W3C語彙と用語集
- A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Q •
- R＆LT •
- S •
- T •
- U- •
- V •
- W •
- X- •
- Y•
- Z- •
文字で始まる単語
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 抽象モジュール | 抽象モジュール |
| アクセス | アクセス、アクセス |
| アクセス制御 | アクセス制御 |
| アクセス制御情報 | アクセス制御情報 |
| アクセス機構 | アクセス機構 |
| アクセス権 | アクセス |
| 接近性 | 接近性 |
| アクセシビリティ情報 | ウェブアクセシビリティ情報 |
| アクセシビリティの問題 | ウェブアクセシビリティの問題 |
| アクセス可能な | 接近性 |
| アクセス可能なオーサリング練習 | アクセクリエイティブ練習 |
| 取得した情報セット | 情報収集を取得 |
| ACSS（オーディオカスケーディングスタイルシート） | ACSS（オーディオクラススタイルシート） |
| 活性化します | 有効にします |
| アクティブな文法 | 使用中の文法 |
| アクティブ知覚ユニット | 視覚的要素の使用 |
| アクティビティ | アクティビティ |
| 俳優 | 役割 |
| 適応 | 適応、調整 |
| 適応プリファレンス | 適応プ |
| 追加の文字 | 追加の文字 |
| 諮問機関 | 相談常任委員会 |
| 諮問委員会 | 諮問委員会 |
| 年齢 | 生活 |
| エージェント | プロキシー |
| 集約されたオーサリングユニット | 統合作成部 |
| アグリゲーション | 統合されました |
| アラート | 警告（信号） |
| アルファ | アルファ |
| アルファコンパクション | アルファ圧縮、透明性 |
| アルファ分離 | アルファ分離 |
| アルファテーブル | アルファテーブル |
| 代替情報 | 代替ニュース |
| アマヤ | アマヤ |
| 祖先 | 祖先、前任者ノード |
| アンカー | アンカー |
| 付属の塊 | 補助ブロック/ブロック |
| アニメーション | アニメーション |
| 注釈 | ノート |
| 匿名 | 匿名 |
| 先行詞 | 前提 |
| アパッチ | アパッチ |
| アプレット | アプレット（アプレット） |
| アプリケーション | アプリ、 |
| アプリケーションのパーソナライズ | アプリパーソナライゼーション |
| アプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）、従来の入力/出力/デバイスAPI | アプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）、汎用入力/出力/デバイスAPI |
| アーク | アーク |
| アーキテクチャ | アーキテクチャ |
| 引数 | パラメータ |
| アーティファクト | 事 |
| アスキーアート | アスキーアート |
| ASR | 自動音声認識 |
| アサーション | アサーション |
| 支援技術 | 支援技術 |
| 非同期 | 同期されていません |
| 非同期交換 | 非同期スイッチング |
| ユーザーオプションで | ユーザーが選択可能な |
| アトミック | 原子 |
| 原爆実験 | アトミックテスト |
| 属性 | プロパティ |
| 属性名 | プロパティ名 |
| 属性指定 | 特性規格 |
| 属性値 | プロパティ値 |
| 属性、あるいはCC / PP属性 | CC / PP属性 |
| 属性リスト宣言 | 属性リスト宣言 |
| オーディオ | オーディオ、オーディオ |
| 音声描写 | 音声描写 |
| オーディオトラック | トラック |
| 音声のみのプレゼンテーション | オーディオデモ |
| 監査ガード | 監査保護機構 |
| 聴覚説明 | 聴覚説明 |
| 認証 | 認証 |
| 著者 | 著者 |
| 著者のスタイル | スタイルオン |
| 執筆ユニット | 作成部 |
| オーサリング | 創造 |
| オーサリングツール | オーサリングツール |
| 承認 | オーソライズ |
| 軸 | 座標軸 |
言葉では文字Bで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| バックリンク | バックリンク/リンク |
| 背景イメージ妨害 | 背景画像の乱れ |
| 下位互換性 | 下位互換性 |
| ベーステキスト | ベーステキスト |
| ベースライン | ベースライン |
| 基本的な読みやすさ | 基本的な読みやすさ |
| バインディング | 抱き合わせ、結合 |
| バインディング式 | バインディング式 |
| ビット深度 | 色深度 |
| ブラックボックス | ブラックボックス |
| ボポモフォ | ボポモフォ |
| ボット | 自動エージェント |
| 境界ボックス | ボックス領域フレーム境界 |
| ボックス | ボックス |
| 点字 | 点字 |
| ブリッジ | 橋 |
| ブラウザ | ブラウザ |
| ボタン | プッシュボタン |
| バイト | バイト |
| バイト順 | バイト順 |
言葉では、文字Cで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| キャッシュ | キャッシュ |
| キャッシュ可能 | キャッシュすることができます |
| 勧告候補（CR） | 勧告候補（CR） |
| 能力 | パフォーマンス |
| キャプション | サブタイトル |
| カード | カード、カード |
| カスケーディングスタイルシート（CSS） | クラススタイルシート（CSS） |
| キャッチ要素 | キャッチ要素 |
| CC / PPプロセッサ | CC / PPプロセッサ |
| CC / PPリポジトリ | CC / PPデータストア |
| CDATAセクション | CDATAセクション |
| CERN | CERN |
| 認定 | 認定、資格情報 |
| 椅子 | 議長を務める社長（グループ） |
| 会長 | 会長 |
| チャンネル | チャンネル |
| 文字 | 文字 |
| 文字データ | 文字情報 |
| 文字データ（CDATA） | 文字データ（CDATA） |
| 文字コード | 文字コード |
| 文字や式の深さ | 文字や表現の深さ |
| 文字または式高さ | 文字または式高さ |
| 文字または式幅 | 文字または発現幅 |
| 文字参照 | 文字参照 |
| チェックします | 検査 |
| 子供 | 子供（要素） |
| 子供 | 子（ノード） |
| 選択 | 選択します |
| 振り付け | （Webサービス）振り付け |
| 色度（CIE） | 色度（CIE） |
| チャンク | データ・ブロック、ブロック |
| クラス | カテゴリ |
| クラス定義 | カテゴリ定義 |
| クラス記述 | カテゴリ説明 |
| クラス名 | カテゴリー名 |
| 製品のクラス | 製品カテゴリ |
| クリックストリーム | ストリームをクリックして、ストリームをクリック |
| クライアント | クライアント |
| 崩壊 | 折り畳みます |
| 照合テキストトランスクリプト | 順次書き込まれるレコード、トランスクリプト |
| カラータイプ | カラータイプ、カラータイプ |
| COMM | 通信、電気通信 |
| 注釈 | 注記およびコメント |
| 完全な | 完全な |
| 複雑ルビマークアップ | 複雑ルビマークアップ |
| コンプライアンス | 一貫性 |
| コンポーネント | モジュール |
| 複合（動詞） | 組み合わせ、複合体形成 |
| 計算式 | 計算された表現 |
| コンセプト | コンセプト |
| 条件 | 条件 |
| 条件付きコンテンツ | 条件の内容 |
| 条件付きセクション | 条件セクション |
| 機密性 | 機密性 |
| 機密性 | 機密性、機密性 |
| コンフィギュレーション | コンフィギュレーション |
| 設定、制御 | 設定、制御 |
| 準拠 | 一貫性 |
| 適合句 | 適合句 |
| 準拠レベル | 適合性レベル |
| 適合試験 | 適合試験 |
| 準拠した文書 | 整合性ファイル |
| 接続 | （ネットワーク）接続 |
| 結果 | 結論結果 |
| 一貫性のあります | 一貫性のあります |
| 制約 | 制限事項 |
| 含まれる（要素AがBに含まれています） | （素子Bに含まれる元素A）に含まれます |
| コンテナ（コンストラクタ） | コンテナ（コンストラクタ） |
| ドキュメントを含みます | コンテナファイル |
| コンテンツ | コンテンツ |
| コンテンツ開発者 | コンテンツ開発 |
| コンテンツ要素 | コンテンツ要素 |
| コンテンツ生成 | コンテンツ生成 |
| コンテンツモデル | コンテンツモデル |
| コンテントネゴシエーション | コンテントネゴシエーション |
| コンテンツプロバイダー | コンテンツプロバイダ |
| コンテンツ選択 | コンテンツ選択 |
| コンテンツセット | コンテンツセット |
| コンテンツトークン要素 | コンテンツトークン要素 |
| （与えられたMathML式の）コンテキスト | （与えられたMathML式）コンテキスト、正義 |
| コンテキスト・ノード | コンテキストノード、正義のためのノード |
| 文脈位置 | 文脈位置、正義の位置 |
| コンテキストサイズ | コンテキストサイズ、正義の大きさ |
| 矛盾した行動 | 矛盾した行動 |
| 制御 | 制御 |
| 管理項目 | コントロールプロジェクト |
| 利便性 | 利便性 |
| 会話 | 会話 |
| 変換ツール | 変換ツール |
| COO | 最高執行責任者（COO）、最高執行責任者（COO） |
| クッキー | クッキー |
| 正しいです | 右 |
| 証明 | 資格情報、資格情報 |
| 重要なチャンク | キーデータ・ブロック/ブロック |
| CSS（カスケーディングスタイルシート） | CSS（スタイルシートクラス） |
| CSSのW3Cカスケードスタイルシート仕様 | CSSのW3Cクラススタイルシートの仕様 |
| サイバースペース | サイバースペース、サイバースペース |
| CYC | CYC（知識表現プロジェクト） |
Dの文字で始まる言葉で
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| デーモン | 独立したデーモン |
| データカテゴリ | 情報タイプ |
| データ要素 | データ要素 |
| データモデル | 情報モデル |
| データ資源 | 情報資源 |
| データスキーマ | 情報のチェックリスト |
| データセット | データセット |
| データ構造 | データ構造 |
| データ-valuedプロパティ | データ型プロパティ |
| データベース | データベース |
| データストリーム | データ流 |
| データ型 | 情報タイプ |
| データ型プロパティ | データ型プロパティ |
| 日付スペース | ギャング時系列局エリア |
| decideable | 決定可能な |
| 宣言 | 宣言する |
| 宣言されました | これは、宣言されています |
| 分解 | 分解 |
| 最深 | 最深 |
| デフォルト | プリセット |
| デフォルトの名前空間 | デフォルトの名前空間 |
| 繰延要求認証 | 延期要求の確認 |
| 必要な属性を定義します | 必要な属性を定義します。 |
| 属性値のタイプを定義します | プロパティ値型の定義 |
| デフレート | （圧縮アルゴリズム）を収縮させます |
| 配信画像 | 画像転送が完了しました |
| 配信コンテキスト | 送信コンテキスト転送正義 |
| 配信方針 | 転送ポリシー |
| 配信部 | 転送単位 |
| 非推奨の | 非推奨の |
| 廃止予定の機能 | 廃止予定の機能 |
| 深さ | 深さ |
| URI間接参照 | URIを再訪 |
| 子孫 | 子ノード |
| 子孫 | 子ノード |
| デバイス | 機器 |
| デバイスに依存しません | デバイスに依存しません |
| デバイス非依存 | デバイスに依存しません |
| ダイアログ | 対話 |
| デジタル著作権管理 | デジタル/デジタル権利管理 |
| デジタル署名 | デジタル署名、デジタル署名 |
| 変動の大きさ（DOV） | 寸法変化（DOV） |
| （のMathML式の）直接部分式 | 直接部分式（MathML式） |
| 直接含まれる（Bにおける要素a） | （A）は、直接（B）に含まれます |
| ディレクター | リーダー長官 |
| 発見 | 探ります |
| 発見サービス | 探査サービス |
| 裁量的な選択肢 | 任意の選択 |
| 裁量的項目 | いずれかの項目 |
| ドキュメント | ファイル |
| 文書文字集合 | 文書文字集合 |
| 文書の内容、構造、およびプレゼンテーション | ドキュメントのコンテンツ、構造、表現 |
| 文書実体 | 文書実体 |
| 文書言語 | ファイルの言語 |
| ドキュメントモデル | ファイルモデル |
| ドキュメントオブジェクトモデル | ドキュメントオブジェクトモデル |
| ドキュメントオブジェクト、ドキュメント | Fileオブジェクトは、ファイル |
| 文書順序 | ファイルの順序 |
| ドキュメントプロファイル | 設定ファイル |
| 文書ソース、テキスト・ソース | ドキュメンタリーソース、ソーステキスト |
| ドキュメントスタイルのセマンティクスと仕様言語（DSSSL ） | スタイル構文規程言語（DSSSL）のファイル |
| ドキュメントツリー | ファイルツリー |
| ドキュメントタイプ | ファイルの種類 |
| 文書型宣言 | 文書型宣言 |
| 文書型定義（DTD） | 文書型定義（DTD） |
| ドキュメンテーション | リファレンス |
| DOM（ドキュメントオブジェクトモデル） | DOM（Document Object Model）の |
| DOM（ドキュメントオブジェクトモデル、http://www.w3.org/DOM/参照） | DOM（Document Object Model）の |
| DOMレベル0 | DOMレベル0 |
| ドメイン | ドメイン |
| ドメイン名 | ドメイン名 |
| ドライバー | ドライバー |
| DTD | DTD |
| DTD | 文書型定義（DTD） |
| DTD決定ID | DTDの決意のID |
| DTMF（デュアルトーン多重周波数） | DTMF（デュアルトーン多重周波数） |
| ダブリンコア | ダブリンコア |
| 動的なコンテンツ | 動的コンテンツ |
| ダイナミックHTML（DHTML） | ダイナミックHTML（DHTML） |
言葉では文字Eで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 早期正常化 | 初期の標準化 |
| 構文解析とシリアライズのしやすさ： | 解析とシリアル化を簡素化 |
| EBT（電子書籍技術） | 電子書籍の技術 |
| ECMAScriptの | ECMAScriptの |
| EDI（電子データ交換） | EDI（電子データ交換） |
| 編集ビュー | 編集ビュー |
| 電子データ交換（EDI） | 電子データ交換（EDI） |
| 要素 | 要素 |
| 元素量 | 元素量 |
| 要素名 | 要素名 |
| 要素型 | 要素型 |
| 要素型宣言 | 要素型宣言 |
| 要素、要素タイプ | 要素、要素タイプ |
| 要素 | 要素 |
| 埋め込みます | 埋め込みます |
| 埋め込みオブジェクト | 埋め込みオブジェクト |
| 内蔵Web要求 | 組み込みWeb要求 |
| 装飾オペレータ | 修正されたオペレータ |
| 空の | 空の |
| 空要素タグ | 空要素タグ |
| enabled要素、無効要素 | 有効にする要素を無効要素 |
| 暗号化 | 暗号化 |
| エンドポイント | 終了 |
| 終了タグ | 終了タグ |
| 終了リソース | エンドリソース |
| 問い合わせます | お問い合わせ（プログラム名） |
| 伴います | 導出 |
| エンティティ | エンティティ |
| エンティティ | エンティティ |
| 実体参照 | エンティティ参照 |
| 列挙された属性 | 列挙プロパティは、プロパティを含めます |
| エピソード | プロット |
| 均等な練習 | 同等の練習 |
| 同等の | 同等の |
| 等価（コンテンツ用） | （コンテンツ）に相当します |
| エラー | エラー |
| 誤り訂正 | 誤り訂正 |
| エラー回復 | バグ修正 |
| エスケープ | エスケープ |
| イベント | イベント |
| イベントやスクリプト、イベントハンドラ、イベントタイプ | イベントスクリプト、イベントハンドラは、イベント・タイプ |
| 実行可能コンテンツ | 実行可能コンテンツ |
| 拡張名 | 拡張/拡張名 |
| 展開名 | 拡張/拡張名 |
| 明示的な有効期限 | 明示的な有効期限 |
| 明示的なユーザー要求 | 明示的なユーザー要求 |
| 明示的なWeb要求 | 明示的なWeb要求 |
| 明示的に未定義の動作 | 明示的な未定義の動作 |
| 拡張言語 | 拡張言語 |
| 拡張リンク | 拡張リンク/リンク |
| 拡張リンク | 拡張リンク/リンク |
| 事前定義された要素を拡張します | 拡張事前定義された要素 |
| 拡張可能 | 拡張性のあります |
| 拡張可能マークアップ言語（XML） | 拡張マークアップ言語（XML） |
| 拡張可能スタイル言語（XSL） | 拡張スタイルシート言語（XSL） |
| 拡張 | 拡張 |
| 外延的な | エピタキシャル |
| 外部 | 外部 |
| 外部実体 | 外部実体 |
| 外部マークアップ宣言 | 外部タグ宣言 |
| 外部決定ID | 外部IDを決定することができます |
言葉では文字Fで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| ファセット | ファセット |
| ファシリティ | 施設 |
| 致命的な誤り | 致命的なエラー |
| 特徴 | 特性、特徴、機能 |
| 仲間 | 研究者 |
| フェンス | カッコ |
| FIA（フォーム解釈アルゴリズム） | FIA（表には、アルゴリズムを説明します） |
| フィルタ | フィルタ |
| フィルタリング | ろ過 |
| 第1のノードのルール | 第1のノードのルール |
| 最初の手 | じかに |
| 柔軟なオーサリング | 柔軟な創造 |
| 注目の的 | フォーカス |
| フォーカス、コンテンツフォーカス、ユーザインタフェースフォーカス、現在のフォーカス | コンテンツ、ユーザインタフェースフォーカスフォーカス、フォーカス、現在のフォーカス |
| 次の要素 | 後継要素 |
| フォント | フォント |
| 互換性のために | 互換性のために |
| 相互運用性のために | 相互運用性のための |
| フォーム | テーブル |
| フォームコントロール | フォームコントロール |
| フォームアイテム | フォームプロジェクト |
| フォーム項目変数 | フォームプロジェクト変数 |
| フォーマル | レギュラー |
| フラグメント識別子 | フラグメント識別子 |
| フラグメンテーション | 断片 |
| フレームバッファ | フレームバッファ |
| 新鮮な | 有効期限が切れていません |
| 鮮度の寿命 | 妥当性 |
| FTF | 互いに対向 |
| 機能的適応 | 機能的適応 |
| 機能的なユーザーエクスペリエンス | 機能ユーザーエクスペリエンス |
言葉では文字Gで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| ガンマ | ガンマ |
| ゲートウェイ | ゲート |
| 一般実体 | 一般実体 |
| 共通識別子 | ユニバーサル識別子 |
| GIF（グラフィックス交換フォーマット） | GIF（グラフィックスインターチェンジ形式） |
| GILC（グローバル・インターネットの自由キャンペーン） | GILC（グローバル・インターネットの自由化の動き） |
| デバイス独立のための用語集 | デバイスに依存しない用語集 |
| グリフ | フォント |
| 優れた実践 | 優れた実践 |
| グラフィカル | グラフィック |
| グラフィック | グラフ |
| グレースケール | グレー、グレー |
| グループルビ | グループルビ |
言葉で手紙Hで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 調和の適応 | 適応のコーディネーション |
| 調和のユーザーエクスペリエンス | コーディネーションのユーザーエクスペリエンス |
| 高さ | 高さ |
| ヒューリスティック有効期限 | ヒューリスティック有効期限 |
| ハイライト | ハイライト |
| ヒント | プロンプト |
| 平仮名 | ひらがな |
| ホスト | ホストコンピューター |
| ホスト | スポンサー |
| 親言語 | 一次言語 |
| ホストページ | メインページ、ホームページ |
| HTML | HTML |
| HTML（ハイパーテキストマークアップ言語） | HTML（HTML） |
| HTTP（ハイパーテキスト転送プロトコル） | HTTP（ハイパーテキスト転送プロトコル） |
| HTTPクライアント | HTTPクライアント |
| HTTPゲートウェイ | HTTP門 |
| HTTPペイロードエンティティ | HTTPペイロードエンティティ |
| HTTPプロキシ | HTTPプロキシ |
| HTTP表現 | HTTPは表し |
| HTTPリクエスト | HTTPリクエスト |
| HTTPレスポンス | HTTPレスポンス |
| HTTPサーバ | HTTPサーバ |
| ハイブリッド文書 | ファイルとしてブレンド |
| ハイパーリンク | ハイパーリンク/リンク |
| ハイパーメディア | ハイパーメディア |
| ハイパーテキスト | ハイパーテキスト |
言葉では文字Iで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 冪等元 | 同じ |
| 同じ | 同等の |
| 識別されたデータ | 識別されたデータ |
| 識別子 | 識別子 |
| 表意文字 | （このような漢字など）表意文字 |
| IFF | 場合にのみ、場合にのみ、 |
| 画像 | イメージ、グラフィックス、 |
| 画像データ | 画像情報 |
| イメージマップ | イメージマップ |
| 実装 | 実装、実装 |
| 実装適合性宣言（ICS） | 実装適合性宣言（ICS） |
| 実装プラットフォーム | 実装プラットフォーム |
| 暗黙のWeb要求 | 暗黙のWeb要求 |
| 重要 | 重要 |
| インポート閉包 | インポートクロージャ |
| インバウンド | 流れ込みます |
| インバウンド/アウトバウンド | 流入/流出 |
| 場所を含めます | 場所を含めます |
| 親を含みます | 親（プロジェクト）が含まれてい |
| 含まれました | それは含まれてい |
| 含まれるアイテム | プロジェクトに含ま |
| 包接対象 | これは、ターゲットを含みます |
| 一貫性のありません | 一貫性のありません |
| 独立したウェブ | 独立したウェブサイト |
| インデックス | インデックス |
| インデックスカラー | インデックスカラー |
| 指標詞 | インデックス |
| インデキシング | インデックス |
| 間接的に含まれます | 間接的に含まれます |
| 個々 | 個々 |
| 個体値プロパティー | 個々のValueプロパティ |
| 推論します | 推論 |
| 知らせます | 通知 |
| 情報資源 | 情報資源 |
| 情報セット | 情報収集 |
| 情報空間 | 情報空間 |
| 有益な | 有益な |
| 情報テキスト | 参照テキスト |
| 最初のSOAP送信者 | 最初のSOAP送信者 |
| 入力構成 | 入力構成 |
| 入力項目 | プロジェクトを入力してください |
| 入力モダリティ | 入力モダリティ |
| （国家デRECHERCHE専用infomatiqueらAUTOMATIQUE研究所）INRIA | INRIA（フランス国立情報学自動制御研究所） |
| インスタンス | 例 |
| インスタンスデータ | データの例 |
| インスタンスデータノード | データノードの例 |
| のインスタンス | （カテゴリ）例 |
| MathMLのインスタンス | MathMLのの例 |
| インスタンス化 | 例 |
| 整合性 | 整合性 |
| 内包 | 意味 |
| 相互作用 | インタラクション、インタラクティブ |
| インタラクティブな要素、非インタラクティブな要素 | インタラクティブな要素、非対話型の要素 |
| インターレースPNG画像 | インターレースPNG画像 |
| 内部 | 内部 |
| 内部エンティティ | 内部エンティティ |
| 国際化リソース識別子 | 国際化リソース識別子 |
| インターネット | インターネット、インターネット |
| 相互運用性 | 相互運用性 |
| 解釈 | 解釈、理解 |
| イントラネット | イントラネット |
| 本質的な寸法 | 本来の寸法 |
| 逆関数 | 逆関数 |
| IP（インターネットプロトコル） | IP（インターネットプロトコル） |
| IPR（知的財産権） | IPR（知的財産権） |
| IRC | IRC（インターネットリレーチャット） |
| IRI参照 | IRI参照 |
| ISO（国際標準化機構） | ISO（国際標準化機構） |
| ISP（インターネットサービスプロバイダー） | ISP（インターネットサービスプロバイダ） |
言葉では文字Jで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| ジャワ | JAVA（プログラミング言語） |
| ジグソーパズル | ジグソーパズル（サーバー） |
| JPEG（ジェイペグ） | JPEG（ジェイペグ）：画像符号化フォーマット |
| JSGF | JSGF（Java APIのスピーチ文法フォーマット） |
言葉で文字Kで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 仮名 | <日>カナ |
| カンジ | <日>日本語の漢字 |
| カタカナ | <日>（日本のアルファベット）カタカナ |
| 慶應義塾大学 | 慶應義塾大学（日本） |
| キー | キー、キー、キー |
| キーバインディング | キーバインディング |
| キーの場所 | キーの場所 |
| かぎ管理 | かぎ管理 |
| キー名 | キー名 |
| キーの検証 | キー認証 |
言葉では文字Lで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| ラムダ式 | ラムダ式 |
| 言語バインディング | 言語バインディング |
| 言語識別子 | 言語識別子 |
| 後半に正規化 | 標準化延期 |
| レイアウトスキーマ（複数：スキーマ） | レイアウトのチェックリスト |
| LCS（コンピュータサイエンスのための研究室） | LCS（コンピュータサイエンス研究所） |
| LEAD（ライブ早期採用とデモンストレーション） | LEAD（早期導入とデモポリシー） |
| レベル | レベル層 |
| 字句空間 | 字句空間 |
| libwww | libwww（WWW関連のプログラム・モジュール・ライブラリ） |
| 行モード | （コマンド）ラインモード |
| ラインモードブラウザ | （コマンド）ラインモードブラウザ |
| 線形化テーブル | 線形形式 |
| リンク | リンク/リンク |
| リンクテキスト | リンク/リンク説明テキスト |
| リンクベース | リンク/リンクベース |
| リンク要素 | リンク/ link要素 |
| リスト | リスト |
| リテラル | リテラル |
| リテラル実体値 | リテラル実体値 |
| ライブ | 使用中で |
| 地方名 | 地方名 |
| ローカル部分 | ローカルセクション |
| ローカル資源 | ローカルリソース |
| ロジック | ロジック |
| ロングフェロー | ロングフェロー（W3Cテレビ会議ライン24コネクタ） |
| 疎結合 | 疎結合 |
| 可逆圧縮 | 可逆圧縮 |
| 非可逆圧縮 | 非可逆圧縮 |
| 輝度 | 明るさ |
| LZ77 | LZ77（データ圧縮アルゴリズム） |
言葉では文字Mで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 理解機 | マシンに理解 |
| 管理可能なサービス | マネージドサービス |
| 管理 | 管理 |
| 管理能力 | 管理能力 |
| 管理インターフェース | 管理インターフェース |
| 経営方針 | 経営方針 |
| 管理セマンティクス | セマンティック管理 |
| 顕現 | 特性評価 |
| MARCレコード | MARCレコード（MARCレコード） |
| 値上げ | マーク |
| マークアップ宣言 | マーク宣言 |
| マークアップ言語 | マークアップ言語 |
| マークアップモデル | マーキングモデル |
| 試合 | マッチング |
| 数学的なマークアップ言語（MathMLの） | 数理マークアップ言語（MathMLの） |
| MathML要素 | MathML要素 |
| いくつかの有効なMathMLの内のMathML式（ | MathML式 |
| かもしれません | 缶 |
| メディアタイプ | メディアタイプ |
| メンバー | メンバー |
| メニュー | メニュー |
| メッセージ | メッセージ |
| メッセージ相関 | メッセージ相関 |
| メッセージ交換パターン（MEP） | メッセージ交換パターン（MEP） |
| メッセージ受信 | メッセージ受信者 |
| メッセージの信頼性 | 信頼性メッセージ |
| メッセージの送信者 | メッセージの送信者 |
| メッセージ転送 | メッセージ送信 |
| メタ - | 元（接頭辞は、独自に使用されることを示します） |
| メタデータ | メタデータ |
| 形而上 | 形而上 |
| マイクロペイメント | マイクロペイメント、マイクロペイメント |
| 最小限の制約、の原則 | 少なくとも制約の原理 |
| MIT（マサチューセッツ工科大学） | MIT（マサチューセッツ工科大学） |
| 混合コンテンツ | コンテンツとしてブレンド |
| 混合主導 | 泥だらけのドライブフィット |
| モダリティ | モーダル |
| モデルバインディング式 | モデルバインディング式 |
| モデルアイテム | モデル事業 |
| モデル項目プロパティ | モデルプロジェクトのプロパティ |
| モデル理論 | モデル理論 |
| モジュール化 | モジュラー |
| モジュール化モデル | モジュラーモデル |
| モジュール | モジュール |
| monoruby | シングルルビー |
| 単調な | 単調な |
| モザイク | モザイク（最初のインターネットWebブラウザに登場） |
| 多目的インターネットメール拡張（MIME） | MIME（Multipurpose Internet Mail Extensions）の |
| 複数のオーサリング | 多様化の作成 |
| しなければなりません | しなければなりません |
| 神秘的な | 神秘的な（W3Cテレビ会議ラインコネクタ6） |
言葉ではNの文字で始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 名前 | 名前、最初の名前 |
| 名前のクラス | カテゴリ |
| 名前空間 | 名前空間 |
| 名前空間ドキュメント | コマンド・ファイルの名前空間 |
| 名前空間名 | 名前空間名 |
| 名前空間接頭辞 | 名前空間接頭辞 |
| 名前空間の有効な | 効果的な名前空間 |
| 名前空間の検証 | 名前空間の検証 |
| 名前空間整形式 | 名前空間は、整形式 |
| 自然言語 | 自然言語 |
| ナビゲーション | ツアー |
| ナビゲーションバー | ナビゲーションバー |
| ナビゲーション機構 | ナビゲーション機構 |
| NCSA（米国立スーパーコンピュータ応用研究所） | NCSA（センターコンピューティングスーパーコンピュータ応用のための米国国立センター） |
| コンテンツを交渉 | 交渉 |
| 交渉メタデータ | 交渉メタデータ |
| ネルソン、テッド | ネルソン、テッド |
| ネット | インターネット（インターネット） |
| ネットワークバイトオーダー | ネットワークバイトオーダー |
| 新しいです | 新しいです |
| 次の | 次の（会社名） |
| NNTP（ネットワークニュース転送プロトコル） | NNTP（ネットワークニュース転送プロトコル） |
| ノード | ノード |
| 否認防止 | 否認 |
| 非変異コンテンツ | 内容に差はありません |
| なし | いいえ |
| 非単調な | 非単調な |
| 規範的な | 規範的な |
| 規範的なテキスト | 仕様テキスト |
| 有益な、規範 | 有益な、規範 |
| 記法宣言 | サイン宣言 |
| 表記 | 記号、表記 |
| ノート | 注釈 |
文字で始まる単語ではO
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| オブジェクト | 事 |
| オブジェクトのプロパティ | オブジェクトのプロパティ |
| 義務 | 義務 |
| 廃止された機能 | 廃止予定の機能 |
| 属性値として発生 | プロパティ値が表示されるように |
| オフィス | オフィス |
| onLoad | onLoad |
| onRequestメソッド | onRequestメソッド |
| 存在論の | オントロジー |
| オントロジー | オントロジー、オントロジー |
| オントロジー文書 | オントロジーファイル |
| オープンソース | オープンソース |
| openMath | openMatch |
| 動作環境 | 動作環境 |
| 操作 | オペレーティング |
| オペレータ、MO要素 | オペレータ、MO要素 |
| オペレータ、コンテンツ要素 | 演算子 - >演算子、コンテンツ要素 |
| オプショナル | 選択可能な |
| オプションの振る舞い | 別の方法として行動 |
| オプション機能 | オプション機能 |
| 編成 | アレンジ |
| オリジンサーバ | Ursprunglichサーバー |
| 他の | 他の |
| そうでなければ | そうでなければ |
| アウトバウンド | 流出 |
| 出力モダリティ | 出力モード |
| オーバーライド | オーバーロード、リライト |
| OWLクラス | OWLカテゴリ |
| OWLウェブ・オントロジー言語ガイド | OWLウェブ・オントロジー言語ガイド |
言葉では文字Pで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| パケット | パッケージ、パケット |
| ページビュー | ページビュー |
| パレット | パレット |
| パラメタ実体 | パラメータエンティティ |
| パラメタ実体 | パラメータエンティティ |
| パラメータ実体参照 | パラメータ実体参照 |
| 親 | 親（ノード） |
| 親ドキュメントタイプ | 親ファイルの種類 |
| 解析された文字データ（PCDATA） | 解析された文字データ（PCDATA） |
| パースされたエンティティ | 解析対象実体 |
| パースされたエンティティの | 解析対象実体 |
| 構文解析 | 解決します |
| 部分的な理解 | 一部は理解して |
| 部分的に選択しました | ほとんどが選びます |
| 参加します | 参加します |
| 抽出を渡します | ステージキャプチャ |
| フレーズキーを渡します | パスキー |
| パス | パス |
| ペイロードのセキュリティ | 負荷の安全性 |
| 知覚ユニット | 知覚ユニット |
| 許可 | 許可証 |
| 許可ガード | ライセンス保護メカニズム |
| 個人または組織 | 個人または組織 |
| パーソナルデジタルアシスタント（PDA） | ハンドヘルドコンピュータ、電子ヤシ（PDA） |
| PGP（かなり良いプライバシー） | PGP |
| 物理的なトランスデューサ | 物理コンバータ |
| PICS（Platformのフォーム | PICS |
| ピクセル | ピクセル |
| PKC（公開鍵暗号） | PKC（公開鍵暗号） |
| PKI（公開鍵インフラストラクチャ） | PKI（公開鍵インフラストラクチャ） |
| プレースホルダー | プレースホルダー |
| プラグイン | プラグ |
| PNG（ポータブルネットワークグラフィックス） | PNG（ポータブルネットワークグラフィックス） |
| PNGデータストリーム | PNGデータストリーム |
| PNGデコーダ | PNGデコーダ |
| PNGエディタ | PNGエディタ |
| PNGエンコーダ | PNGエンコーダ |
| PNGファイル | PNGファイルのユーカリ |
| PNG 4バイトの符号付き整数 | PNG 4バイトの符号なし整数 |
| PNG 4バイトの符号なし整数 | PNG 4バイトの符号なし整数 |
| PNG画像 | PNG画像 |
| PNG署名 | PNG署名/署名 |
| ポイント | ポイント |
| 注視点 | 固定 |
| ポインタ | インデックス |
| ポインタの一部 | インジケータ部 |
| ポリシー | ポリシー |
| ポリシーガード | 保全政策 |
| 練習 | 練習 |
| 事前定義された関数 | 事前定義された機能 |
| 要素に先行 | 前文の要素 |
| 好み | 環境設定 |
| プレゼンテーション要素 | 発現エレメント |
| プレゼンテーションレイアウトスキーマ | 式のレイアウトのチェックリスト |
| プレゼンテーション・マークアップ | 式マーク |
| プレゼンテーショントークン要素 | マーカー要素を表現します |
| 保存します | リテンション |
| 校長 | 主な事業体 |
| 主ノード型 | プライマリノードのタイプ |
| 原則 | 原則 |
| 優先度1（P1） | プライオリティ1（P1） |
| 優先度2（P2） | プライオリティ2（P2） |
| 優先度3（P3） | プライオリティ3（P3） |
| プライバシー | プライバシー |
| 個人情報保護方針 | 個人情報保護方針 |
| プロセス | プロセス、プロセス |
| 処理命令 | データ処理命令 |
| プロフィール | 設定ファイル |
| プロファイリング | 設定ファイル |
| プロンプト | 入力するキュー |
| 所持の証明（POP） | 所有権の証明（POP） |
| プロパティ、値、およびデフォルト | プロパティ、およびプリセット |
| プロパティ | プロパティ |
| プロパティ定義 | 属性定義 |
| 提案された編集された勧告 | 勧告案は修正します |
| 勧告案（PR） | 勧告案（PR） |
| 命題 | 命題 |
| 保護 | 保護 |
| プロトコル | 協定や条約 |
| プロバイダ・エージェント | エージェントのサプライヤー |
| プロバイダエンティティ | サプライヤーエンティティ |
| 近接位置 | 近似位置 |
| プロキシー | エージェント、プロキシ |
| 公開識別子 | 公開識別子 |
| パブリッシュ | 出版、出版 |
| 出版社 | 出版社 |
| 目的 | 目的、意図 |
言葉では文字Qで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 修飾名 | 修飾名 |
| 修飾名 | 修飾名 |
| 予選 | 予選 |
| 品質保証、品質保証 | 品質保証 |
| サービスの質 | サービスの質と、QoS |
言葉では文字Rで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| RDF（Resource Description Framework）について | RDF（Resource Description Framework）について |
| RDFリソース | RDFのリソース |
| リーダー | リーダー |
| 読書 | 発音、読み出し方法 |
| REC | REC |
| 受信機 | 受信者 |
| 認めます | 認識 |
| 推薦 | 推奨、推奨規格 |
| 縮小画像 | 簡略化した画像を介して、 |
| 参照アーキテクチャ | リファレンスアーキテクチャ |
| 参照画像 | 参照画像 |
| 属性値の参照 | プロパティ値の参照 |
| コンテンツ内の参照 | コンテンツ参照 |
| DTDの中の参照 | DTD参照 |
| 実体値の参照 | 実体参照値 |
| レジストリ | 登録は、登録 |
| 具体化します | 具体化します |
| 関係 | 関係 |
| 遠隔資源 | リモートリソース |
| レンダー | レンダリング、ディスプレイ |
| レンダリングされたコンテンツ | レンダリングされたコンテンツ/ディスプレイ |
| レンダリングされたコンテンツ、レンダリングされたテキスト | レンダリングされたコンテンツ/表示、テキスト |
| レンダリング | レンダリング、ディスプレイ |
| レンダリングの好み | レンダリング/表示設定 |
| 修理内容、修理テキスト | 修正 |
| 交換します | 交換します |
| 置き換え要素 | 置換要素 |
| 置換テキスト | テキストの置換 |
| 倉庫 | データベース、ファイルのユーカリライブラリ |
| 表現 | ショー |
| リクエスト | へのお願い |
| リクエスタエージェント | リクエスタエージェント |
| リクエスタエンティティ | 要求側エンティティ |
| 撤回勧告 | 廃止された勧告 |
| 予約済み | 予約済み |
| リソース | リソース |
| リソース・エラー | リソースエラー |
| リソース症状 | 資源の特性評価 |
| 応答 | 応答して、応答 |
| 制限 | 制約 |
| 制限、グローバル | 全体的制約 |
| 地元の制限、 | 地元の制約 |
| 結果情報セット | 結果情報セット |
| 結果の検証 | 結果が確認されました |
| 逆文書順 | リバースファイル |
| RFC（コメントのリクエスト） | RFC（コメント） |
| RGBマージ | RGBのマージ |
| ルート | ルート |
| RPC（リモートプロシージャコール） | RPC（リモートプロシージャコール） |
| RSA | RSA（暗号化アルゴリズム） |
| ルビテキスト | ルビー |
言葉では、文字Sで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 安全な | セキュリティ |
| 安全な相互作用 | セーフティ世帯 |
| 安全圏 | セキュリティゾーン |
| サンプル | サンプル |
| サンプル深度 | サンプリング深さ |
| サンプル深度スケーリング | サンプリング深さマップ |
| 満たします | 大会 |
| 走査線 | 走査線 |
| スキーマ | チェックリスト |
| スキーマ（PL。、スキーマ） | チェックリスト |
| スキーマ制約 | メッシュ制約 |
| スキーマ表現の制約 | スキーマ表現の制約 |
| スキーマ、RDFスキーマ | 概要、RDFスキーマ |
| スキーマ-determined ID | 輪郭の決定によって識別 |
| スキーム | スキーム |
| 宣言のスコープ | 宣言された有効範囲 |
| 画面拡大 | 画面/画面拡大 |
| スクリーンリーダー | スクリーンリーダー |
| 筆記 | 受け手 |
| スクリプト | スクリプト言語、スクリプト |
| 二次資源 | セカンダリリソース |
| セキュリティ | セキュリティ |
| セキュリティ管理 | セキュリティ管理 |
| セキュリティー体系 | セキュリティアーキテクチャ |
| セキュリティー監査 | セキュリティー監査 |
| セキュリティー領域 | セキュリティドメイン |
| セキュリティー対策 | セキュリティー対策 |
| セキュリティモデル | セキュリティモデル |
| セキュリティポリシー | セキュリティポリシー |
| セキュリティポリシー表現 | セキュリティポリシー表現 |
| セキュリティー・サービス | セキュリティサービス |
| 選択 | 選択しました |
| （mactionのの選択されたサブ表現の要素） | （Maction要素）部分式が選択されています |
| 選択、現在の選択 | 現在の選択を選択します |
| セマンティック | 意味論 |
| セマンティック要件 | （「テストアサーション」を使用）セマンティック要件 |
| セマンティックWeb | セマンティックWeb |
| 意味的に透明 | 意味の透明性 |
| 差出人 | 差出人 |
| コンテンツからのフォームの分離 | 相分離の形でのコンテンツ |
| シリアルアクセス、シーケンシャルナビゲーション | シーケンシャルアクセス、シーケンシャルナビゲーション |
| サーバー | サーバー、サーバー側のプログラムウェイト |
| サーバー・セッション | Serverセッション |
| サービス | サービス |
| サービス記述 | サービス記述 |
| サービス・インターフェース | サービスインタフェース |
| サービス仲介 | サービスブローカ |
| サービスプロバイダー | サービスプロバイダー |
| サービスプロバイダ（データコントローラ、法人 ） | サービスプロバイダ（データ管理者、法人） |
| サービスリクエスタ | サービスリクエスタ |
| サービスの役割 | サービスの役割 |
| サービスセマンティクス | サービスセマンティクス |
| サービス指向アーキテクチャ | サービス指向アーキテクチャ |
| セッション | セッション |
| セット | コレクション |
| SGML（標準一般化マークアップ言語） | SGML（標準汎用マークアップ言語） |
| 条 | しなければなりません |
| すべきです | すべきです |
| 兄弟姉妹 | ブラザース |
| 単リンク | シンプルリンク/リンク |
| 単純なリンク | シンプルリンク/リンク |
| 単純ルビマークアップ | 単純ルビマークアップ |
| 単一のオーサリング | シングルの作成 |
| サイトマップ | サイトマップ |
| サイズおよび非テキストコンテンツの色 | サイズと色非テキストコンテンツ |
| SMIL（同期マルチメディア統合言語） | SMIL（同期マルチメディア統合言語） |
| SOAP | シンプル・オブジェクト・アクセス・プロトコル |
| SOAPアプリケーション | SOAPアプリケーションソフトウェア |
| SOAPバインディング | SOAPバインディング |
| SOAPボディ | SOAPボディ |
| SOAPエンベロープ | SOAPエンベロープ |
| SOAPフォールト | SOAPエラー |
| SOAP機能 | SOAP関数 |
| SOAPヘッダー | SOAPヘッダー |
| SOAPヘッダブロック | SOAPヘッダブロック |
| SOAP仲介 | SOAP仲介 |
| SOAPメッセージ | SOAPメッセージ |
| SOAPメッセージ交換パターン（MEP） | SOAPメッセージ交換パターン（MEP） |
| SOAPメッセージ・パス | SOAPメッセージ・パス |
| SOAPモジュール | SOAPモジュール |
| SOAPノード | SOAPノード |
| SOAP受信機 | SOAP受信機 |
| SOAPの役割 | SOAPの役割 |
| SOAP送信者 | SOAP送信者 |
| ソフィア | ソフィア（名称：ソフィア-Antipolis） |
| ソースドキュメント | ソースファイル |
| ソースイメージ | ソースイメージ |
| ソース情報セット | ソース情報の収集 |
| スペースのような（MathML式） | 空間的な（MathML式） |
| 仕様 | 仕様 |
| スピーチ | 声 |
| 音声合成 | 音声合成 |
| SRGS（音声認識文法仕様） | SRGS（音声認識文法仕様） |
| SSML（音声合成マークアップ言語） | SSML（音声合成マークアップ言語） |
| 古いです | 古い、時代遅れ |
| 標準 | スタンダード |
| 標準一般化マークアップ言語（SGML） | 汎用マークアップ言語規約 |
| 開始タグ | 開始タグ |
| リソースを開始 | 開始リソース |
| 状態 | 状態 |
| 声明 | 声明 |
| 厳密に準拠 | 厳密に一貫性のあります |
| 列同一性マッチング | 文字列マッチング |
| 文字列のインデックス作成 | 文字列インデックス |
| 文字列値 | 文字列値 |
| 構造的なマークアップ | 構造化マークアップ |
| スタイルシート | スタイルシート |
| スタイルシート | スタイルシート |
| （MathML式の）部分式 | 部分式（MathML式） |
| サブダイアログ | 子供の対話 |
| 提出 | 提出された文書 |
| サブセット言語 | 言語のサブセット |
| サブサイト | ステーション |
| MathMLのプレゼンテーション要素のルールをレンダリング示唆 | 推奨されるMathML式要素のレンダリング/表示ルール |
| supersite | 親局 |
| サポート、実装、適合 | に沿って、サポート、実装、 |
| サポート | サポートサポート |
| SVG（スケーラブルベクターグラフィックス） | SVG（スケーラブルベクターグラフィックス） |
| 同期します | シンクロナス |
| シンクロナス | 同期 |
| 合成処理 | 合成処理 |
| システムエンティティ | システムエンティティ |
| システム識別子 | システム識別子 |
| sysWeb | sysWeb（W3Cシステムズネットワークグループ） |
言葉では、文字Tで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 目次 | ディレクトリ |
| 表形式の情報 | 表形式の情報 |
| タグ | ラベル |
| TAG | テクニカルアーキテクチャグループ |
| もつれ | 昆布（プログラム名） |
| テーパープロンプト | テーパードスタイルのヒント |
| TCP（伝送制御プロトコル） | TCP（伝送制御プロトコル） |
| チーム | チーム |
| 技術アーキテクチャグループ | テクニカルアーキテクチャグループ |
| 技術報告書 | 技術報告書 |
| 別のソースから丸写しした用語 | 他のソースの語彙から逐語的に続きます |
| テストエリア | サンドボックス |
| テストアサーション | テストアサーション |
| テストケース | ユーカリのテストケース |
| テストフレームワーク | テストフレームワーク |
| 試験目的 | テストの目的 |
| 試験必要条件 | テスト要件、テストアサーション |
| テストスイート | テストセット |
| テスト容易性 | テスト容易性 |
| TEX | TEX |
| テキスト | テキスト |
| テキストコンテンツ、非テキストコンテンツ | テキスト、非テキストコンテンツ |
| テキストの装飾 | テキストの装飾 |
| テキストトランスクリプト | テキストトランスクリプト |
| テキストを音声に変換します | TTS |
| 空の文字列 | 空の文字列 |
| サードパーティ | サードパーティ |
| 投げます | 捨てます |
| 時間パラメータ | 時間パラメータ |
| TLS | トランスポート層セキュリティ |
| トービン | トビン（名称：MauriceJ.Tobin） |
| トークン | マーク |
| トークン要素 | タグ要素 |
| トークン化 | トークン化 |
| トップレベルの要素（のMathMLの） | （MathMLのの）最高レベルの要素 |
| トップレベルの項目が含まれて | 最高レベルのプロジェクトが含まれています |
| トポロジー | トポロジー |
| トレーシング | トラック |
| トランザクション | トランザクション |
| トランスクリプト | トランスクリプト |
| 変態 | 変換、変換 |
| トラバーサル | トラバーサル |
| トリプル | トリプル |
| truecolour | フルカラー |
| 信託サービス | 信託業務 |
| TTS | TTS（テキスト読み上げ） |
| トンネル | チャンネル |
| タイプ | タイプ |
| 活字書体 | フォント |
言葉では、文字Uで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| UCS | 汎用文字セット |
| UIまたはアクションバインディング式 | 式やアクションのユーザインタフェースを結合 |
| 究極のSOAP受信機 | 究極のSOAP受信機 |
| 無条件の適合 | 無条件に準拠 |
| 統一資源識別子 | 統一資源識別子 |
| ユニフォームリソース識別子（URI） | ユニフォームリソース識別子（URI） |
| 組合 | 組み合わせジョイント、 |
| 宇宙 | グローバル、ユニバーサル |
| 無名のクラス | 名前カテゴリ |
| 解析対象外実体 | 非実体の分析 |
| 危険な相互作用 | 安全でない相互作用 |
| 不特定 | 不特定 |
| 上流/下流 | 上流/下流 |
| URI | 統一資源識別子 |
| URI（ユニバーサルリソース識別子） | URI（ユニフォームリソース識別子） |
| URIの別名 | URIの別名 |
| URIの衝突 | URIの競合 |
| URIの所有権 | URIの所有権 |
| URIの永続性 | URI忍耐 |
| URI参照 | URI参照 |
| URI | URI |
| URL | ユニフォームリソースロケータ |
| URL（ユニフォームリソースロケータ） | URL（ユニフォームリソースロケータ） |
| 利用状況の監査 | 監査を使用しました |
| 使用シナリオ | シーンを使用しました |
| 使用 | 使用して、使用してください |
| 使用事例 | ユースケース |
| ユーザー | ユーザー、ユーザー |
| ユーザーエージェント | ユーザーエージェント、ユーザーエージェント |
| ユーザーエージェント（UA） | ユーザエージェント、Uaの |
| ユーザーエージェントのデフォルトスタイル | ユーザーエージェントのデフォルトスタイル |
| ユーザエージェントプロファイル | ユーザエージェントプロファイル |
| すべてのユーザ・インターフェース・コンポーネントのユーザ制御 | 各ユーザインタフェースは、ユーザコントロールを設定します |
| ユーザーエクスペリエンス | ユーザーエクスペリエンス |
| ユーザーエクスペリエンスの好み | ユーザーエクスペリエンスの設定 |
| ユーザインタフェース、ユーザインタフェース制御 | ユーザインタフェース、ユーザインタフェース制御 |
| ユーザーセッション | ユーザーセッション |
| ユーザースタイル | ユーザースタイル |
| ユーザ入力Webリクエスト | ウェブリクエストのユーザ入力式 |
言葉で手紙Vで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| 有効な | 効果的な |
| 有効なMathMLのデータ | 効果的なMathMLのプロフィール |
| 有効なスタイルシート | 有効なスタイルシート |
| プロセッサの検証 | 検証プロセッサ |
| 検証 | 検証 |
| 認証規則 | 検証ルール |
| 検証、検証、検証 | 検証、妥当性確認、検証 |
| バリ | バリデータ、バリ |
| 妥当性制約 | 妥当性制約 |
| 値空間 | 数値スペース |
| バリアント | バリアント |
| バリアントコンテンツ | 変数の内容 |
| バージョニング | バージョニング |
| ビデオ | ビデオ、ビデオ |
| ビュー | レディング |
| ビュー、ビューポート | 読書、観察窓 |
| ビオラ | ビオラ言語 |
| 仮想ハイパーテキスト | 仮想ハイパーテキスト |
| 映像トラック | トラックに応じて、 |
| 視覚のみのプレゼンテーション | 純粋なビジュアルプレゼンテーション |
| visualText | ビジュアルテキスト |
| 語彙 | 語彙 |
| 声 | 声 |
| 音声読み上げブラウザ | 音声読み上げブラウザ |
| VoiceXMLドキュメント | VoiceXMLのファイル |
| VoiceXMLのインタプリタ | VoiceXMLの通訳/通訳 |
| VoiceXML処理コンテキスト | VoiceXMLの解釈/リテラル環境 |
| VRML | 仮想現実モデリング言語 |
| VRML（仮想現実モデリング言語） | VRML（仮想現実モデリング言語） |
言葉で手紙Wで始まります
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C（World Wide Webコンソーシアム） | W3C（World Wide Webコンソーシアム） |
| W3C勧告 | W3C勧告 |
| W3C勧告（REC） | W3C勧告（REC） |
| WAI（Webアクセシビリティイニシアチブ） | WAI（ウェブ・アクセシビリティ・イニシアティブ） |
| WAIS（広域情報サーバ） | 広域情報サービスシステム |
| ウェブ | WWW |
| ウェブエージェント | Webプロキシ |
| Webクライアント | Webクライアント |
| ウェブコレクション | ウェブセット |
| ウェブコア | ウェブコア |
| ウェブ周辺 | ウェブ隣人 |
| ウェブページ | ウェブページ |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | 网站 |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | ブラウザ |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | XML名前空間 |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| 英語 | 中国語 |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |