il vocabolario W3C e il glossario
- L'A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- L'ho •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Il Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- La U •
- V •
- Il W •
- X •
- Y •
- La Z •
Una parola che inizia con la lettera
| inglese | cinese |
|---|---|
| modulo astratto | astratte moduli |
| accesso | Access, |
| il controllo degli accessi | controllo di accesso |
| informazioni sul controllo dell'accesso | Informazioni di controllo di accesso |
| meccanismo di accesso | meccanismo di accesso |
| i diritti di accesso | accesso |
| accessibilità | accessibilità |
| informazioni sull'accessibilità | Web Accessibility Informazioni |
| problema dell'accessibilità | Problemi di accessibilità Web |
| accessibile | accessibilità |
| pratica di authoring accessibili | Pratica creativa Accessibile |
| infoset acquisito | Ottenere raccolta delle informazioni |
| ACSS (Audio fogli di stile a cascata) | ACSS (Audio classe Style Sheets) |
| attivare | permettere |
| grammatica attiva | Grammatica in uso |
| unità percepibile attiva | L'uso di elementi visivi |
| attività | attività |
| attore | ruolo |
| adattamento | Adapt, regolare |
| preferenze di adattamento | Preferenze di adattamento |
| caratteri aggiuntivi | caratteri aggiuntivi |
| Advisory board | Comitato permanente consultazione |
| Comitato consultivo | Comitato consultivo |
| età | vita |
| agente | delega |
| unità authored aggregate | Unità creazione integrata |
| aggregazione | integrato |
| allarme | Attenzione (segnale) |
| alfa | alfa |
| alpha compattazione | compressione alfa, la trasparenza |
| separazione alpha | separazione alpha |
| tavolo alpha | tavolo alpha |
| informazione alternativa | Notizie Alternative |
| Amaya | Amaya |
| antenato | Antenati, nodo predecessori |
| ancora | ancora |
| pezzo accessoria | blocco ausiliario / blocco |
| animazione | animazione |
| annotazione | nota |
| anonimia | anonimia |
| antecedente | premessa |
| apache | apache |
| applet | applet (applet) |
| applicazione | Apps, |
| personalizzazione dell'applicazione | App personalizzazione |
| Application Programming Interface (API), convenzionale di ingresso / uscita / dispositivo API | interfaccia di programmazione delle applicazioni (API), ingresso per uso generico / uscita / dispositivo API |
| arco | arco |
| architettura | architettura |
| argomento | parametri |
| artefatto | cosa |
| ASCII art | ASCII art |
| ASR | Riconoscimento vocale automatico |
| asserzione | asserzione |
| tecnologie assistive | La tecnologia assistiva |
| asincrono | non sincronizzato |
| scambio asincrono | commutazione Asynchronous |
| a discrezione dell'utente | Selezionabile dall'utente |
| atomico | atomi |
| test atomico | Atomic Testing |
| attributo | proprietà |
| nome attributo | nome proprietà |
| attribuire specifiche | Specifiche Proprietà |
| valore di attributo | Proprietà Valore |
| attributo o CC attributo / PP | CC attributo / PP |
| dichiarazioni di elenco-attributo | Attributo di dichiarazione lista |
| audio | Audio, audio |
| descrizione audio | descrizione Audio |
| traccia audio | tracce |
| presentazione solo audio | demo audio |
| guardia di revisione | Protezione Audit Meccanismo |
| descrizione audio | descrizione audio |
| autenticazione | autenticazione |
| autore | autore |
| stili autore | su Style |
| unità autore | unità di creazione |
| authoring | creazione |
| strumento di authoring | strumenti di authoring |
| autorizzazione | autorizzare |
| asse | asse delle coordinate |
In parole inizia con la lettera B
| inglese | cinese |
|---|---|
| link | Back Links / Links |
| interferenza immagine di sfondo | Sfondo immagine di disturbo |
| retrocompatibile | La compatibilità a ritroso |
| testo base | testo base |
| basale | Baseline |
| leggibilità base | La leggibilità di base |
| rilegatura | Binding, legando |
| espressione vincolante | espressione binding |
| profondità di bit | Profondità colore |
| scatola nera | scatola nera |
| Bopomofo | Bopomofo |
| Bot | Agente Auto |
| riquadro di delimitazione | Bounding cornice dell'area di scatola |
| scatola | scatola |
| braille | braille |
| ponte | ponte |
| del browser | Browser |
| pulsante | pulsante |
| byte | byte |
| byte order | byte order |
In parole iniziano con la lettera C
| inglese | cinese |
|---|---|
| nascondiglio | nascondiglio |
| cacheable | Possono essere memorizzate nella cache |
| Candidate Recommendation (CR) | Candidate Recommendation (CR) |
| capacità | performance |
| didascalie | sottotitolo |
| carta | Degli auguri |
| i fogli di stile a cascata (CSS) | i fogli di stile (CSS) Classe |
| elemento di cattura | elemento di cattura |
| CC processore / PP | CC processore / PP |
| CC / PP repository | CC / PP datastore |
| sezioni CDATA | sezione CDATA |
| CERN | CERN |
| certificazione | Certificazione, le credenziali |
| sedia | Presieduto Presidente (Group) |
| presidente | presidente |
| canale | canale |
| carattere | carattere |
| dati di carattere | Informazioni di carattere |
| dati di caratteri (CDATA) | dati di caratteri (CDATA) |
| codifica dei caratteri | codifica dei caratteri |
| profondità carattere o espressione | Profondità di carattere o di espressione |
| carattere o l'espressione di altezza | Carattere o espressione di altezza |
| carattere o l'espressione larghezza | Carattere o espressione larghezza |
| riferimento di carattere | riferimento di carattere |
| verificare la presenza di | ispezione |
| bambino | Bambino (elemento) |
| bambino | Bambino (nodo) |
| scelta | selezionare |
| coreografia | (Webservice) coreografia |
| cromaticità (CIE) | Cromaticità (CIE) |
| pezzo | Blocco dati, blocco |
| classe | categoria |
| definizione di classe | Categoria Definizioni |
| descrizione della classe | categoria Descrizione |
| nome della classe | Nome categoria |
| classe di prodotti | Categoria di prodotto |
| clicca-stream | Click stream, fare clic sul flusso |
| cliente | cliente |
| crollo | piega |
| trascrizione del testo Fascicolate | record sequenziale scritte, trascrizione |
| tipo di colore | Tipo di colore, tipo di colore |
| comm | Comunicazioni, telecomunicazioni |
| commenti | Note e Commenti |
| completo | completo |
| complesso markup rubino | Complesso markup rubino |
| conformità | coerenza |
| componente | modulo |
| composito (verbo) | Combinazione, complessazione |
| espressione computerizzata | espressione calcolato |
| concetto | concetto |
| condizione | condizione |
| contenuti condizionale | contenuto condizioni |
| sezioni condizionali | sezione condizioni |
| riservatezza | riservatezza |
| riservatezza | Riservatezza, il segreto |
| configurazione | configurazione |
| configurare, controllare | Configurazione, il controllo |
| la conformità | coerenza |
| clausola di conformità | clausola di conformità |
| livello di conformità | Livello di conformità |
| test di conformità | Conformance Testing |
| documento conforme | file di consistenza |
| collegamento | connessione (di rete) |
| conseguente | Conclusioni I risultati |
| coerente | coerente |
| costrizione | restrizioni |
| contenuto (elemento A è contenuto in B) | Contenute nel (elemento A contenuto nell'elemento B) |
| contenitore (Costruttore) | Container (Costruttore) |
| contenente documenti | file contenitore |
| contenuto | contenuto |
| sviluppatore di contenuti | Content Developer |
| elementi di contenuto | elementi di contenuto |
| generazione di contenuti | generazione di contenuti |
| modello di contenuto | contenuto Modello |
| negoziazione dei contenuti | Negoziazione dei contenuti |
| fornitore di contenuti | I fornitori di contenuti |
| selezione dei contenuti | selezione dei contenuti |
| set di contenuti | set Content |
| contenuti elemento token | elemento token Content |
| contesto (di una data espressione MathML) | (Espressione MathML Data) contesto, la giustizia |
| nodo di contesto | nodo di contesto, il nodo per la giustizia |
| posizione contesto | Posizione contesto, la posizione della giustizia |
| dimensione contesto | dimensione contesto, la dimensione della giustizia |
| comportamenti contraddittori | comportamento contraddittorio |
| controllo | controllo |
| voce di controllo | progetto di controllo |
| convenienza | convenienza |
| conversazione | conversazione |
| strumento di conversione | Strumento di conversione |
| COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
| biscotto | biscotto |
| corretto | destra |
| credenziali | Credenziali, credenziali |
| pezzo critico | blocchi di dati chiave / blocco |
| CSS (Cascading Style Sheets) | CSS (classe foglio di stile) |
| specificazione foglio di stile CSS CSS del W3C | CSS W3C specifiche del foglio di stile di classe |
| cyberspazio | Cyberspazio, il cyberspazio |
| CYC | CYC (Progetto rappresentazione della conoscenza) |
In parole che iniziano con la lettera D
| inglese | cinese |
|---|---|
| demone | daemon indipendente |
| categoria di dati | Informazioni Tipo |
| dato | elementi di dati |
| modello di dati | Information Model |
| risorsa di dati | Risorse Informazioni |
| schema di dati | Lista di controllo |
| set di dati | Data Set |
| struttura dati | struttura dei dati |
| dati -valued immobili | Proprietà del tipo di dati |
| banca dati | Database |
| Datastream | flusso di dati |
| tipo di dati | Informazioni Tipo |
| proprietà tipo di dati | Proprietà del tipo di dati |
| space data | Gang zona della stazione cronologico |
| decideable | decidibile |
| dichiarazione | dichiarare |
| dichiarato | E 'stato dichiarato |
| decomposizione | decomposizione |
| più profondo | il più profondo |
| difetto | Preset |
| namespace di default | namespace di default |
| Autenticazione richiesta differita | la verifica richiesta rinvio |
| definire attributi richiesti | Definire gli attributi necessari |
| definire il tipo di valori di attributo | definizioni Valore proprietà Tipo |
| sgonfiare | sgonfiare (un algoritmo di compressione) |
| immagine consegnato | Il trasferimento delle immagini è completa |
| contesto di distribuzione | Trasmissione trasferimento contesto giustizia |
| politica di consegna | la politica di trasferimento |
| unità di fornitura | transfer Unit |
| deprecato | deprecato |
| caratteristica deprecata | funzioni obsolete |
| profondità | profondità |
| dereference un URI | rivisitare URI |
| discendente | nodo figlio |
| discendenti | nodo figlio |
| dispositivo | attrezzatura |
| indipendente dalla periferica | dispositivo indipendente |
| indipendenza dal dispositivo | Device Independent |
| dialogo | dialogo |
| gestione dei diritti digitali | / Digital Rights Management digitale |
| firma digitale | Firma digitale, la firma digitale |
| Dimensioni di variabilità (DoV) | variazione dimensionale (DoV) |
| diretta espressione secondaria (di un'espressione MathML di) | sub-espressione diretta (espressione MathML) |
| direttamente contenuto (elemento a in B) | (A) contenuta direttamente in (B) |
| direttore | leader Commissario |
| scoperta | esplorare |
| servizio di rilevamento | Exploration Services |
| scelte discrezionali | scelta arbitraria |
| elemento discrezionale | qualsiasi elemento |
| documento | file |
| di caratteri del documento | di caratteri del documento |
| contenuto del documento, la struttura e la presentazione | contenuto del documento, la struttura, l'espressione |
| entità documento | entità documento |
| lingua del documento | lingua file |
| modello di documento | modello di file |
| Document Object Model | Document Object Model |
| oggetto del documento, documento | oggetti file, il file |
| ordine del documento | ordine di file |
| profilo del documento | file di impostazioni |
| sorgente del documento, testo sorgente | fonti documentarie, testo di partenza |
| semantica stile documento e linguaggio di specifica (DSSSL ) | File di stile Semantica e Specification Language (DSSSL) |
| albero del documento | file Albero |
| tipo di documento | Tipo di file |
| dichiarazione del tipo di documento | dichiarazione del tipo di documento |
| document type definition (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| documentazione | Riferimenti |
| DOM (Document Object Model) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document Object Model, vedi http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| livello DOM 0 | livello DOM 0 |
| dominio | dominio |
| nome di dominio | Domain Name |
| autista | autista |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD-determinato ID | DTD ID determinazione |
| DTMF (tono doppio multi-frequenza) | DTMF (tono doppio Multi-Frequency) |
| nucleo dublin | Dublin core |
| contenuti dinamici | Dynamic Content |
| HTML dinamico (DHTML) | Dynamic HTML (DHTML) |
In parole iniziano con la lettera E
| inglese | cinese |
|---|---|
| normalizzazione precoce | la standardizzazione precoce |
| facilità di analisi e serializzazione: | Semplificare l'analisi e la serializzazione |
| EBT (tecnologia del libro elettronico) | E-book tecnologia |
| ECMAScript | ECMAScript |
| EDI (interscambio di dati elettronico) | EDI (Electronic Data Interchange) |
| vista la modifica | Modifica vista |
| scambio elettronico di dati (EDI) | scambio elettronico di dati (EDI) |
| elemento | elemento |
| contenuto dell'elemento | contenuto dell'elemento |
| nome dell'elemento | Nome elemento |
| tipo di elemento | Tipo di elemento |
| dichiarazione del tipo di elemento | dichiarazione del tipo di elemento |
| elemento, tipo di elemento | Elemento, il tipo di elemento |
| elementi | elemento |
| embed | Incorpora |
| oggetto incorporato | Gli oggetti incorporati |
| Richiesta Embedded Web | richieste Web embedded |
| operatore abbellito | operatore modificato |
| vuoto | vuoto |
| tag di elemento vuoto | tag di elemento vuoto |
| elemento abilitato, elemento disattivato | elementi che permettono elemento disattivato |
| crittografia | crittografia |
| punto finale | fine |
| end-tag | tag di fine |
| risorsa finale | risorse end |
| domandare | informarsi (nome del programma) |
| comportare | derivazione |
| entità | entità |
| entità | entità |
| riferimento all'entità | entità di Riferimento |
| attributi enumerati | Enumerare proprietà includono proprietà |
| episodio | trama |
| pratica equable | pratica equivalente |
| equivalente | equivalente |
| equivalente (per i contenuti) | (Contenuto) è equivalente a |
| errore | errore |
| la correzione degli errori | Error Correction |
| recupero degli errori | correzioni di bug |
| fuga | fuga |
| evento | evento |
| eventi e di scripting, gestore di eventi, tipo di evento | Evento e sceneggiatura, gestori di eventi, il tipo di evento |
| contenuto eseguibile | contenuto eseguibile |
| nome espanso | Espansione nome / estensione |
| -Nome espanso | Espansione nome / estensione |
| ora di scadenza esplicita | tempo di scadenza esplicita |
| richiesta esplicita dell'utente | richiesta esplicita dell'utente |
| richiesta Web esplicita | richieste Web espliciti |
| comportamenti esplicitamente indefiniti | comportamento indefinito esplicita |
| lingua estesa | Extended Lingue |
| Link estesa | Link estese / Links |
| collegamenti estesi | Link estese / Links |
| estendere gli elementi predefiniti | elementi predefiniti estese |
| estensibile | Scalabile |
| Extensible Markup Language (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| linguaggio di stile estensibile (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| estensione | estensione |
| estensionale | epitassiale |
| esterno | esterno |
| entità esterna | entità esterna |
| dichiarazione di marcatura esterna | Dichiarazione variabile esterna |
| esternamente determinato ID | ID esterno può essere determinato |
In parole iniziano con la lettera F
| inglese | cinese |
|---|---|
| sfaccettatura | sfaccettato |
| strutture | facilità |
| errore fatale | Fatal Error |
| caratteristica | Caratteristiche, funzioni, funzioni |
| compagno | ricercatore |
| recinzioni | staffe |
| Fia (algoritmo di interpretazione Form) | Fia (tabella illustra l'algoritmo) |
| filtro | filtro |
| filtraggio | Filtrazione |
| Regola primo nodo | La prima regola del nodo |
| di prima mano | di prima mano |
| authoring flessibile | creazione flessibile |
| centro dell'attenzione | fuoco |
| fuoco, fuoco contenuti, attenzione all'interfaccia utente, messa a fuoco corrente | Messa a fuoco la messa a fuoco dei contenuti, l'interfaccia utente, il focus corrente |
| elemento seguente | elemento successore |
| fonte | Caratteri |
| per la compatibilità | per la compatibilità |
| per l'interoperabilità | per interoperabilità |
| modulo | tavolo |
| controllo di modulo | controllo modulo |
| elemento del modulo | progetto di modulo |
| variabile elemento del modulo | variabili del progetto Form |
| formale | regolare |
| identificatore di frammento | identificatore di frammento |
| frammentazione | frammento |
| frame buffer | frame buffer |
| fresco | non è scaduta, |
| freschezza vita | validità |
| FTF | Uno di fronte all'altro |
| adeguamento funzionale | adeguamento funzionale |
| esperienza utente funzionale | L'esperienza Funzione utente |
In parole iniziano con la lettera G
| inglese | cinese |
|---|---|
| gamma | gamma |
| porta | gate |
| entità generali | entità generale |
| identificatore generico | Identificatore universale |
| GIF (Graphics formato di interscambio) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (campagna di libertà Global internet) | GILC (Global Internet movimento liberalizzazione) |
| glossario dei termini per l'indipendenza dispositivo | Glossario indipendente dal dispositivo |
| glifo | fonte |
| buona pratica | buone pratiche |
| grafico | grafico |
| grafica | grafico |
| in scala di grigi | Grigio, grigio |
| rubino gruppo | rubino Gruppo |
In parole iniziano con la lettera H
| inglese | cinese |
|---|---|
| adattamento armonizzato | Coordinamento di adattamento |
| esperienza utente armonizzata | l'esperienza degli utenti di coordinamento |
| altezza | altezza |
| tempo di scadenza euristica | tempo di scadenza euristica |
| momento culminante | In evidenza |
| suggerimento | sollecito |
| hiragana | hiragana |
| ospite | computer host |
| ospite | sponsor |
| lingua del paese ospitante | lingua primaria |
| pagina host | Pagina principale, la home page |
| HTML | HTML |
| HTML (Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (Hypertext Transfer Protocol) |
| client HTTP | client HTTP |
| gateway HTTP | Porta HTTP |
| entità payload HTTP | entità payload HTTP |
| proxy HTTP | proxy HTTP |
| rappresentazione HTTP | HTTP rappresenta |
| richiesta HTTP | richiesta HTTP |
| risposta HTTP | risposta HTTP |
| server HTTP | server HTTP |
| documento ibrido | Miscele in formato |
| collegamento ipertestuale | Collegamenti ipertestuali / Links |
| ipermedia | Hypermedia |
| ipertesto | ipertesto |
In parole iniziano con la lettera I
| inglese | cinese |
|---|---|
| idempotente | identico |
| identico | equivalente |
| dati identificato | dati identificati |
| identificatore | Identifier |
| ideogramma | caratteri ideografici (come carattere cinese) |
| se e solo se | Se e solo se, se e solo se |
| immagine | Immagini, grafica, |
| dati di immagine | Informazioni |
| mappa immagine | Le mappe immagine |
| implementazione | Attuazione, implementazione |
| dichiarazione di conformità dell'implementazione (ICS) | Attuazione Dichiarazione di conformità (ICS) |
| piattaforma di implementazione | piattaforma di implementazione |
| richiesta Web implicito | richieste Web impliciti |
| importante | importante |
| chiusura importazioni | Importa Chiusure |
| in entrata | fluire in |
| inbound / outbound | Afflusso / deflusso |
| includere posizione | Includi posizione |
| includere genitore | Contiene il genitore (progetto) |
| incluso | esso contiene |
| articoli inclusi | Progetto incluso |
| obiettivo l'inclusione | Esso contiene la destinazione |
| incoerente | incoerente |
| web indipendente | sito web indipendente |
| indice | indice |
| scala di colore | colore indicizzato |
| indicale | indice |
| indicizzazione | indice |
| indirettamente contenuta | include indirettamente |
| individuale | individuale |
| proprietà-valore individuale | Individual proprietà Value |
| inferire | ragionamento |
| informare | notifica |
| risorsa di informazioni | Risorse Informazioni |
| set informazioni | raccolta delle informazioni |
| spazio di informazione | Informazioni Spazio |
| informativo | informativo |
| testo informativo | Riferimento Testo |
| mittente SOAP iniziale | mittente SOAP iniziale |
| configurazione d'ingresso | Configurazione di ingresso |
| elemento di input | Inserisci il progetto |
| modalità di ingresso | modalità di ingresso |
| INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (Istituto francese per la Ricerca in Informatica e Automazione) |
| esempio | Esempi |
| dati di istanza | Esempi di dati |
| nodo dati di istanza | Esempi di nodi di dati |
| istanza di | (Categoria) Esempi |
| istanza di MathML | Esempi di MathML |
| istanziare | esempio |
| integrità | integrità |
| intensional | senso |
| interazione | L'interazione, interattivo |
| elemento interattivo, elemento non interattiva | Gli elementi interattivi, elementi non interattivi |
| immagine interlacciata PNG | immagine interlacciata PNG |
| interno | interno |
| entità interna | entità interna |
| resource identifier internazionalizzato | Internationalized Resource Identifier |
| Internet | Internet, Internet |
| interoperabilità | interoperabilità |
| interpretazione | Interpretazione, comprensione |
| intranet | Intranet |
| dimensioni intrinseche | dimensione intrinseca |
| funzione inversa | funzione inversa |
| IP (Internet Protocol) | IP (Internet Protocol) |
| Diritti di proprietà intellettuale (diritti di proprietà intellettuale) | Diritti di proprietà intellettuale (diritti di proprietà intellettuale) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| di riferimento IRI | di riferimento IRI |
| ISO (organizzazione gli standard internazionali) | ISO (International Organization for Standardization) |
| ISP (Internet Service Provider) | ISP (Internet Service Provider) |
In parole iniziano con la lettera J
| inglese | cinese |
|---|---|
| Giava | Java (linguaggio di programmazione) |
| sega | Jigsaw (server) |
| JPEG (Joint Photographic Experts Group) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Un formato di codifica di immagini |
| JSGF | JSGF (Java API Speech Grammar Format) |
In parole iniziano con la lettera K
| inglese | cinese |
|---|---|
| kana | <Data> Kana |
| kanji | <Data> Kanji giapponese |
| katakana | <Data> (alfabeto giapponese) Katakana |
| Keio University | Università Keio (Giappone) |
| chiave | Chiave, chiave, chiave |
| chiave vincolante | Le associazioni dei tasti |
| posizione chiave | chiave Località |
| gestione delle chiavi | Gestione delle chiavi |
| nome della chiave | Nome chiave |
| convalida chiave | chiave di autenticazione |
In parole iniziano con la lettera L
| inglese | cinese |
|---|---|
| espressione lambda | Le espressioni lambda |
| lingua vincolante | Attacchi di lingua |
| identificatore di lingua | Language Identifier |
| ritardo normalizzazione | standardizzazione rinviata |
| schema di layout (plurale: schemi) | Lista di controllo layout |
| LCS (Laboratorio di informatica) | LCS (Laboratorio di Computer Science) |
| LEAD (adozione anticipata dal vivo e dimostrazione) | LEAD (early adopters e la politica di dimostrazione) |
| livello | strato di livello |
| spazio lessicale | spazio lessicale |
| libwww | libwww (WWW legati biblioteca modulo di programma) |
| line-mode | (Comando) modalità riga |
| del browser line-mode | (Command) del browser modalità linea |
| tavolo linearizzato | forma lineare |
| collegamento | Links / Links |
| testo del link | Collegamento Descrizione / link di testo |
| linkbase | Link / linkbase |
| elemento di collegamento | Link / elemento link |
| lista | lista |
| letterale | letterale |
| valore di entità letterale | valore di entità letterale |
| vivere | usato |
| nome locale | nome locale |
| parte locale | sezione locale |
| risorsa locale | Risorse locali |
| logica | logica |
| Longfellow | Longfellow (W3C teleconferenza linea 24 connettore) |
| accoppiamento lasco | loosely coupled |
| compressione senza perdita | La compressione senza perdita |
| compressione lossy | compressione con perdita |
| luminanza | luminosità |
| LZ77 | LZ77 (algoritmo di compressione dei dati) |
In parole iniziano con la lettera M
| inglese | cinese |
|---|---|
| macchina comprensibile | Machine-comprensibile |
| servizio gestibile | managed Services |
| gestione | gestione |
| capacità di gestione | capacità di gestione |
| interfaccia di gestione | Interfaccia di gestione |
| politica di gestione | Policy Management |
| semantica di gestione | Gestione Semantic |
| manifestazione | caratterizzazione |
| registrazione MARC | record MARC (record MARC) |
| markup | contrassegno |
| dichiarazione di marcatura | dichiarazione di Mark |
| linguaggio di markup | markup Language |
| Model markup | modello di marcatura |
| partita | accoppiamento |
| linguaggio di markup matematico (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| elemento MathML | elemento MathML |
| espressione MathML (all'interno di alcuni validi MathML | espressione MathML |
| può | lattina |
| tipo di supporto | Tipo di supporto |
| membro | membro |
| menu | menu |
| messaggio | messaggio |
| correlazione messaggio | Correlazione Messaggio |
| modello di scambio di messaggi (MEP) | modello di scambio di messaggi (MEP) |
| destinatario del messaggio | i destinatari dei messaggi |
| affidabilità messaggio | messaggio affidabilità |
| mittente del messaggio | mittente del messaggio |
| trasporto dei messaggi | trasmissione del messaggio |
| meta - | Yuan (prefisso denota una cosa utilizzato nel proprio) |
| metadati | Metadati |
| metafisico | metafisico |
| micropagamenti | Micropagamenti, micropagamenti |
| vincolo minimo, principio di | Principio di almeno vincolo |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| contenuto misto | Miscele come contenuto |
| iniziativa mista | fit unità Muddy |
| modalità | modale |
| modello di espressione vincolante | Modello espressione vincolante |
| articolo modello | Progetto Modello |
| Proprietà degli elementi dei modelli | Proprietà modello del progetto |
| teoria dei modelli | Teoria Modello |
| modularizzazione | componibile |
| modello di modularizzazione | modello modulare |
| modulo | modulo |
| monoruby | rubino singolo |
| monotona | monotono |
| mosaico | mosaico (prima apparizione sul browser Web Internet) |
| multiuso estensioni di posta Internet (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| authoring multipla | Creazione diversificazione |
| mosto | mosto |
| mistico | mistica (teleconferenza W3C connettore della linea 6) |
In parole iniziano con la lettera N
| inglese | cinese |
|---|---|
| nome | Cognome, nome |
| classe denominata | categoria denominata |
| namespace | Namespace |
| documento namespace | spazio nome del file di comando |
| nome del namespace | nome del namespace |
| namespace prefix | namespace prefix |
| namespace valido | namespace efficace |
| namespace-validazione | convalida namespace |
| namespace-ben formato | Spazio dei nomi ben formato |
| linguaggio naturale | linguaggio naturale |
| navigazione | giro |
| barre di navigazione | barra di navigazione |
| meccanismi di navigazione | meccanismo di navigazione |
| NCSA (National Center for Supercomputing Applications) | NCSA (US National Center for Supercomputing Applications Computing Center) |
| negoziare i contenuti | la negoziazione |
| metadati negoziazione | metadati negoziazione |
| Nelson, Ted | Nelson, Ted |
| rete | Internet (Internet) |
| ordine di byte di rete | ordine di byte di rete |
| nuovo | nuovo |
| prossimo | NEXT (nome della società) |
| NNTP (Network protocollo di trasferimento news) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| nodo | nodo |
| non ripudio | ripudio |
| contenuto non variante | Nessuna differenza nel contenuto |
| nessuno | no |
| non monotono | non monotono |
| normativo | normativo |
| testo normativo | testo Specifica |
| normativo, informativo | Normativa, informativo |
| Le dichiarazioni di notazione | dichiarazione segno |
| notazioni | Simboli, la notazione |
| nota | Note |
In parole che iniziano con la lettera O
| inglese | cinese |
|---|---|
| oggetto | cosa |
| proprietà dell'oggetto | Proprietà oggetto |
| obbligo | obbligo |
| caratteristica obsoleto | funzioni obsolete |
| si presenta come valore di attributo | Come appaiono i valori delle proprietà |
| ufficio | ufficio |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontologico | ontologia |
| ontologia | Ontologia, l'ontologia |
| documento ontologia | file di ontologia |
| open source | Open Source |
| OpenMath | openMatch |
| ambiente operativo | ambiente operativo |
| operazione | operativo |
| operatore, un elemento mo | Operatore, un elemento mo |
| operatore, elemento di contenuto | Operatore -> operatore, elementi di contenuto |
| opzionale | selezionabile |
| comportamenti opzionali | In alternativa comportamento |
| funzioni opzionali | funzione opzionale |
| orchestrazione | organizzare |
| server di origine | Server ursprünglich |
| altro | altro |
| altrimenti | altrimenti |
| in uscita | deflusso |
| modalità di uscita | modalità di uscita |
| Override | Il sovraccarico, riscrittura |
| classe OWL | categoria OWL |
| OWL Ontology Web Language Guide | OWL Ontology Web Language Guide |
In parole iniziano con la lettera P
| inglese | cinese |
|---|---|
| pacchetto | Package, pacchetto |
| visualizzazione della pagina | visualizzazione pagina |
| tavolozza | tavolozza |
| entità dei parametri | entità parametrica |
| entità parametrica | entità parametrica |
| riferimenti parametro-entità | Parametro di riferimento entità |
| genitore | Parent (nodo) |
| tipo di documento genitore | Tipi di file Parent |
| dati di carattere parsed (PCDATA) | I dati di carattere analizzati (PCDATA) |
| entità parsed | L'entità analizzata |
| dell'entità analizzato | Le entità analizzati |
| parsing | risolvere |
| comprensione parziale | Parte capire |
| parzialmente selezionato | La maggior parte sceglie |
| partecipare | partecipare |
| passare l'estrazione | cattura fase |
| passare frase chiave | chiave di accesso |
| sentiero | sentiero |
| Security payload | la sicurezza del carico |
| unità percepibile | unità percepibile |
| permesso | permesso |
| guardia il permesso | meccanismi di protezione di licenza |
| persona o organizzazione | Individui o organizzazioni |
| personal digital assistant (PDA) | computer palmari, Palm elettroniche (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| trasduttore fisico | convertitore fisica |
| PICS (modulo Platform | PICS |
| pixel | pixel |
| PKC (crittografia a chiave pubblica) | PKC (crittografia a chiave pubblica) |
| PKI (Public Key Infrastructure) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| segnaposto | segnaposto |
| plug-in | spina |
| PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG datastream | flusso di dati PNG |
| decoder PNG | decoder PNG |
| Editor PNG | Editor PNG |
| encoder PNG | encoder PNG |
| file PNG | file di eucalipto PNG |
| PNG quattro byte con segno intero | PNG quattro byte intero senza segno |
| PNG quattro byte intero senza segno | PNG quattro byte intero senza segno |
| immagine PNG | immagine PNG |
| firma PNG | PNG firma / firma |
| punto | punto |
| punto di proposito | fissazione |
| pointer | indice |
| pointer part | sezione indicatori |
| politica | politica |
| guardia della politica | politica di protezione |
| pratica | pratica |
| pre-funzione definita | funzioni predefinite |
| dell'elemento precedente | elemento Preambolo |
| preferenza | Preferenze |
| elementi di presentazione | Gli elementi di espressione |
| schema di layout di presentazione | Lista di controllo layout Expression |
| presentazione markup | marchio Expression |
| presentazione elemento token | Esprimendo l'elemento marcatore |
| preservare | ritenzione |
| principale | entità principali |
| principale tipo di nodo | Il tipo di nodo primario |
| principio | principio |
| priorità 1 (P1) | Priorità 1 (P1) |
| priorità 2 (P2) | Priorità 2 (P2) |
| Priorità 3 (P3) | Priorità 3 (P3) |
| vita privata | vita privata |
| informativa sulla privacy | Privacy Policy |
| processo | Processo, processo |
| istruzioni di elaborazione | istruzioni di elaborazione dati |
| profilo | file di impostazioni |
| profiling | file di impostazioni |
| sollecito | Cue per entrare |
| la prova del possesso (POP) | Prova di titolarità (POP) |
| proprietà, valori, e di default | Proprietà e preset |
| proprietà | proprietà |
| definizione di proprietà | definizione di attributo |
| Raccomandazione A cura Proposto | Raccomandazione proposta Corretto |
| Raccomandazione proposta (PR) | Raccomandazione proposta (PR) |
| proposta | proposta |
| protezione | protezione |
| protocollo | Accordi e trattati |
| agente fornitore | Agente Fornitori |
| entità fornitore | entità Fornitore |
| posizione di prossimità | posizione approssimativa |
| delega | Agente, procura |
| identificatore pubblico | identificatore pubblico |
| pubblicare | Pubblicazione, editoria |
| editore | editore |
| scopo | Scopo, l'intenzione |
In parole iniziano con la lettera Q
| inglese | cinese |
|---|---|
| nome qualificato | Nome qualificato |
| nomi qualificati | Nome qualificato |
| qualificatore | Qualifier |
| la garanzia della qualità, Qa | Quality Assurance |
| la qualità del servizio | Qualità del servizio, QoS |
In parole inizia con la lettera R
| inglese | cinese |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (descrizione delle risorse framework) |
| delle risorse RDF | risorse RDF |
| lettore | lettore |
| lettura | Pronuncia, metodo di lettura |
| REC | REC |
| ricevitore | Destinatari |
| riconoscere | riconoscimento |
| raccomandazione | Consigliati, standard raccomandati |
| immagine ridotta | Attraverso un'immagine semplificata |
| architettura di riferimento | Architettura di riferimento |
| immagine di riferimento | immagine di riferimento |
| riferimento nel valore di attributo | Proprietà Valore di riferimento |
| di riferimento nel contenuto | contenuto di riferimento |
| riferimento nel DTD | di riferimento DTD |
| di riferimento in termini di valore dell'entità | valore di riferimento di entità |
| registro | Registrazione, la registrazione |
| reificare | incarnare |
| relazione | relazione |
| risorsa remota | risorse remote |
| rendere | Rendering, esposizione |
| contenuto visualizzato | contenuti / display rendering |
| contenuto visualizzato, testo reso | Rendering di contenuti / display, il testo |
| interpretazione | Rendering, esposizione |
| preferenze di rendering | Render preferenze / display |
| contenuti riparazione, il testo di riparazione | correzioni |
| sostituire | sostituire |
| elemento sostituito | elementi sostituiti |
| testo di sostituzione | Sostituisci testo |
| deposito | Database, libreria di file di eucalipto |
| rappresentazione | spettacolo |
| richiesta | richiesta a |
| agente richiedente | agente richiedente |
| entità richiedente | L'entità richiedente |
| raccomandazione annullato | raccomandazione obsoleto |
| riservato | riservato |
| risorsa | risorse |
| errore di risorsa | Errore di risorse |
| manifestazione risorsa | Caratterizzazione delle risorse |
| risposta | In risposta, risposta |
| restrizione | costrizione |
| restrizione, globale | vincolo globale |
| restrizione, locali | Vincoli locali |
| risultato infoset | Risultati Informazioni Set |
| risultati della verifica | I risultati hanno confermato |
| ordine inverso documento | file di inversione |
| RFC (Request For Comments) | RFC (commenti) |
| RGB fusione | RGB Merge |
| radice | radice |
| RPC (Remote Procedure Call) | RPC (Remote Procedure Call) |
| Rsa | Rsa (algoritmo di crittografia) |
| testo ruby | rubino |
In parole iniziano con la lettera S
| inglese | cinese |
|---|---|
| sicuro | sicurezza |
| un'interazione sicura | famiglie cassette di sicurezza |
| zona sicura | zona di sicurezza |
| campione | campione |
| profondità del campione | profondità di campionamento |
| scala di profondità campione | Campionamento mappa di profondità |
| soddisfare | soddisfare |
| scanline | linea di scansione |
| schema | lista di controllo |
| schema (pl., schemi) | lista di controllo |
| vincolo schema | vincolo Mesh |
| vincolo rappresentazione dello schema | vincolo rappresentazione dello schema |
| schema, lo schema RDF | Contorno, schema RDF |
| schema informatici, determinato ID | Identificato dalla decisione quadro |
| schema | schema |
| ambito di una dichiarazione | Dichiarato intervallo valido |
| ingrandimento dello schermo | ingranditori di schermo / schermo |
| lettore di schermo | lettore di schermo |
| scriba | taker |
| copione | linguaggio di scripting, scrittura |
| risorsa secondaria | risorse secondarie |
| sicurezza | sicurezza |
| amministrazione della sicurezza | Gestione della sicurezza |
| architettura di sicurezza | Security Architecture |
| il controllo di sicurezza | Security Audit |
| dominio di sicurezza | domini di sicurezza |
| meccanismo di sicurezza | meccanismo di sicurezza |
| modello di sicurezza | Modello di Sicurezza |
| politica di sicurezza | la politica di sicurezza |
| espressione politica di sicurezza | espressione politica di sicurezza |
| servizio di sicurezza | Servizi di sicurezza |
| selezionato | selezionata |
| selezionati sub-espressione (di un Maction elemento) | (elementi Maction) è selezionato subexpression |
| selezione, selezione corrente | Selezionare la selezione corrente |
| semantico | semantica |
| requisito semantica | requisiti semantiche (con le "asserzioni di prova") |
| web semantico | Semantic Web |
| semanticamente trasparente | Semantic trasparenza |
| mittente | mittente |
| la separazione della forma dal contenuto | Contenuto in forma di separazione di fase |
| accesso seriale, la navigazione sequenziale | accesso sequenziale, la navigazione sequenziale |
| server | Server, server-side programma di attesa |
| sessione del server | sessione del server |
| servizio | servizio |
| descrizione del servizio | Descrizione del servizio |
| interfaccia di servizio | Interfaccia di servizio |
| servizio di intermediazione | Service Broker |
| fornitore di servizi | service Provider |
| fornitore di servizi (Titolare del trattamento, persona giuridica ) | Service Provider (amministratore di dati, persona giuridica) |
| servizio di richiedente | richiedente Servizio |
| ruolo di servizio | servizi ruolo |
| semantica di servizio | semantica di servizio |
| un'architettura orientata ai servizi | Service-Oriented Architecture |
| sessione | sessione |
| set | collezione |
| SGML (Standard linguaggio di markup generalizzato) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| deve | mosto |
| dovrebbe | Nel caso |
| fratello | Brothers |
| semplice link | semplice link / link |
| collegamenti semplici | semplice link / link |
| semplice markup rubino | Semplice markup rubino |
| singolo authoring | creazione singolo |
| mappe del sito | Mappa del sito |
| dimensione e colore del contenuto non testuale | Dimensioni e il colore non di testo contenuti |
| SMIL (Synchronized Multimedia lingua integrazione) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| SOAP | Simple Object Access Protocol |
| applicazione SOAP | software applicativo SOAP |
| binding SOAP | SOAP Binding |
| corpo SOAP | corpo SOAP |
| envelope SOAP | envelope SOAP |
| errore SOAP | errore di SOAP |
| caratteristica SOAP | funzione SOAP |
| intestazione SOAP | intestazione SOAP |
| blocco intestazione SOAP | blocco intestazione SOAP |
| SOAP intermediario | SOAP intermediario |
| messaggio SOAP | SOAP Message |
| SOAP modello di scambio di messaggi (MEP) | SOAP modello di scambio di messaggi (MEP) |
| percorso del messaggio SOAP | percorso del messaggio SOAP |
| modulo SOAP | modulo SOAP |
| nodo SOAP | nodi SOAP |
| ricevente SOAP | ricevente SOAP |
| ruolo SOAP | ruolo SOAP |
| SOAP mittente | SOAP mittente |
| sophia | Sophia (Nomi: Sophia -Antipolis) |
| documento di origine | File di origine |
| Image Source | fonte immagine |
| infoset fonte | raccolta di informazioni sulla sorgente |
| spazio-like (espressione MathML) | Tipo spazio (espressione MathML) |
| specificazione | specificazione |
| discorso | voce |
| sintesi vocale | Speech Synthesis |
| SRGS (riconoscimento vocale specifica grammatica) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
| SSML (Speech Synthesis Markup Language) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| stantio | Vecchio, obsoleto |
| standard | standard |
| standard di linguaggio di markup generalizzato (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| start-tag | tag iniziale |
| risorsa di partenza | Iniziato risorsa |
| stato | stato |
| dichiarazione | dichiarazione |
| stretta conformità | rigorosamente coerente |
| corrispondenza identità stringa | corrispondente stringa di caratteri |
| indicizzazione stringa | Indice stringa di caratteri |
| stringa di valore | valori di stringa di caratteri |
| markup strutturale | markup strutturato |
| foglio di stile | foglio di stile |
| i fogli di stile | foglio di stile |
| sub-espressione (di un'espressione MathML) | Sottoespressione (espressione MathML) |
| finestra di dialogo secondaria | dialogo Bambino |
| presentazione | documenti presentati |
| lingua sottoinsieme | Un sottoinsieme del linguaggio |
| sito secondario | Stazioni |
| suggerito di rendere le regole per elementi di presentazione MathML | elemento espressione regole di rendering / schermo raccomandata MathML |
| supersite | Stazione Parent |
| supporto, implementare, conformarsi | Sostegno, di attuazione, in linea con |
| supportato | Supporto, supporto |
| SVG (Scalable Vector Graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| sincronizzare | sincrono |
| sincrono | sincronizzazione |
| processore sintesi | processore sintesi |
| entità di sistema | entità di sistema |
| identificatore di sistema | identificatore di sistema |
| sysWeb | sysWeb (W3C Systems Group Network) |
In parole iniziano con la lettera T
| inglese | cinese |
|---|---|
| sommari | elenco |
| informazioni tabellare | informazioni tabulare |
| etichetta | etichetta |
| TAG | Gruppo tecnico Architettura |
| groviglio | groviglio (nome del programma) |
| istruzioni conici | consigli di stile conici |
| TCP (Transmission Control Protocol) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| squadra | squadra |
| gruppo architettura tecnica | Gruppo tecnico Architettura |
| relazione tecnica | Technical report |
| termine preso pari pari da un'altra fonte | Seguito pari pari da altre fonti vocabolario |
| Area di test | sandbox |
| test di asserzione | asserzioni di test |
| banco di prova | casi di test di eucalipto |
| quadro di prova | framework di test |
| scopo di test | scopo di test |
| requisito di prova | requisiti di prova, le asserzioni di test |
| suite di test | test Set |
| testabilità | testabilità |
| TEX | TEX |
| testo | testo |
| il contenuto del testo, contenuto non testuale | Testo, contenuto non testuale |
| la decorazione di testo | Text-decoration |
| trascrizione del testo | trascrizione del testo |
| Text-To-Speech | TTS |
| la stringa vuota | stringa vuota |
| di terze parti | Terze parti |
| buttare | buttar fuori |
| parametri temporali | parametri temporali |
| TLS | Transport Layer Security |
| Tobin | Tobin (nomi: MauriceJ.Tobin) |
| segno | contrassegno |
| elemento token | elementi Tag |
| token | token |
| Elemento di primo livello (di MathML) | più alto elemento di livello (di MathML) |
| top-level elementi inclusi | Il livello più alto contiene il progetto |
| topologia | Topologia |
| tracciato | pista |
| operazione | operazione |
| trascrizione | trascrizione |
| trasformazione | La conversione, la conversione |
| attraversamento | Traversal |
| triplo | triple |
| Truecolour | Full Color |
| servizio di fiducia | servizi fiduciari |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| tunnel | canale |
| tipo | tipo |
| carattere tipografico | Caratteri |
In parole iniziano con la lettera U
| inglese | cinese |
|---|---|
| UCS | Universal Character Set |
| UI o l'espressione vincolante azione | Espressione o azione vincolante interfaccia utente |
| ricevente SOAP finale | ricevente SOAP finale |
| conformità incondizionata | incondizionatamente rispettare |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| uniform resource identifier (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| unione | Joint, combinato |
| universo | Globale, universale |
| classe senza nome | Senza nome categoria |
| entità unparsed | Analisi dei non-entità |
| interazione pericolosa | interazione pericolosa |
| imprecisato | imprecisato |
| upstream / downstream | A monte / valle |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (identificatore di risorsa universale) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| alias URI | alias URI |
| URI collisione | conflitto URI |
| URI di proprietà | URI di proprietà |
| URI persistenza | URI Perseveranza |
| URI di riferimento | URI di riferimento |
| URI | URI |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform Resource Locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
| utilizzo di revisione | Utilizzando l'Audit |
| scenario di utilizzo | Utilizzando la scena |
| uso | Usa, utilizzando |
| caso d'uso | Casi d'uso |
| utente | Utente, |
| user agent | User Agent, UserAgent |
| user agent (UA) | User agent, Ua |
| stili predefiniti user agent | stili predefiniti User Agent |
| profilo user agent | profilo agente utente |
| controllo utente di tutti i componenti dell'interfaccia utente | Ogni interfaccia utente impostare il controllo dell'utente |
| l'esperienza degli utenti | user Experience |
| preferenze esperienza utente | Preferenze User Experience |
| interfaccia utente, controllo dell'interfaccia utente | Interfaccia utente, controllo dell'interfaccia utente |
| sessione utente | sessione utente |
| stili utente | stile utente |
| User-input richiesta Web | formula input dell'utente richiesta Web |
In parole iniziano con la lettera V
| inglese | cinese |
|---|---|
| valido | efficace |
| dati MathML validi | Efficace Profilo MathML |
| foglio di stile valido | foglio di stile valido |
| convalidare processori | processore di verifica |
| convalida | verifica |
| regola di convalida | regole di convalida |
| convalida, convalidare, convalidando | La verifica, validazione, la verifica |
| validatore | Validator, validatore |
| vincolo validità | vincolo di validità |
| spazio valore | spazio numerico |
| variante | varianti |
| contenuti variante | contenuto variabile |
| versioning | versioning |
| video | Video, video |
| vista | lettura |
| vista, finestra | Lettura, finestra di visualizzazione |
| viola | lingua viola |
| ipertesto virtuale | ipertesto virtuale |
| traccia visiva | A seconda pista |
| visual-Presentation | Pure presentazione visiva |
| visualText | testo visivo |
| vocabolario | vocabolario |
| voce | voce |
| browser vocale | Voice Browser |
| documento VoiceXML | file di VoiceXML |
| VoiceXML interprete | interpretazione VoiceXML / interprete |
| contesto interprete VoiceXML | interpretazione VoiceXML / ambiente letterale |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (realtà virtuale linguaggio di modellazione) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
In parole iniziano con la lettera W
| inglese | cinese |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| raccomandazione W3C | W3C raccomandazione |
| Raccomandazione W3C (REC) | W3C 推荐标准(REC) |
| WAI (Web accessibility initiative) | WAI (无障碍网页倡议) |
| WAIS (Wide area information servers) | 广域资讯服务系统 |
| web | 万维网 |
| web agent | web 代理 |
| web client | web 客户端 |
| web collection | web 集合 |
| web core | web 核心 |
| web neighborhood | web 邻居 |
| web page | pagina web |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | 网站 |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | Browser |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| 英文 | cinese |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | namespace XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| 英文 | cinese |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |