edycji | Edycja widoku |
| elektroniczna wymiana danych (EDI) | elektronicznej wymiany danych (EDI) |
| element | element |
| zawartość elementu | zawartości pierwiastków |
| Nazwa elementu | Nazwa Element |
| typ elementu | Element Type |
| Oświadczenie typ elementu | Oświadczenie typ elementu |
| elementu, typ elementu | Element, typ elementu |
| elementy | element |
| osadzać | osadzać |
| obiekt osadzony | obiekty osadzone |
| Wbudowany żądania sieci | Wbudowane żądania sieci |
| upiększać operatora | operator Modified |
| pusty | pusty |
| pustymi elementem tag | Pusty-elementowa tag |
| Element włączona, wyłączona elementem | elementy umożliwiające niepełnosprawnym elementem |
| szyfrowanie | Szyfrowanie |
| punkt końcowy | koniec |
| end-tag | tag End |
| zasobów kończąc | zasoby End |
| zapytać | zapytać (nazwa programu) |
| pociągać za sobą | pochodzenie |
| podmioty | jednostka |
| jednostka | jednostka |
| odniesienia podmiot | podmiotu referencyjnego |
| wymienione atrybuty | Wyliczyć właściwości obejmują właściwości |
| epizod | działka |
| zrównoważony praktyka | Odpowiednik praktyka |
| równoważny | równoważny |
| odpowiednik (treści) | (Zawartość) jest równoważne |
| błąd | błąd |
| korekcja błędów | error Correction |
| usuwanie błędów | poprawki |
| ucieczka | ucieczka |
| wydarzenie | wydarzenie |
| wydarzenia i skryptów, obsługi zdarzeń, typ zdarzenia | Zdarzeń i skryptów, obsługi zdarzeń, typ zdarzenia |
| zawartość pliku wykonywalnego | wykonywalny treść |
| Nazwa rozszerzona | Rozszerzenie / rozszerzenie nazwy |
| rozszerzona nazwa | Rozszerzenie / rozszerzenie nazwy |
| wyraźne czas wygaśnięcia | Wyraźne czas wygaśnięcia |
| wyraźne żądanie użytkownika | Wyraźne żądanie użytkownika |
| Wyraźne żądanie WWW | Jawne żądania sieci |
| Zachowania wyraźnie niezdefiniowane | Wyraźne niezdefiniowane zachowanie |
| rozszerzony język | Rozszerzony język |
| Link rozszerzony | Rozszerzone Linki / Links |
| Rozszerzone linki | Rozszerzone Linki / Links |
| rozszerzenie predefiniowanych elementów | Rozszerzone predefiniowane elementy |
| rozciągliwy | Skalowalność |
| rozszerzalny język znaczników (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| Język stylu rozsuwane (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| przedłużenie | przedłużenie |
| ekstensjonalny | epitaksyjna |
| zewnętrzny | zewnętrzny |
| podmiot zewnętrzny | podmiot zewnętrzny |
| zewnętrzna deklaracja znaczników | Oświadczenie tag Zewnętrzna |
| zewnętrznie zdeterminowana ID | ID zewnętrzne można określić |
Według słów rozpoczynających się na literę F
| angielski | chiński |
|---|---|
| aspekt | obliczach |
| udogodnienia | łatwość |
| błąd krytyczny | błąd krytyczny |
| cecha | Charakterystyka, cechy, funkcje |
| gość | badacz |
| ogrodzenia | wsporniki |
| FIA (algorytm interpretacji Form) | FIA (tabela wyjaśnia algorytm) |
| filtr | filtr |
| filtracja | sączenie |
| Pierwsza zasada węzła | Pierwsza zasada węzła |
| z pierwszej ręki | z pierwszej ręki |
| elastyczne authoring | elastyczne tworzenie |
| centrum uwagi | ognisko |
| focus, treść focus, interfejs użytkownika focus, bieżący fokus | Focus, Focus ostrość treści, interfejs użytkownika, bieżący fokus |
| następny element | Element Następca |
| chrzcielnica | Czcionki |
| dla kompatybilności | W celu zapewnienia zgodności |
| interoperacyjności | Dla interoperacyjności |
| forma | stół |
| kontrola formularza | Kontrola formularz |
| poz formą | projekt Form |
| zmienny element formularza | Zmienne projektu Formularz |
| formalny | regularny |
| identyfikator fragment | identyfikator fragment |
| podział | fragment |
| bufor ramki | bufor ramki |
| świeży | niewygasłe |
| żywotność świeżość | ważność |
| FTF | Naprzeciw siebie |
| adaptacja funkcjonalna | adaptacja funkcjonalna |
| funkcjonalny interfejs użytkownika | Funkcja User Experience |
W słowach zaczynające się na literę G
| angielski | chiński |
|---|---|
| gamma | gamma |
| przejście | brama |
| podmioty ogólne | Ogólne podmiot |
| generic identyfikator | Uniwersalny Identyfikator |
| GIF (Graphics format wymiany) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (kampania Liberty Global Internet) | GILC (ruch liberalizacja Global Internet) |
| Słowniczek pojęć dla niezależności urządzenia | Niezależny od urządzenia Słowniczek |
| glif | chrzcielnica |
| dobra praktyka | dobre praktyki |
| graficzny | graficzny |
| grafika | wykres |
| skala szarości | Szary, szary |
| grupa Ruby | Grupa rubin |
W słowach zaczynające się na literę H
| angielski | chiński |
|---|---|
| zharmonizowane adaptacja | Koordynacja adaptacji |
| zharmonizowane doświadczenie użytkownika | user experience Koordynacja |
| wysokość | wysokość |
| heurystyczne czas wygaśnięcia | Heurystyczna czas wygaśnięcia |
| atrakcja | pasemka |
| wskazówka | podpowiedź |
| hiragana | hiragana |
| gospodarz | komputer host |
| gospodarz | sponsor |
| język gospodarza | Główny język |
| strona gospodarza | Strona główna, strona główna |
| HTML | HTML |
| HTML (Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (Hypertext Transfer Protocol) |
| klient HTTP | klient HTTP |
| bramy HTTP | Brama HTTP |
| HTTP podmiot ładowność | HTTP podmiot ładowność |
| proxy HTTP | proxy HTTP |
| reprezentacja HTTP | HTTP reprezentuje |
| żądania HTTP | żądania HTTP |
| odpowiedzi HTTP | odpowiedzi HTTP |
| serwer HTTP | serwer HTTP |
| hybrydowy dokument | Mieszanki jako plik |
| hiperłącze | Hiperłącza / Linki |
| Hypermedia | Hypermedia |
| hipertekstu | Hypertext |
Według słów rozpoczynających się na literę I
| angielski | chiński |
|---|---|
| idempotent | identyczny |
| identyczny | równoważny |
| zidentyfikowanego | zidentyfikowane dane |
| identyfikator | identyfikator |
| ideogram | ideograficzne znaków (takich jak chiński znak) |
| IFF | Wtedy i tylko wtedy, jeżeli i tylko jeżeli |
| obraz | Obrazy, grafiki, |
| dane obrazu | Informacje o zdjęciu |
| mapa obrazu | mapy obrazów |
| realizacja | Wdrożenie, implementacja |
| Oświadczenie zgodności implementacja (ICS) | Oświadczenie o zgodności z wdrożeń (ICS) |
| wdrożenie platformy | wdrożenie platformy |
| Implicite wniosek WWW | Niejawne żądania sieci |
| ważny | ważny |
| zamknięcie importu | Importowanie Zamknięcia |
| przychodzące | płynąć do |
| przychodzące / wychodzące | Dopływ / odpływ |
| obejmują lokalizację | Dołącz lokalizację |
| obejmują rodzica | Zawiera dominującej (projekt) |
| włączony | zawiera |
| elementy w zestawie | projekt obejmuje |
| docelowego włączenia | Zawiera on w cel |
| niezgodny | niezgodny |
| niezależna internetowa | niezależna strona |
| wskaźnik | wskaźnik |
| indeksowanych kolorów | kolor indeksowany |
| indeksowa | wskaźnik |
| indeksowanie | wskaźnik |
| pośrednio zawarta | pośrednio zawiera |
| indywidualny | indywidualny |
| indywidualnie wycenione nieruchomości | Indywidualna właściwość Value |
| wywnioskować | rozumowanie |
| informować | zgłoszenie |
| źródło informacji | Zasoby informacyjne |
| zestaw informacji | zbieranie informacji |
| przestrzeń informacyjna | Informacje Kosmos |
| informacyjny | informacyjny |
| tekst informacyjny | Tekst referencyjny |
| Początkowy nadawcy SOAP | Początkowa nadawcy SOAP |
| konfiguracja wejścia | Konfiguracja wejścia |
| element wejściowy | Wprowadź projekt |
| sposoby wprowadzania | modalność wejściowego |
| INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (francuski Instytut Badań w Dziedzinie Informatyki i Automatyki) |
| instancja | Przykłady |
| dane instancji | Przykładowe dane |
| Węzeł danych instancji | Przykłady danych węzłów |
| instancja | (kategoria) Przykłady |
| instancja MathML | Przykłady MathML |
| instancję | przykład |
| integralność | integralność |
| intensjonalne | znaczenie |
| wzajemne oddziaływanie | Interakcje, interaktywne |
| interaktywny element nieinteraktywny elementem | Elementy interaktywne elementy Nieinteraktywne |
| przeplotem PNG | Przeplotem PNG |
| wewnętrzny | wewnętrzny |
| jednostka wewnętrzna | jednostka wewnętrzna |
| Internationalized Resource Identifier | Zinternacjonalizowany Resource Identifier |
| Internet | Internet, |
| interoperacyjność | interoperacyjność |
| interpretacja | Interpretacja, ugodowy |
| intranet | Intranet |
| wymiary wewnętrzne | nieodłącznym wymiar |
| funkcja odwrotna | funkcja odwrotna |
| IP (Internet Protocol) | IP (Internet Protocol) |
| IPR (prawa własności intelektualnej) | IPR (Prawa Własności Intelektualnej) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| odniesienie IRI | odniesienie IRI |
| ISO (International Standards Organization) | ISO (International Organization for Standardization) |
| ISP (dostawca usług internetowych) | ISP (Internet Service Provider) |
Według słów rozpoczynających się na literę J
| angielski | chiński |
|---|---|
| Jawa | Java (język programowania) |
| laubzega | układanki (serwer) |
| JPEG (Joint Photographic Experts grupa) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): czy format kodowania obrazu |
| JSGF | JSGF (Java API Speech Grammar Format) |
Według słów rozpoczynających się na literę K
| angielski | chiński |
|---|---|
| kana | <Data> Kana |
| kanji | <Data> Japoński Kanji |
| katakana | <Data> (japoński alfabet) Katakana |
| uniwersytet Keio | Keio University (Japonia) |
| klucz | Klucz, klucz, klucz |
| kluczem wiązania | Skróty klawiszowe |
| kluczem lokalizacja | Klucz Lokalizacja |
| zarządzanie kluczami | Zarządzanie kluczami |
| Nazwa klucza | Nazwa przycisku |
| kluczem walidacji | Key Authentication |
Według słów rozpoczynających się na literę L
| angielski | chiński |
|---|---|
| wyrażenie lambda | wyrażenia lambda |
| wiązanie język | Wiązania językowe |
| identyfikator języka | Język Identifier |
| późno normalizacja | standaryzacja przełożone |
| Schemat układu (liczba mnoga: schematy) | układ Checklist |
| LCS (Laboratorium informatyki) | LCS (Laboratorium Informatyki) |
| Ołowiu (na żywo wczesne przyjęcie i demonstracji) | Ołów (wczesne wprowadzenie i polityka demonstracja) |
| poziom | warstwa Level |
| przestrzeń leksykalne | przestrzeń leksykalna |
| libwww | libwww (WWW związanych z biblioteką modułów programu) |
| line-mode | (Command) Tryb liniowy |
| Przeglądarka line-mode | (Command) przeglądarka Tryb wiersza |
| linearized tabeli | liniowy Formularz |
| powiązanie | Linki / Links |
| link tekstowy | Link / link tekstowy opis |
| linkbases | Link / Linkbases |
| Element łączący | Link / element łączący |
| lista | lista |
| dosłowny | dosłowny |
| dosłowne wartości podmiot | Dosłowne Wartość Jednostka |
| żyć | w trakcie użytkowania |
| lokalna nazwa | Nazwa lokalna |
| lokalna część | sekcja lokalny |
| zasobów lokalnych | lokalnych zasobów |
| logika | logika |
| Longfellow | Longfellow (W3C linia telekonferencja 24 złącze) |
| luźna sprzęgła | luźno |
| bezstratna kompresja | kompresja bezstratna |
| kompresja stratna | kompresja stratna |
| luminancji | jasność |
| LZ77 | LZ77 (algorytm kompresji danych) |
Według słów rozpoczynających się na literę M
| angielski | chiński |
|---|---|
| maszyna zrozumiałe | Maszynowe zrozumiałe |
| zarządzaniu usługi | Managed Services |
| zarządzanie | zarządzanie |
| możliwość zarządzania | zdolności zarządzania |
| interfejs zarządzania | Management Interface |
| Polityka zarządzania | Polityka zarządzania |
| semantyka zarządzania | Zarządzanie semantyczna |
| manifestacja | charakteryzacja |
| rekord MARC | Marc (rekordy rekordy MARC) |
| markup | znak |
| markup oświadczenie | oświadczenie Mark |
| język znaczników | Markup Language |
| markup modelu | Oznaczenie modelu |
| mecz | dopasowywanie |
| matematycznego języka znaczników (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| Element MathML | Element MathML |
| Wyrażenie MathML (w ramach jakiegoś ważnego MathML | wyrażenie MathML |
| może | puszka |
| typ nośnika | Typ nośnika |
| członek | członek |
| menu | menu |
| wiadomość | wiadomość |
| komunikat korelacji | Wiadomość Korelacja |
| wzór wymiany komunikatów (MEP) | wzór wymiany komunikatów (MEP) |
| odbiorca wiadomości | odbiorców wiadomości |
| komunikat niezawodności | komunikat Niezawodność |
| nadawca komunikatu | Wiadomość nadawcy |
| Transport wiadomość | transmisja Wiadomość |
| meta - | Yuan (prefix oznacza coś używanego w jego własnej) |
| metadanych | metadane |
| metafizyczny | metafizyczny |
| mikropłatności | Mikropłatności, mikropłatności |
| minimalne ograniczenie, zasada | Zasada najmniejszego przymusu |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| zawartość mieszaną | Mieszanki jako treść |
| inicjatywa mieszana | Muddy jazdy dopasowanie |
| modalność | modalny |
| Model wyrażenie wiążące | Wzór ekspresji wiązania |
| element modelu | Projekt modelu |
| Model właściwość elementu | Właściwości modelu projektu |
| teoria modelu | Model Theory |
| modularyzacja | Modułowy |
| Model modularyzacja | Modułowy model |
| moduł | moduł |
| monoruby | Pojedyncze Ruby |
| monotoniczna | monotonny |
| mozaika | mozaiki (po raz pierwszy pojawiła się w przeglądarce Internet Web) |
| wielofunkcyjne rozszerzenia www Email (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| stwardnienie authoring | dywersyfikacja Creation |
| musi | musi |
| mistyk | Mystic (W3C telekonferencja Złącze 6) |
Według słów rozpoczynających się na literę N
| angielski | chiński |
|---|---|
| nazwa | Imię, nazwisko |
| nazwie klasy | nazwany kategorii |
| Przestrzeń nazw | Przestrzenie nazw |
| dokument nazw | Przestrzeń nazw plików poleceń |
| Nazwa przestrzeni nazw | Nazwa przestrzeni nazw |
| namespace prefix | namespace prefix |
| namespace-valid | Przestrzeń nazw skuteczne |
| namespace-walidacji | walidacji nazw |
| nazw, dobrze uformowane | Przestrzeń nazw dobrze uformowane |
| języka naturalnego | Natural Language |
| nawigacja | wycieczka |
| paski nawigacyjne | Pasek nawigacji |
| mechanizm nawigacji | Mechanizm Nawigacja |
| NCSA (National Center for zastosowań obliczeniowych) | NCSA (US National Center for Supercomputing Applications ośrodka obliczeniowego) |
| negocjowania treści | Rokowania |
| metadane negocjacji | negocjacje metadanych |
| nelson, ted | nelson, ted |
| netto | Internet (Internet) |
| sieciowa kolejność bajtów | kolejność bajtów sieci |
| nowy | nowy |
| neXT | Następny (nazwa firmy) |
| NNTP (Network protokół przesyłania wiadomości) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| węzeł | węzeł |
| Niezaprzeczalność | odrzucenie |
| zawartość niezwiązana z wariantem | Nie stwierdzono różnic w zawartości |
| żaden | nie |
| niemonotoniczne | niemonotoniczne |
| normatywna | normatywny |
| tekst normatywny | Specyfikacja |
| normatywne, dobrze poinformowany | Normatywny, dobrze poinformowany |
| deklaracje notacji | oświadczenie znak |
| notacje | Symbole, notacja |
| uwaga | Uwagi |
Według słów rozpoczynających się na literę O
| angielski | chiński |
|---|---|
| przedmiot | rzecz |
| właściwość obiektu | Właściwości obiektu |
| obowiązek | obowiązek |
| funkcja przestarzałe | Nieaktualne funkcje |
| występuje jako wartość atrybutu | Gdy pojawiają się wartości nieruchomości |
| urząd | urząd |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontologiczny | ontologia |
| ontologia | Ontologia, ontologia |
| dokument ontologia | plik ontologia |
| open source | open Source |
| openMath | openMatch |
| środowisko pracy | środowisko pracy |
| operacja | operacyjny |
| Operator, element mo | Operator, element mo |
| Operator, zawartość elementu | Operator -> Operator, elementy treści |
| fakultatywny | Wybierane |
| opcjonalnych zachowań | Alternatywnie zachowanie |
| opcjonalne funkcje | opcjonalna funkcja |
| orkiestracja | zorganizować |
| serwer pochodzenia | serwer ursprünglich |
| inny | inny |
| inaczej | inaczej |
| wychodzące | odpływ |
| warunki wyjściowe | tryb wyjścia |
| przesłanianie | Przeciążenie, przepisanie |
| klasa OWL | Kategoria OWL |
| OWL Język Ontologii Sieciowej przewodnik | OWL Język Ontologii Sieciowej przewodnik |
Według słów rozpoczynających się na literę P
| angielski | chiński |
|---|---|
| paczka | Pakiet, Pakiet |
| widok strony | Liczba wyświetleń |
| paleta | paleta |
| podmioty parametrów | jednostka parametr |
| jednostka parametr | jednostka parametr |
| odniesienia się do parametrów encji | Parametr odniesienia podmiot |
| rodzic | Rodzic (node) |
| rodzic typ dokumentu | Rodzaje nadrzędna pliku |
| przeanalizowane dane znakowe (PCDATA) | Przeanalizowane dane znakowe (PCDATA) |
| Parsed podmiot | Przeanalizowany podmiot |
| Parsed podmiot na | Przeanalizowane podmioty |
| parsowanie | rozwiązać |
| częściowe zrozumienie | Część zrozumieć |
| częściowo wybrane | większość wybrać |
| uczestniczyć | uczestniczyć |
| przechodzą ekstrakcji | Etap wychwytywania |
| przekazać klucz frazy | wytrych |
| ścieżka | ścieżka |
| Security payload | bezpieczeństwo obciążenia |
| jednostka zauważalny | jednostka zauważalny |
| pozwolenie | pozwolenie |
| osłona zgoda | Mechanizmy ochrony licencji |
| Osoba lub organizacja | Osoby lub organizacje |
| osobisty asystent cyfrowy (PDA) | komputery przenośne elektroniczne Palm (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| przetwornik fizyczna | konwerter fizyczny |
| PICS (Platform forma | PICS |
| piksel | piksele |
| PKC (kryptografii klucza publicznego) | PKC (Public Key Cryptography) |
| PKI (Public Key Infrastructure) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| zastępczy | zastępczy |
| plug-in | wtyczka |
| PNG (Portable Network grafiki) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG strumienia danych | Strumień danych PNG |
| dekoder PNG | dekoder PNG |
| edytor PNG | edytor PNG |
| PNG koder | PNG koder |
| PNG | PNG eukaliptusa |
| PNG czterech bajtów ze znakiem | PNG czterech bajtów całkowita bez znaku |
| PNG czterech bajtów całkowita bez znaku | PNG czterech bajtów całkowita bez znaku |
| PNG | PNG |
| PNG podpis | PNG podpisywanie / podpis |
| punkt | punkt |
| Punktem odniesieniu | utrwalenie |
| wskaźnik | wskaźnik |
| część wskaźnika | sekcja wskaźniki |
| polityka | polityka |
| osłona polityka | Polityka ochrony |
| praktyka | praktyka |
| predefiniowanych funkcji | funkcje predefiniowane |
| poprzedzający elementem | Preambuła elementem |
| preferencja | preferencje |
| elementy prezentacyjne | Elementy ekspresyjne |
| Prezentacja schematu układu | Wyrażenie Układ Checklist |
| Prezentacja znaczników | znak Expression |
| Token elementem prezentacji | Wyrażając element markera |
| zachować | retencja |
| główny | główne podmioty |
| Główny typ węzła | Podstawowym typ węzła |
| zasada | zasada |
| Priorytet 1 (P1) | Priorytet 1 (P1) |
| Priorytet 2 (P2) | Priorytet 2 (P2) |
| Priorytet 3 (P3) | Priorytet 3 (P3) |
| prywatność | prywatność |
| Polityka prywatności | Polityka prywatności |
| proces | Proces, proces |
| instrukcje przetwarzania | instrukcje przetwarzania danych |
| profil | plik Ustawienia |
| profilowanie | plik Ustawienia |
| podpowiedź | Cue, aby wprowadzić |
| dowód posiadania (POP) | Dowód własności (POP) |
| Właściwości, wartości i wartości domyślne | Obiekt i presetu |
| nieruchomość | nieruchomość |
| definicja nieruchomości | definicja atrybutu |
| Proponowane Zmieniano Zalecenie | Proponowane zalecenie Poprawione |
| Proponowane zalecenie (PR) | Proponowane zalecenie (PR) |
| propozycja | propozycja |
| ochrona | ochrona |
| protokół | Umowy i traktaty |
| Agent dostawcy | Dostawcy agenta |
| podmiot dostawcy | podmiot Dostawca |
| bliskość położenia | przybliżona lokalizacja |
| pełnomocnik | Pełnomocnika, pełnomocnik |
| identyfikator publiczny | identyfikator publiczny |
| publikować | Publikacja, wydawnictwa |
| wydawca | wydawca |
| cel | Cel zamiar |
W słowach zaczynające się na literę Q
| angielski | chiński |
|---|---|
| kwalifikowana nazwa | kwalifikowana nazwa |
| kwalifikowane nazwy | kwalifikowana nazwa |
| kwalifikator | kwalifikator |
| zapewnienie jakości, Qa | Quality Assurance |
| Jakość usług | Jakości usługi, QoS |
Według słów rozpoczynających się na literę R
| angielski | chiński |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (opis zasobów ramowe) |
| RDF zasobem | zasoby RDF |
| czytelnik | czytelnik |
| czytanie | Język, sposób czytania |
| REC | REC |
| odbiornik | odbiorcy |
| rozpoznać | uznanie |
| rekomendacja | Polecane, Zalecane normy |
| pomniejszony obraz | Dzięki uproszczonym obrazem |
| architektura referencyjna | Architektura referencyjna |
| obraz odniesienia | obraz referencyjny |
| odniesienie w wartości atrybutu | Właściwość Wartość referencyjna |
| odniesienie w treści | referencyjna zawartość |
| Odniesienie w DTD | odniesienia DTD |
| Odniesienie wartości jednostki | Wartość referencyjna podmiot |
| rejestr | Rejestracja, rejestracja |
| zreifikować | wcielać |
| relacja | związek |
| zdalny zasób | zasoby zdalne |
| oddać | Rendering, wyświetlacz |
| renderowane treści | Przedstawiane content / wyświetlacz |
| renderowane treści, świadczonych tekstu | Przedstawiane content / wyświetlacz tekstowy |
| wykonanie | Rendering, wyświetlacz |
| Ustawienia renderingu | Render preferencje / wyświetlacz |
| Zawartość naprawa, naprawa tekstu | poprawki |
| zastąpić | zastąpić |
| zastąpiony elementem | Wymienione elementy |
| tekst wymiana | Zamień tekst |
| składnica | Baza danych, biblioteki plików eukaliptusa |
| reprezentacja | pokaz |
| prośba | Żądanie |
| środek wnioskodawca | środek Requestor |
| podmiot żądający | Wnioskujące podmiot stroną |
| Zalecenie unieważnione | Przestarzałe Zalecenie |
| zastrzeżony | zarezerwowany |
| zasób | zasoby |
| błąd zasobu | błąd zasobu |
| manifestacją zasobem | Charakterystyka zasobów |
| odpowiedź | W odpowiedzi, odpowiedzi |
| ograniczenie | przymus |
| Ograniczenie globalnego | Globalny Ograniczenie |
| Ograniczenie, lokalne | lokalne Ograniczenia |
| wynik zbiór informacji | Wyniki Informacje Set |
| wyniki weryfikacji | Wyniki potwierdziły |
| Kolejność odwrotna dokument | plik Odwrócona |
| RFC (Request for komentarzach) | RFC (komentarze) |
| RGB scalanie | RGB Merge |
| korzeń | korzeń |
| RPC (Remote Procedure rozmowa) | RPC (Remote Procedure rozmowa) |
| RSA | RSA (algorytm szyfrowania) |
| tekst ruby | rubin |
Według słów rozpoczynających się na literę S
| angielski | chiński |
|---|---|
| bezpieczny | bezpieczeństwo |
| bezpiecznej interakcji | gospodarstw domowych cennych przedmiotów |
| bezpiecznej strefy | strefa bezpieczeństwa |
| próba | próba |
| głębokość próbki | głębokość próbkowania |
| Próbka głębokości skalowania | Sampling głębokość mapie |
| zaspokoić | spotkanie |
| Scanline | linia skanowania |
| schemat | Lista kontrolna |
| Schemat (pl., schematy) | Lista kontrolna |
| schemat ograniczenie | mesh ograniczenie |
| Schemat reprezentacji ograniczenie | Schemat reprezentacji ograniczenie |
| schemat, schemat RDF | Zarys, schemat RDF |
| Schemat -determined ID | Zidentyfikowane przez decyzję konspektu |
| schemat | schemat |
| Zakres deklaracji | Deklarowana prawidłowy zakres |
| powiększania ekranu | lupy / ekran ekran |
| czytnik ekranu | czytnik ekranu |
| uczony w piśmie | taker |
| scenariusz | język skryptowy, scenariusz |
| źródło wtórne | surowców wtórnych |
| bezpieczeństwo | bezpieczeństwo |
| Security Administration | Security Management |
| architektura bezpieczeństwa | Architektura bezpieczeństwa |
| audyt bezpieczeństwa | Audyt Bezpieczeństwa |
| domena zabezpieczeń | domeny bezpieczeństwa |
| mechanizm bezpieczeństwa | Mechanizm zabezpieczający |
| model bezpieczeństwa | model zabezpieczeń |
| Polityka bezpieczeństwa | Polityka bezpieczeństwa |
| Wyrażenie polityka bezpieczeństwa | Wyrażenie Polityka bezpieczeństwa |
| służba bezpieczeństwa | Usługi ochroniarskie |
| wybrany | wybrany |
| wybrane sub-wyrażenie (o maction elementu) | (elementy Maction) jest wybrany podwyrażeń |
| Wybór, bieżące zaznaczenie | Wybierz aktualny wybór |
| semantyczny | semantyka |
| wymóg semantyczne | Wymagania semantyczne (z twierdzeń "testowych") |
| semantic web | Semantic Web |
| semantycznie przejrzyste | Semantic przejrzystość |
| nadawca | nadawca |
| oddzielenie formy od treści | Zawartość w postaci rozdzielenia faz |
| Dostęp serial, sekwencyjna nawigacji | Sekwencyjna dostępu sekwencyjnego nawigacji |
| serwer | Server, server-side Program czekać |
| sesja serwer | sesja Server |
| usługa | usługa |
| opis usługi | Opis usługi |
| interfejs serwisowy | Interfejs serwisowy |
| pośredniczący dostawca usług | service Broker |
| usługodawcą | Usługodawcy |
| Usługodawca (kontroler danych, osoba prawna ) | Usługodawca (administratora danych, osoba prawna) |
| wnioskodawca usługi | wnioskodawca usługi |
| rola usługi | Role Services |
| semantyka usługi | semantyka serwisowe |
| Architektura zorientowana na usługi | Architektura zorientowana na usługi |
| sesja | sesja |
| zestaw | kolekcja |
| SGML (Standard języka znaczników uogólnione) | SGML (SGML) |
| powinien | musi |
| powinien | powinien |
| rodzeństwo | bracia |
| prosty link | Proste powiązanie / link |
| proste linki | Proste powiązanie / link |
| Prosty ruby markup | Proste ruby markup |
| single authoring | Pojedyncze tworzenie |
| mapy lokalizacji | Site Map |
| rozmiar i kolor zawartości nietekstowej | Rozmiar i kolor nietekstowa treści |
| SMIL (język integracja synchroniczne multimedia) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| SOAP | Simple Object Access Protocol |
| aplikacja SOAP | Oprogramowanie aplikacji SOAP |
| wiązanie SOAP | SOAP Binding |
| ciało SOAP | ciało SOAP |
| koperty SOAP | koperty SOAP |
| usterka SOAP | błąd SOAP |
| funkcja SOAP | funkcja SOAP |
| nagłówek SOAP | nagłówek SOAP |
| blok nagłówka SOAP | blok nagłówka SOAP |
| SOAP pośrednikiem | SOAP pośrednikiem |
| komunikat SOAP | SOAP Message |
| SOAP wymiana komunikatów wzór (MEP) | SOAP wymiana komunikatów wzór (MEP) |
| Ścieżka komunikat SOAP | Ścieżka komunikat SOAP |
| moduł SOAP | moduł SOAP |
| węzeł SOAP | węzły SOAP |
| odbiornik SOAP | odbiornik SOAP |
| rola SOAP | rola SOAP |
| SOAP nadawcy | SOAP nadawcy |
| Sophia | Sophia (Imiona: Zofia -Antipolis) |
| dokument źródłowy | Plik źródłowy |
| źródło obrazu | Źródło obrazu |
| źródłowy zbiór informacji | Źródło zbierania informacji |
| Przestrzeń-like (wyrażenie MathML) | Spacelike (wyrażenie MathML) |
| specyfikacja | specyfikacja |
| przemówienie | głos |
| synteza mowy | Synteza mowy |
| SRGS (Rozpoznawanie mowy specyfikację gramatyki) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
| SSML (synteza mowy język znaczników) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| czerstwy | Stare, nieaktualne |
| standard | standard |
| standardowy uogólniony język znaczników (SGML) | SGML |
| start-tag | tag start |
| zasób początkowy | zainicjowany zasobem |
| stan | stan |
| oświadczenie | oświadczenie |
| ścisłej zgodności | ściśle zgodne |
| Ciąg dopasowanie tożsamości | Charakter dopasowanie ciąg |
| indeksowanie ciąg | Indeks ciąg znaków |
| Łańcuch wartości | Wartości ciąg znaków |
| znaczniki strukturalne | markup Structured |
| arkusz stylów | stylesheet |
| arkusze stylów | stylesheet |
| sub-wyrażenie (od wyrażenia MathML) | Podwyrażenie (wyrażenie MathML) |
| podrzędnym | dialog dziećmi |
| uległość | dokumenty złożone |
| język podzbiór | Podzbiór języku |
| podstrona | Stacje |
| zaproponował renderowania zasady elementów prezentacyjnych MathML | Zalecane elementów wyrazem zasady renderowania / wyświetlacz MathML |
| supersite | Stacja nadrzędna |
| Wsparcie, wdrażania, zgodne | Pomoc, wdrożenie, zgodnie z |
| obsługiwana | Pomoc, wsparcie |
| SVG (Scalable Vector Graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| synchronizować | synchroniczny |
| synchroniczny | synchronizacja |
| procesor synteza | procesor Synteza |
| jednostka System | podmioty systemowe |
| identyfikator systemu | identyfikator systemu |
| sysWeb | sysWeb (W3C Systems Group Network) |
Według słów rozpoczynających się na literę T
| angielski | chiński |
|---|---|
| spisy treści | katalog |
| tabelarycznych informacji | Tabelaryczne informacji |
| etykieta | etykieta |
| TAG | Grupa techniczna Architektura |
| plątanina | Plątanina (nazwa programu) |
| stożkowe podpowiedzi | Stożkowe końcówki stylu |
| TCP (Transmission Control Protocol) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| zespół | zespół |
| Architektura techniczna grupa | Grupa techniczna Architektura |
| raport techniczny | Raport techniczny |
| Termin wzięty dosłownie z innego źródła | Obserwowani dosłownie z innego źródła słownictwa |
| obszar testowania | piaskownica |
| Test twierdzenie | twierdzenia testowe |
| sprawdzian | przypadki testowe Eucalyptus |
| ramy Test | Testing Framework |
| Celem testu | celów testowych |
| Wymagania dotyczące badania | Wymagania dotyczące badań, twierdzenia testowe |
| Zestaw testów | Zestaw testowy |
| testowalność | testowalność |
| TEX | TEX |
| tekst | tekst |
| treść tekstu, treści nietekstowa | Tekst, zawartość nietekstowa |
| dekoracja tekstu | Text-decoration |
| transkrypcja tekstu | Transkrypcja tekstu |
| Text-to-Speech | TTS |
| pusty łańcuch | Pusty ciąg |
| przez stronę trzecią | Stron trzecich |
| rzucać | wyrzucać |
| parametry czasowe | parametry czasowe |
| TLS | Transport Layer Security |
| Tobin | Tobin (imiona): MauriceJ.Tobin |
| żeton | znak |
| Token elementem | elementy Tag |
| tokenized | tokenized |
| Element najwyższego poziomu (MathML) | Najwyższy poziom elementu (za MathML) |
| najwyższego poziomu zawarte przedmiotów | Najwyższy poziom zawiera projekt |
| topologia | topologia |
| śledzenie | tor |
| transakcja | transakcja |
| transkrypcja | transkrypcja |
| transformacja | Konwersji, konwersja |
| przechodzenie | przechodzenie |
| potrójny | potrójne |
| Truecolour | Pełny kolor |
| usługa zaufania | usługi powiernicze |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| tunel | kanał |
| typ | typ |
| krój | Czcionki |
Według słów rozpoczynających się na literę U
| angielski | chiński |
|---|---|
| UCS | Uniwersalny zestaw znaków |
| UI lub wyrażenie wiążące działania | Wyrażenie lub czynność wiązania interfejs użytkownika |
| ostateczny odbiorca SOAP | Ostateczny odbiorca SOAP |
| bezwarunkowej zgodności | bezwarunkowo przestrzegać |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Identifier (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| unia | Wspólny, w połączeniu |
| wszechświat | Globalny uniwersalny |
| nienazwany klasy | unnamed kategorii |
| nieprzeanalizowane podmiot | Analiza podmiotów niebędących |
| niebezpieczne interakcje | niebezpieczne interakcje |
| nieokreślone | nieokreślony |
| w górę / w dół | Upstream / downstream |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (identyfikator zasobu powszechnej) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| aliasy URI | aliasy URI |
| URI kolizji | konflikt URI |
| własności URI | własności URI |
| URI upór | URI Wytrwałość |
| odniesienia URI | odniesienia URI |
| URI | URI |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform lokalizator zasobów) | URL (Uniform Resource Locator) |
| wykorzystanie audytu | Korzystanie z audytu |
| scenariusz wykorzystanie | Korzystanie Scene |
| stosowanie | Skorzystaj z wykorzystaniem |
| przypadek użycia | Przypadki użycia |
| użytkownik | Użytkowników, użytkowników |
| kliencka | User Agent, useragent |
| Agent użytkownika (UA) | Agent użytkownika, Ua |
| Domyślne style agenta użytkownika | Domyślne style User Agent |
| profil agenta | Profil użytkownika agenta |
| kontroli użytkownika każdego elementu interfejsu użytkownika | Każdy interfejs użytkownika skonfigurować kontrolę użytkownika |
| doświadczenie użytkownika | User Experience |
| Doświadczenie preferencje użytkownika | Preferencje User Experience |
| interfejs użytkownika, sterowanie interfejsem użytkownika | Interfejs użytkownika, sterowanie interfejsem użytkownika |
| sesja użytkownika | sesja użytkownika |
| style użytkownika | styl użytkownika |
| Żądanie Web User-input | Formuła wejściowe użytkownika żądania sieci |
Według słów rozpoczynających się na literę V
| angielski | chiński |
|---|---|
| ważny | skuteczny |
| ważne dane MathML | Skuteczna profilu MathML |
| poprawny arkusz stylów | Arkusz stylów Ważny |
| walidacji procesory | procesor kontrolny |
| uprawomocnienie | weryfikacja |
| reguły poprawności | zasady walidacji |
| walidacji, walidacji, zatwierdzania | Weryfikacja, walidacja, weryfikacja |
| walidator | Validator Validator |
| ograniczenie ważności | ważność ograniczenie |
| przestrzeń wartości | przestrzeń numeryczna |
| wariant | warianty |
| wariant treści | zmiennej treści |
| wersjonowanie | wersjonowanie |
| wideo | Wideo, video |
| widok | czytanie |
| Widok rzutnia | Czytać, okienko |
| altówka | język Viola |
| wirtualna hipertekstu | Wirtualny hipertekstu |
| utwór wizualny | W zależności od toru |
| Prezentacja wizualna tylko | Czysta Prezentacja wizualna |
| visualText | tekst wizualna |
| słownictwo | słownictwo |
| głos | głos |
| przeglądarka głos | Voice Browser |
| dokument VoiceXML | plik VoiceXML |
| interpreter VoiceXML | Interpretacja VoiceXML / tłumacz |
| Kontekst interpreter VoiceXML | Interpretacja VoiceXML / literal środowiska |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (Virtual reality Modeling Language) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
Według słów rozpoczynających się na literę W
| angielski | chiński |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| Rekomendacja W3C | Rekomendacja W3C |
| W3C Recommendation (REC) | W3C 推荐标准(REC) |
| WAI (Web accessibility initiative) | WAI (无障碍网页倡议) |
| WAIS (Wide area information servers) | 广域资讯服务系统 |
| web | 万维网 |
| web agent | web 代理 |
| web client | web 客户端 |
| web collection | web 集合 |
| web core | web 核心 |
| web neighborhood | web 邻居 |
| web page | 网页 |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | witryna internetowa |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | przeglądarka |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| 英文 | chiński |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | Przestrzenie nazw XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| 英文 | chiński |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |