vocabulaire et glossaire W3C
- A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- Le I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- Le U- •
- V •
- Le W •
- X- •
- Y •
- Le Z- •
Un mot commençant par la lettre
| Anglais | chinois |
|---|---|
| module abstrait | modules Résumé |
| accès | Access, Access |
| contrôle d'accès | Contrôle d'accès |
| des informations de contrôle d'accès | Informations de contrôle d'accès |
| Mécanisme d'accès | mécanisme d'accès |
| droits d'accès | accès |
| accessibilité | accessibilité |
| renseignements sur l'accessibilité | Web Accessibility information |
| problème d'accessibilité | Web Problèmes d'accessibilité |
| accessible | accessibilité |
| la pratique de création accessible | Pratique créative accessible |
| infoset acquise | Obtenez la collecte d'informations |
| ACSS (Audio Les feuilles de style en cascade) | ACSS (Audio Style classe Sheets) |
| activer | permettre |
| grammaire active | Grammaire en cours d'utilisation |
| unité percevable actif | L'utilisation d'éléments visuels |
| activité | activité |
| acteur | rôle |
| adaptation | Adapter, régler |
| préférences d'adaptation | adaptation Préférences |
| caractères supplémentaires | Des caractères supplémentaires |
| conseil consultatif | Comité permanent de consultation |
| comité consultatif | Comité consultatif |
| âge | vie |
| agent | procuration |
| unités agrégées AUTEUR DE | unité de création intégrée |
| agrégation | intégré |
| alerte | Avertissement (le signal) |
| alpha | alpha |
| alpha compactage | la compression alpha, la transparence |
| séparation de l' alpha | séparation de l'alpha |
| table alpha | table alpha |
| une information alternative | Alternative Nouvelles |
| amaya | amaya |
| ancêtre | Ancêtres, prédécesseurs noeud |
| ancre | ancre |
| morceau auxiliaire | bloc auxiliaire / bloc |
| animation | animation |
| annotation | note |
| anonymat | anonymat |
| antécédent | prémisse |
| apache | apache |
| applet | applet (applet) |
| application | Apps, |
| personnalisation de l' application | App Personnalisation |
| interface de programmation d'application (API), entrée / sortie / API dispositif classique | interface de programmation d'applications (API), entrée à usage général / sortie / API de périphérique |
| arc | arc |
| architecture | architecture |
| argument | Paramètres |
| artefact | chose |
| art ASCII | art ASCII |
| ASR | Reconnaissance automatique de la parole |
| assertion | affirmation |
| la technologie d' assistance | technologie d'aide |
| asynchrone | désynchronisé |
| échange asynchrone | commutation Asynchronous |
| au choix de l' utilisateur | Sélectionnable par l'utilisateur |
| atomique | Atoms |
| essai nucléaire | Atomic Testing |
| attribut | propriété |
| nom d' attribut | Nom de la propriété |
| attribuer les spécifications | Spécification de la propriété |
| valeur d'attribut | Valeur de la propriété |
| attribut ou CC / PP attribut | CC / PP attribut |
| attribut déclarations de liste | Attribut liste déclaration |
| acoustique | Audio, audio |
| Description audio | Description Audio |
| piste audio | rails |
| présentation audio-seulement | demo Audio |
| garde d'audit | Mécanisme de protection Audit |
| description auditive | Description Auditory |
| authentification | authentification |
| auteur | auteur |
| auteur styles | Le style |
| unité auteur | unité de création |
| création | création |
| outil de création | Authoring Tools |
| autorisation | autoriser |
| axe | axe de coordonnées |
En mots commençant par la lettre B
| Anglais | chinois |
|---|---|
| lien de retour | Retour Liens / Liens |
| background image interférences | Image de fond perturbation |
| rétrocompatible | La compatibilité ascendante |
| texte de base | texte de base |
| référence | Baseline |
| la lisibilité de base | lisibilité Basic |
| reliure | Reliure, attachant |
| expression de liaison | expression Reliure |
| profondeur de bit | Profondeur de couleur |
| boîte noire | boîte noire |
| bopomofo | bopomofo |
| bot | Agent Auto |
| boîte englobante | Bondissant boîte cadre de la zone |
| boîte | boîte |
| braille | braille |
| pont | pont |
| navigateur | Navigateur |
| bouton | Bouton poussoir |
| octet | Octets |
| ordre des octets | L'ordre des octets |
En mots commençant par la lettre C
| Anglais | chinois |
|---|---|
| cachette | cachette |
| cacheable | Peut être mis en cache |
| Recommandation Candidate (CR) | Recommandation Candidate (CR) |
| capacité | performance |
| légendes | sous-titre |
| carte | Cartes, cartes |
| feuilles de style en cascade (CSS) | feuilles de style de classe (CSS) |
| élément d'arrêt | élément d'arrêt |
| processeur CC / PP | processeur CC / PP |
| CC / PP référentiel | CC / PP Datastore |
| sections CDATA | section CDATA |
| CERN | CERN |
| certificat | Certification, pouvoirs |
| chaise | Président Présidé (Groupe) |
| président | président |
| canal | canal |
| caractère | caractère |
| données de caractère | Informations de caractère |
| des données de caractères (CDATA) | Données de Caractère (CDATA) |
| encodage de caractères | Codage des caractères |
| caractère ou l' expression profondeur | Profondeur de caractère ou de l'expression |
| caractère ou l' expression hauteur | Caractère ou expression hauteur |
| caractère ou expression largeur | Caractère ou expression largeur |
| référence de caractère | Référence de caractère |
| vérifier | inspection |
| enfant | Enfant (élément) |
| enfant | Enfant (noeud) |
| choix | sélectionner |
| chorégraphie | (Webservice) chorégraphie |
| chromaticité (CIE) | Chromatique (CIE) |
| gros morceau | Le bloc de données, bloc |
| classe | catégorie |
| définition de classe | Catégorie Définitions |
| Description de la classe | description de la catégorie |
| nom de la classe | Nom de la catégorie |
| classe de produits | Catégorie de produits |
| cliquez-stream | Cliquez flux, cliquez sur le flux |
| client | client |
| effondrement | plier |
| Triées transcription textuelle | dossiers Séquentiellement écrits, transcription |
| type de couleur | Type de couleur, type de couleur |
| comm | Communications, télécommunications |
| commentaires | Notes et commentaires |
| complet | complet |
| balisage ruby complexe | Complexe balisage ruby |
| conformité | cohérence |
| composant | module |
| composite (verbe) | Combinaison, complexation |
| expression calculée | expression Calculé |
| concept | concept |
| condition | condition |
| contenu conditionnel | contenu Conditions |
| sections conditionnelles | section Conditions |
| confidentialité | confidentialité |
| confidentialité | La confidentialité, le secret |
| configuration | configuration |
| configurer, contrôler | Configuration, contrôle |
| conformité | cohérence |
| clause de conformité | clause de conformité |
| niveau de conformité | Niveau de conformité |
| tests de conformité | Conformance Test |
| document conforme | fichier de cohérence |
| raccordement | (Réseau) connexion |
| conséquence | Conclusions Les résultats |
| cohérent | cohérent |
| contrainte | Restrictions |
| contenu (élément a est contenu dans B) | Contenues dans le (élément A contenu dans l'élément B) |
| récipient (Constructor) | Container (Constructor) |
| contenant le document | fichier conteneur |
| teneur | teneur |
| développeur contenu | développeur de contenu |
| éléments de contenu | éléments de contenu |
| la génération de contenu | génération de contenu |
| modèle de contenu | Modèle de contenu |
| négociation de contenu | la négociation de contenu |
| fournisseur de contenu | Les fournisseurs de contenu |
| sélection de contenu | Sélection du contenu |
| jeu de contenu | ensemble du contenu |
| contenu élément jeton | Contenu élément jeton |
| contexte (d'une expression MathML donné) | (Expression mathML Compte tenu) contexte, la justice |
| noeud contextuel | nœud de contexte, le nœud de la justice |
| position de contexte | position de contexte, la position de la justice |
| la taille de contexte | Taille du contexte, la taille de la justice |
| comportements contradictoires | comportement contradictoire |
| contrôle | contrôle |
| élément de contrôle | projet de contrôle |
| commodité | commodité |
| conversation | conversation |
| outil de conversion | Outil de conversion |
| COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
| gâteau | gâteau |
| correct | droit |
| lettres de créance | Pouvoirs, pouvoirs |
| morceau critique | blocs de données clés / bloc |
| CSS (Cascading feuilles de style) | CSS (classe stylesheet) |
| spécification de feuille de style en cascade CSS du W3C | CSS du W3C spécifications de feuille de style de classe |
| cyberespace | Le cyberespace, le cyberespace |
| cyc | cyc (Projet de représentation des connaissances) |
Dans les mots commençant par la lettre D
| Anglais | chinois |
|---|---|
| démon | démon indépendant |
| catégorie de données | Type d'information |
| élément de données | Les éléments de données |
| modèle de données | information Model |
| ressource de données | Ressources d'information |
| schéma de données | Liste de contrôle |
| ensemble de données | Data Set |
| Structure de données | Structure de données |
| données à valeurs propriété | Type de données Propriétés |
| base de données | Base de données |
| Datastream | Flux de données |
| datatype | Type d'information |
| propriété datatype | Type de données Propriétés |
| space Date | Gang zone de la station chronologique |
| decideable | décidable |
| déclaration | déclarer |
| déclaré | Il a été déclaré |
| décomposition | décomposition |
| le plus profond | Le plus profond |
| par défaut | Preset |
| espace de noms par défaut | Par défaut Namespace |
| l'authentification de demande différée | vérification de la demande Ajournement |
| définir les attributs requis | Définir les attributs nécessaires |
| la définition du type de valeurs d'attribut | Valeur de la propriété définitions |
| dégonfler | dégonfler (Un algorithme de compression) |
| image délivrée | Le transfert d'image est terminée |
| contexte de livraison | Transmission transfert de contexte justice |
| politique de livraison | la politique de transfert |
| unité de distribution | Unité de transfert |
| obsolète | Obsolète |
| fonctionnalité obsolète | fonctions obsolètes |
| profondeur | profondeur |
| déréférencer un URI | Revisitez URI |
| descendant | noeud enfant |
| descendance | noeud enfant |
| dispositif | équipement |
| dispositif indépendant | Dispositif indépendant |
| dispositif indépendance | Device Independent |
| dialogue | dialogue |
| gestion des droits numériques | Numérique / Digital Rights Management |
| signature numérique | signature numérique, la signature numérique |
| dimensions de la variabilité (DVV) | Variation dimensionnelle (DVV) |
| sous-expression directe (d'une expression MathML) | sous-expression directe (expression MathML) |
| directement contenu (élément a en B) | (A) directement contenue dans (B) |
| directeur | Leaders commissaire |
| découverte | explorer |
| service de découverte | Les services d'exploration |
| choix discrétionnaires | Le choix arbitraire |
| élément discrétionnaire | Tout article |
| document | fichier |
| document de jeu de caractères | Document de jeu de caractères |
| le contenu du document, la structure et la présentation | le contenu du document, la structure, l'expression |
| entité document | entité de document |
| langue du document | Langue du fichier |
| modèle de document | modèle de fichier |
| modèle objet de document | Document Object Model |
| objet de document, le document | objets File, file |
| l' ordre du document | Afin de fichiers |
| profil de document | fichier de paramètres |
| document de la source, la source de texte | sources documentaires, texte source |
| la sémantique de documents de style et langage de spécification (DSSSL ) | Fichier de style Sémantique et Specification Language (DSSSL) |
| arbre de document | File Tree |
| type de document | Type de fichier |
| DOCTYPE | Type de document Déclaration |
| définition du type de document (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| documentation | Références |
| DOM (modèle objet de document) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (modèle objet de document, voir http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM niveau 0 | DOM niveau 0 |
| domaine | domaine |
| nom de domaine | Nom de domaine |
| conducteur | conducteur |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD déterminé ID | DTD détermination ID |
| DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| dublin core | Dublin Core |
| contenu dynamique | Dynamic Content |
| HTML dynamique (DHTML) | Dynamic HTML (DHTML) |
En mots commençant par la lettre E
| Anglais | chinois |
|---|---|
| normalisation rapide | normalisation précoce |
| la facilité d'analyse et la sérialisation: | Simplifier l'analyse et la sérialisation |
| EBT (technologie du livre électronique) | E-book technologie |
| EcmaScript | EcmaScript |
| EDI (échange de données informatisées) | EDI (échange de données informatisé) |
| édition vue | Modifier vue |
| échange de données informatisé (EDI) | Échange de données informatisé (EDI) |
| élément | élément |
| contenu élément | contenu de l'élément |
| element name | Nom de l'élément |
| Type d'élément | type d'élément |
| type d'élément déclaration | Element déclaration de type |
| élément, type d'élément | Elément, le type d'élément |
| éléments | élément |
| intégration | Intégrer |
| objet incorporé | Les objets incorporés |
| demande Web intégré | demandes Web intégrées |
| opérateur embelli | opérateur modifié |
| vide | vide |
| balise d'élément vide | Vide-élément tag |
| élément activé, élément désactivé | éléments habilitantes élément handicapés |
| chiffrement | Encryption |
| point final | fin |
| balise de fin | Balise de fin |
| ressources se terminant | les ressources d'extrémité |
| renseigner | renseigner (nom du programme) |
| entraîner | dérivation |
| entités | entité |
| entité | entité |
| référence d'entité | Entité de Référence |
| attributs énumérés | Énumérer propriétés comprennent les propriétés |
| épisode | terrain |
| pratique égal | Equivalent pratique |
| équivalent | équivalent |
| équivalent (pour le contenu) | (Contenu) est équivalent à |
| erreur | erreur |
| correction d'erreurs | Correction d'erreur |
| récupération d'erreur | Corrections de bugs |
| évasion | évasion |
| événement | événement |
| événements et scripts, gestionnaire d'événements, type d'événement | Event et l'écriture, les gestionnaires d'événements, type d'événement |
| contenu exécutable | contenu Executable |
| nom élargi | Extension / nom d'extension |
| Nom étendu | Extension / nom d'extension |
| temps d'expiration explicite | délai d'expiration explicite |
| demande explicite de l' utilisateur | demande explicite de l'utilisateur |
| demande Web explicite | demandes Web explicites |
| comportements explicitement définis | comportement indéfini Explicit |
| langage étendu | Langue Extended |
| lien étendu | Liens étendues / Liens |
| liens étendus | Liens étendues / Liens |
| l' extension des éléments prédéfinis | éléments prédéfinis Extended |
| extensible | Scalable |
| langage de balisage extensible (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| langue de style extensible (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| extension | extension |
| extensional | épitaxiales |
| externe | externe |
| entité externe | entité externe |
| déclaration de balisage externe | tag déclaration externe |
| extérieurement déterminé ID | ID externe peut être déterminée |
En mots commençant par la lettre F
| Anglais | chinois |
|---|---|
| facette | facettes |
| aménagements | facilité |
| erreur fatale | erreur fatale |
| caractéristique | Caractéristiques, caractéristiques, fonctions |
| camarade | chercheur |
| clôtures | Supports |
| Fia (formulaire algorithme d'interprétation) | Fia (tableau explique l'algorithme) |
| filtre | filtre |
| filtration | filtration |
| première règle de noeud | La première règle de noeud |
| première main | Firsthand |
| création souple | création flexible |
| centre de l' attention | foyer |
| mise au point, l'attention du contenu, l'interface utilisateur mise au point, objectif actuel | Se concentrer, focaliser l'attention du contenu, l'interface utilisateur, la mise au point en cours |
| élément suivant | élément successeur |
| fonte | Polices |
| pour assurer la compatibilité | Pour la compatibilité |
| pour l' interopérabilité | Pour l'interopérabilité |
| forme | table |
| contrôle de formulaire | Contrôle de formulaire |
| élément de formulaire | projet de formulaire |
| élément de formulaire variables | variables du projet de formulaire |
| formel | régulier |
| identificateur de fragment | identificateur de Fragment |
| fragmentation | fragment |
| frame buffer | Le tampon de trame |
| frais | Unexpired |
| fraîcheur vie | validité |
| FTF | Face à face |
| adaptation fonctionnelle | adaptation fonctionnelle |
| expérience utilisateur fonctionnelle | Expérience Fonction utilisateur |
En mots commençant par la lettre G
| Anglais | chinois |
|---|---|
| gamma | gamma |
| porte | porte |
| entités générales | entité générale |
| identifiant générique | Identificateur universel |
| GIF (format d'échange graphique) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (internet mondiale campagne de liberté) | GILC (Global Internet du mouvement de libéralisation) |
| glossaire des termes pour l'indépendance de l'appareil | Glossaire Device indépendant |
| glyphe | fonte |
| bonnes pratiques | Bonne pratique |
| graphique | graphique |
| graphique | graphique |
| greyscale | Gris, gris |
| groupe ruby | rubis Groupe |
En mots commençant par la lettre H
| Anglais | chinois |
|---|---|
| adaptation harmonisée | Coordination de l'adaptation |
| expérience utilisateur harmonisée | expérience utilisateur de coordination |
| hauteur | hauteur |
| délai d'expiration heuristique | délai d'expiration Heuristic |
| surligner | Faits saillants |
| allusion | rapide |
| hiragana | Hiragana |
| hôte | ordinateur hôte |
| hôte | sponsor |
| langage hôte | langue principale |
| Page d'accueil | Page d'accueil, la page d'accueil |
| HTML | HTML |
| HTML (Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (protocole de transfert hypertexte) |
| cliente HTTP | cliente HTTP |
| passerelle HTTP | Porte HTTP |
| HTTP entité de données utiles | HTTP entité de données utiles |
| proxy HTTP | proxy HTTP |
| représentation HTTP | HTTP représente |
| demande HTTP | demande HTTP |
| réponse HTTP | réponse HTTP |
| le serveur HTTP | le serveur HTTP |
| Document hybride | Blends sous forme de fichier |
| lien hypertexte | Hyperliens / Liens |
| hypermédia | Hypermédia |
| hypertexte | Hypertext |
En mots commençant par la lettre I
| Anglais | chinois |
|---|---|
| idempotent | identique |
| identique | équivalent |
| données identifié | données identifiées |
| identificateur | Identifier |
| idéogramme | Les idéogrammes (tels que le caractère chinois) |
| ssi | Si et seulement si, si et seulement si |
| image | Images, graphiques, |
| données d'image | Informations sur l'image |
| image map | cartes d'image |
| exécution | La mise en œuvre, l'exécution |
| Déclaration de conformité de mise en œuvre (ICS) | Déclaration de conformité d'(ICS) |
| la plate - forme de mise en œuvre | plate-forme de mise en œuvre |
| demande Web implicite | les demandes Web implicites |
| important | important |
| la fermeture des importations | Importer fermetures |
| entrant | débit en |
| entrant / sortant | Afflux / sorties |
| inclure l' emplacement | Inclure l'emplacement |
| inclure parent | Contient le parent (projet) |
| inclus | il contient |
| éléments inclus | projet inclus |
| cible d'inclusion | Elle contient la cible |
| incompatible | inconsistant |
| Web indépendant | site indépendant |
| index | index |
| indexé couleur | couleur indexée |
| indicielle | index |
| indexage | index |
| indirectement contenu | comprend Indirectement |
| individuel | individuel |
| propriété individuelle valeurs | Individual propriété Value |
| inférer | raisonnement |
| informer | notification |
| ressource d'information | Ressources d'information |
| ensemble d' informations | Collecte d'informations |
| espace d'information | espace d'information |
| informatif | informatif |
| texte informatif | texte de référence |
| émetteur SOAP initial | émetteur SOAP initial |
| configuration d'entrée | Configuration d'entrée |
| élément d' entrée | Entrez le projet |
| modalités d'entrée | modalité d'entrée |
| INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (Institut Français de Recherche en Informatique et en Automatique) |
| exemple | Exemples |
| les données d'instance | Des exemples de données |
| nœud de données d'instance | Des exemples de noeuds de données |
| instance | (Catégorie) Exemples |
| instance de mathML | Des exemples de mathML |
| instancier | exemple |
| intégrité | intégrité |
| intensionnel | sens |
| interaction | Interaction, interactive |
| élément interactif, l'élément non-interactif | Les éléments interactifs, des éléments non interactifs |
| image entrelacée PNG | image entrelacée PNG |
| interne | interne |
| entité interne | entité interne |
| internationalisé identifiant de ressource | Internationalized Resource Identifier |
| Internet | Internet, Internet |
| interopérabilité | interopérabilité |
| interprétation | Interprétation, compréhension |
| intranet | Intranet |
| dimensions intrinsèques | dimension inhérente |
| fonction inverse | fonction inverse |
| IP (protocole Internet) | IP (Internet Protocol) |
| DPI (droits de propriété intellectuelle) | DPI (droits de propriété intellectuelle) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| référence IRI | référence IRI |
| ISO (International Standards Organization) | ISO (Organisation internationale de normalisation) |
| ISP (fournisseur de services Internet) | ISP (Internet Service Provider) |
En mots commençant par la lettre J
| Anglais | chinois |
|---|---|
| Java | java (langage de programmation) |
| scie à chantourner | jigsaw (serveur) |
| JPEG (Joint Photographic Experts Group) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Un format de codage d'image |
| JSGF | JSGF (API Java Speech Grammar Format) |
En mots commençant par la lettre K
| Anglais | chinois |
|---|---|
| kana | <Date> kana |
| kanji | <Date> Kanji japonais |
| katakana | <Date> (alphabet japonais) Katakana |
| keio université | Université Keio (Japon) |
| clé | Touche, touche, |
| liaison clé | Les raccourcis clavier |
| emplacement clé | clé Emplacement |
| gestion des clés | Key Management |
| nom de la clé | Nom de la clé |
| validation de la clé | clé d'authentification |
En mots commençant par la lettre L
| Anglais | chinois |
|---|---|
| expression lambda | Les expressions lambda |
| liaison langue | Manchettes Langue |
| identificateur de langue | Langue Identificateur |
| fin normalisation | normalisation reportée |
| layout schéma (pluriel: schèmes) | Liste de contrôle Mise en page |
| LCS (Laboratoire d'informatique) | LCS (Laboratoire d'Informatique) |
| LEAD (adoption anticipée en direct et de démonstration) | LEAD (adopteurs précoces et la politique de démonstration) |
| niveau | couche de niveau |
| espace lexical | espace lexicale |
| libwww | libwww (bibliothèque de module de programme WWW liés) |
| en mode ligne | (Command) mode ligne |
| navigateur en mode ligne | (Command) navigateur en mode ligne |
| tableau linéarisé | Forme linéaire |
| lien | Liens / Links |
| texte du lien | Lien Description / texte du lien |
| bases de liens | Lien / bases de liens |
| l' élément de liaison | Link / élément de liaison |
| liste | liste |
| littéral | littéral |
| valeur littérale d'entité | valeur de l'entité Literal |
| vivre | utilisé |
| nom local | nom local |
| partie locale | section locale |
| ressource locale | Ressources locales |
| logique | logique |
| longfellow | longfellow (W3C ligne de téléconférence 24 connecteur) |
| couplage lâche | Librement couplé |
| compression sans pertes | La compression sans perte |
| compression avec perte | compression lossy |
| luminance | luminosité |
| LZ77 | LZ77 (algorithme de compression de données) |
En mots commençant par la lettre M
| Anglais | chinois |
|---|---|
| Machine compréhensible | Machine compréhensible |
| Service gérable | Managed services |
| gestion | gestion |
| capacité de gestion | La capacité de gestion |
| Interface de gestion | Interface de gestion |
| politique de gestion | Politique de gestion |
| la sémantique de gestion | gestion sémantique |
| manifestation | caractérisation |
| notice MARC | notices MARC (enregistrements MARC) |
| balisage | marque |
| déclaration balisage | Mark déclaration |
| langage de balisage | Langue Markup |
| modèle balisage | modèle de marquage |
| match | assorti |
| langage de balisage mathématique (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| élément mathML | élément mathML |
| expression MathML (au sein de certains mathML valide | expression mathML |
| peut | bidon |
| type de support | Type de support |
| membre | membre |
| menu | menu |
| message | message |
| corrélation de message | corrélation message |
| modèle d'échange de messages (MEP) | modèle d'échange de messages (MEP) |
| récepteur de messages | destinataires de messages |
| fiabilité des messages | message Fiabilité |
| expéditeur du message | l'expéditeur du message |
| transport de message | La transmission de messages |
| méta - | Yuan (préfixe désigne une chose utilisée dans son propre) |
| métadonnées | Métadonnées |
| métaphysique | métaphysique |
| micropaiements | Micropaiement, micropaiements |
| contrainte minimale, principe de | Principe de moindre contrainte |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| contenu mixte | Blends en tant que contenu |
| initiative mixte | ajustement Muddy d'entraînement |
| modalité | modal |
| expression de liaison de modèle | expression de liaison Modèle |
| élément de modèle | Projet de modèle |
| modèle propriété de l'élément | Propriétés du projet Modèle |
| théorie du modèle | Théorie des modèles |
| modularisation | Modular |
| modèle modularisation | Modèle modulaire |
| module | module |
| monoruby | ruby simple |
| monotones | monotone |
| mosaïque | mosaïque (première apparition sur le navigateur Web Internet) |
| extensions de messagerie Internet multi-usages (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| création multiple | Diversification Création |
| il faut | il faut |
| mystique | mystique (téléconférence W3C connecteur de ligne 6) |
En mots commençant par la lettre N
| Anglais | chinois |
|---|---|
| nom | Nom, prénom |
| classe nommée | catégorie Nommé |
| espace de noms | Namespaces |
| document d'espace de noms | nom de fichier de commande d'espace |
| espace de noms | Nom de l'espace de noms |
| namespace prefix | namespace prefix |
| namespace valide | namespace efficace |
| namespace-validation | validation Namespace |
| espace de noms bien formé | Namespace bien formé |
| langage naturel | Natural Language |
| navigation | tour |
| barres de navigation | barre de navigation |
| Mécanisme de navigation | Mécanisme de navigation |
| NCSA (Centre National pour les applications de calcul intensif) | NCSA (National Center for Supercomputing Applications Informatique Center) |
| négocier le contenu | La négociation |
| négociation métadonnées | métadonnées de négociation |
| nelson, ted | nelson, ted |
| net | Internet (Internet) |
| ordre des octets du réseau | ordre des octets du réseau |
| nouveau | nouveau |
| suivant | NExT (nom de l'entreprise) |
| NNTP (réseau de protocole de transfert de nouvelles) | NNTP (Nouvelles du Réseau Transfer Protocol) |
| nœud | nœud |
| la non-répudiation | répudiation |
| contenu non variante | Aucune différence dans le contenu |
| aucun | aucun |
| non monotones | non monotones |
| normatif | normatif |
| texte normatif | Texte de spécification |
| normative, informative | Normative, informative |
| déclarations de notation | Connexion déclaration |
| notations | Symboles, notation |
| note | Remarques |
Dans les mots commençant par la lettre O
| Anglais | chinois |
|---|---|
| objet | chose |
| propriété de l' objet | Propriétés de l'objet |
| obligation | obligation |
| fonctionnalité obsolète | fonctions obsolètes |
| se produit en tant que valeur d'attribut | Comme la valeur des propriétés apparaissent |
| bureau | bureau |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontologique | ontologie |
| ontologie | Ontologie, l'ontologie |
| document de l' ontologie | fichier Ontology |
| open source | Open Source |
| OpenMath | openMatch |
| l' environnement d'exploitation | Environnement d'exploitation |
| opération | d'exploitation |
| opérateur, un élément mo | Opérateur, un élément mo |
| opérateur, élément de contenu | Opérateur -> opérateur, éléments de contenu |
| optionnel | sélectionnable |
| comportements facultatifs | Vous pouvez également le comportement |
| caractéristiques optionnelles | fonction optionnelle |
| orchestration | organiser |
| serveur d'origine | serveur Ursprunglich |
| autre | autre |
| autrement | autrement |
| sortant | sortie |
| modalités de sortie | Mode de sortie |
| override | Surcharge, réécriture |
| classe OWL | catégorie OWL |
| Guide du langage Ontology Web OWL | Guide du langage Ontology Web OWL |
En mots commençant par la lettre P
| Anglais | chinois |
|---|---|
| paquet | Paquet, paquet |
| Voir la page | mode Page |
| palette | palette |
| entités paramètres | entité paramètre |
| entité paramètre | entité paramètre |
| références d'entité paramètre | Paramètre référence d'entité |
| mère | Parent (noeud) |
| parent type de document | Types de fichiers Parent |
| données de caractères analysées (PCDATA) | Les données de caractères analysées (PCDATA) |
| entité analysée | L'entité analysable |
| de l'entité analysée | Les entités analysables |
| parsing | résoudre |
| compréhension partielle | Partie comprendre |
| partiellement sélectionné | La plupart choisissent |
| participer | participer |
| passer l'extraction | Etape capture |
| passer phrase clé | passe-partout |
| chemin | chemin |
| la sécurité de la charge utile | la sécurité de charge |
| unité percevable | perceptible unité |
| permission | permis |
| garde d'autorisation | mécanismes de protection de licence |
| personne ou organisation | Les particuliers ou les organisations |
| assistant numérique personnel (PDA) | Les ordinateurs de poche, paume électronique (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| transducteur physique | convertisseur physique |
| PICS (Platform forme | PICS |
| pixel | Pixels |
| PKC (de la cryptographie à clé publique) | PKC (Public Key Cryptography) |
| PKI (infrastructure à clé publique) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| espace réservé | placeholder |
| plug-in | fiche |
| PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG datastream | flux de données PNG |
| décodeur PNG | décodeur PNG |
| éditeur PNG | éditeur PNG |
| PNG codeur | PNG codeur |
| fichier PNG | PNG fichier eucalyptus |
| PNG-quatre octets entier signé | PNG-quatre octets entier non signé |
| PNG-quatre octets entier non signé | PNG-quatre octets entier non signé |
| l'image PNG | l'image PNG |
| PNG signature | signature PNG / signature |
| point | point |
| point de regard | fixation |
| aiguille | index |
| partie pointeur | section Indicateurs |
| politique | politique |
| garde de la politique | politique de protection |
| pratique | pratique |
| fonction prédéfinie | fonctions prédéfinies |
| élément précédent | élément Préambule |
| préférence | Préférences |
| éléments de présentation | Les éléments d'expression |
| présentation mise en page schéma | Expression Liste de contrôle de la mise en page |
| balisage de présentation | expression marque |
| présentation élément jeton | Exprimant l'élément marqueur |
| préserver | rétention |
| principal | principales entités |
| principale type de noeud | Le type de nœud principal |
| principe | principe |
| priorité 1 (P1) | Priorité 1 (P1) |
| priorité 2 (P2) | Priorité 2 (P2) |
| priorité 3 (P3) | Priorité 3 (P3) |
| intimité | intimité |
| politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
| processus | Processus processus |
| des instructions de traitement | des instructions de traitement de données |
| profil | fichier de paramètres |
| profilage | fichier de paramètres |
| rapide | Cue pour entrer |
| preuve de possession (POP) | Preuve de propriété (POP) |
| propriétés, les valeurs et les valeurs par défaut | Propriété et preset |
| propriété | propriété |
| définition de la propriété | définition d'attributs |
| Recommandation proposée Edité | Projet de recommandation corrigée |
| Projet de recommandation (PR) | Projet de recommandation (PR) |
| proposition | proposition |
| protection | protection |
| protocole | Accords et traités |
| agent fournisseur | Agent Fournisseurs |
| entité fournisseur | entité Fournisseur |
| position de proximité | localisation approximative |
| procuration | Agent, proxy |
| identifiant public | identifiant public |
| publier | Publication, édition |
| éditeur | éditeur |
| but | But, intention |
En mots commençant par la lettre Q
| Anglais | chinois |
|---|---|
| nom qualifié | Nom qualifié |
| noms qualifiés | Nom qualifié |
| qualificateur | qualificateur |
| l' assurance qualité, Qa | assurance qualité |
| qualité de service | La qualité de service, QoS |
En mots commençant par la lettre R
| Anglais | chinois |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (cadre de description des ressources) |
| ressource RDF | ressources RDF |
| lecteur | lecteur |
| lecture | Prononciation, la méthode de lecture |
| REC | REC |
| récepteur | Destinataires |
| reconnaître | reconnaissance |
| recommandation | , Normes recommandées recommandées |
| l' image réduite | Grâce à l'image simplifiée |
| architecture de référence | architecture de référence |
| image de référence | Image de référence |
| référence en valeur d'attribut | Propriété Valeur Référence |
| référence dans le contenu | contenu Référence |
| référence en DTD | référence DTD |
| référence en valeur de l' entité | valeur de référence de l'entité |
| enregistrement | Enregistrement, l'enregistrement |
| réifier | personnifier |
| relation | relations |
| ressource éloignée | ressources à distance |
| rendre | Rendu, affichage |
| contenu rendu | contenu / affichage Rendus |
| contenu rendu, texte rendu | Rendue contenu / affichage, le texte |
| interprétation | Rendu, affichage |
| les préférences de rendu | Render préférences / d'affichage |
| le contenu de la réparation, le texte de réparation | Corrections |
| remplacer | remplacer |
| Elément remplacé | Les éléments remplacés |
| texte de remplacement | Remplacer le texte |
| dépôt | Base de données, bibliothèque fichier d'eucalyptus |
| représentation | spectacle |
| demande | Demande de |
| agent demandeur | Agent demandeur |
| l' entité demandeuse | L'entité demandeur |
| Recommandation annulée | Recommandation Obsolète |
| réservé | réservé |
| ressource | ressources |
| erreur de ressource | Erreur de ressource |
| manifestation de ressources | Caractérisation des ressources |
| réponse | En réponse, la réponse |
| restriction | contrainte |
| restriction globale | Constraint mondial |
| restriction, locale | Contraintes locales |
| résultat infoset | Résultats Information Set |
| vérification des résultats | Les résultats ont confirmé |
| ordre inverse du document | fichier inversé |
| RFC (Request for comments) | RFC (commentaires) |
| RVB fusion | RVB Merge |
| racine | racine |
| RPC (appel de procédure distante) | RPC (appel de procédure distante) |
| RSa | RSa (algorithme de chiffrement) |
| texte ruby | rubis |
En mots commençant par la lettre S
| Anglais | chinois |
|---|---|
| coffre - fort | sécurité |
| interaction sûre | ménages de dépôt de sécurité |
| zone de sécurité | Zone de sécurité |
| échantillon | échantillon |
| la profondeur de l' échantillon | Profondeur d'échantillonnage |
| profondeur échantillon mise à l' échelle | Échantillonnage carte de profondeur |
| satisfaire | rencontrer |
| scanline | ligne de balayage |
| schéma | Liste de contrôle |
| schema (pl., schèmes) | Liste de contrôle |
| contrainte de schéma | contrainte Mesh |
| schéma contrainte de représentation | Schéma contrainte de représentation |
| schéma, schéma RDF | Plan, schéma RDF |
| schema -determined ID | Identifié par la décision-cadre |
| programme | programme |
| portée d'une déclaration | Déclarée plage valide |
| agrandisseur d'écran | loupes écran / écran |
| lecteur d'écran | Lecteur d'écran |
| scribe | preneur |
| scénario | Langage de script, le script |
| ressource secondaire | ressources secondaires |
| sécurité | sécurité |
| administration de la sécurité | Gestion de la sécurité |
| architecture de sécurité | architecture de sécurité |
| l' audit de sécurité | Audit de sécurité |
| domaine de la sécurité | domaines de sécurité |
| Mécanisme de sécurité | Mécanisme de sécurité |
| modèle de sécurité | Modèle de sécurité |
| la politique de sécurité | Politique de sécurité |
| expression de la politique de sécurité | expression de la politique de sécurité |
| service de sécurité | Services de sécurité |
| sélectionné | sélectionné |
| sous-expression sélectionnée (d'un maction élément) | (éléments de Maction) est sélectionné subexpression |
| la sélection, la sélection courante | Sélectionnez la sélection en cours |
| sémantique | sémantique |
| exigence sémantique | exigences sémantiques (avec les «assertions de test») |
| web sémantique | Web sémantique |
| sémantiquement transparent | la transparence sémantique |
| expéditeur | expéditeur |
| séparation de la forme du contenu | Contenu sous la forme d'une séparation de phases |
| accès série, navigation séquentielle | Accès séquentiel, navigation séquentielle |
| serveur | Server, attente de programme côté serveur |
| session de serveur | session de serveur |
| service | service |
| Description de service | description du service |
| interface de service | Interface de service |
| service d' intermédiaire | Service Broker |
| prestataire de services | Prestataires de services |
| fournisseur de services (contrôleur de données, entité juridique ) | Prestataire de services (administrateur de données, entité juridique) |
| demandeur de services | demandeur de services |
| rôle de service | services de Rôle |
| la sémantique de service | la sémantique de service |
| architecture orientée services | L'architecture orientée services |
| session | session |
| ensemble | collection |
| SGML (Standard de langage de balisage généralisé) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| doit | il faut |
| devrait | Si |
| enfant de mêmes parents | Brothers |
| simple lien | Lien simple / link |
| liens simples | Lien simple / link |
| balisage ruby simple | Simple balisage ruby |
| seule création | création unique |
| cartes du site | Plan du site |
| la taille et la couleur du contenu non textuel | Taille et couleur non-texte contenu |
| SMIL (Synchronized multimedia langue d'intégration) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| SOAP | Protocole Simple Object Access |
| l'application SOAP | un logiciel d'application SOAP |
| liaison SOAP | SOAP Reliure |
| corps SOAP | corps SOAP |
| enveloppe SOAP | enveloppe SOAP |
| SOAP faute | Erreur SOAP |
| fonction SOAP | fonction SOAP |
| en-tête SOAP | en-tête SOAP |
| SOAP bloc d'en-tête | SOAP bloc d'en-tête |
| SOAP intermédiaire | SOAP intermédiaire |
| message SOAP | message SOAP |
| modèle d'échange de message SOAP (MEP) | modèle d'échange de message SOAP (MEP) |
| chemin de message SOAP | chemin de message SOAP |
| module SOAP | module SOAP |
| noeud SOAP | les noeuds SOAP |
| récepteur SOAP | récepteur SOAP |
| rôle de SOAP | rôle de SOAP |
| SOAP expéditeur | SOAP expéditeur |
| sophia | sophia (Noms: Sophia Antipolis) |
| document source | Fichier source |
| image source | image Source |
| la source infoset | collecte d'informations Source |
| (Expression MathML) semblable à l' espace | Type espace (d'expression MathML) |
| spécification | spécification |
| discours | voix |
| synthèse de la parole | Synthèse vocale |
| SRGS (reconnaissance vocale spécification de la grammaire) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
| SSML (Speech Synthesis Markup Language) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| rassis | Vieux, obsolète |
| standard | standard |
| langage de balisage généralisé standard (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| start-tag | Démarrer tag |
| ressource de départ | ressource Initié |
| état | état |
| déclaration | déclaration |
| stricte conformité | strictement cohérente |
| chaîne identité correspondant | Chaîne de caractères correspondant |
| l' indexation des chaînes | Caractère indice de chaîne |
| string-value | les valeurs de chaîne de caractères |
| balisage structurel | balisage structuré |
| feuille de style | stylesheet |
| feuilles de style | stylesheet |
| sous-expression (d'une expression MathML) | Subexpression (expression MathML) |
| subdialog | dialogue de l'enfant |
| soumission | Documents soumis |
| langue de sous - ensemble | Un sous-ensemble de la langue |
| subsite | Stations |
| a suggéré des règles pour les éléments de présentation MathML rendu | MathML élément d'expression règles rendu / affichage recommandées |
| supersite | Station Parent |
| le soutien, la mise en œuvre, conformes | Soutien, mise en œuvre, en ligne avec |
| soutenu | Soutien, le soutien |
| SVG (scalable vector graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| synchroniser | synchrone |
| synchrone | synchronisation |
| Processeur de synthèse | Processeur de synthèse |
| entité système | entités du système |
| identificateur de système | Identifiant système |
| sysWeb | sysWeb (Systems W3C Network Group) |
En mots commençant par la lettre T
| Anglais | chinois |
|---|---|
| tables des matières | annuaire |
| informations tabulaires | informations tabulaires |
| étiquette | étiquette |
| TAG | Technical Architecture Group |
| enchevêtrement | enchevêtrement (nom du programme) |
| invites coniques | conseils de style fuselé |
| TCP (Transmission protocole de contrôle) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| équipe | équipe |
| groupe architecture technique | Technical Architecture Group |
| rapport technique | Rapport technique |
| terme repris textuellement d' une autre source | Suivi verbatim d'autres sources de vocabulaire |
| zone d'essai | tas de sable |
| assertion de test | assertions d'essai |
| cas de test | cas de test d'Eucalyptus |
| framework de test | Cadre d'essai |
| objectif de test | des fins de test |
| exigence de test | Exigences d'essai, les assertions de test |
| suite de tests | test Set |
| testabilité | testabilité |
| TEX | TEX |
| texte | texte |
| le contenu du texte, le contenu non textuel | Texte, contenu non textuel |
| décoration du texte | Text-decoration |
| transcription textuelle | Transcription du texte |
| text-To-Speech | TTS |
| la chaîne vide | chaîne vide |
| tiers | Troisième partie |
| jeter | jeter |
| les paramètres de temps | Les paramètres de temps |
| TLS | Sécurité Transport Layer |
| tobin | tobin (noms: MauriceJ.Tobin) |
| jeton | marque |
| élément jeton | éléments de Tag |
| tokenized | tokenizé |
| élément de niveau supérieur (de MathML) | plus haut élément de niveau (de MathML) |
| haut niveau comprenait des éléments | Le plus haut niveau contient le projet |
| topologie | topologie |
| traçant | piste |
| transaction | transaction |
| transcription | transcription |
| transformation | Conversion, la conversion |
| traversal | Traversal |
| triple | Triples |
| Truecolour | Full Color |
| service de confiance | Services fiduciaires |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| tunnel | canal |
| type | type |
| police de caractères | Polices |
En mots commençant par la lettre U
| Anglais | chinois |
|---|---|
| UCS | Universal Character Set |
| UI ou expression de liaison d'action | Expression ou une action interface utilisateur de liaison |
| récepteur SOAP final | récepteur SOAP final |
| conformité inconditionnelle | respecter Unconditionally |
| identifiant de ressource uniforme | Uniform Resource Identifier |
| identifiant de ressource uniforme (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| union | Joint, combinée |
| univers | Mondial, universel |
| classe sans nom | catégorie Sans nom |
| entité non analysable | Analyse des non-entités |
| interaction dangereuse | interaction Unsafe |
| indéterminé | indéterminé |
| amont / aval | En amont / aval |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (identifiant de ressource universel) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| alias URI | alias URI |
| URI collision | URI conflit |
| URI propriété | URI propriété |
| URI persistance | URI persévérance |
| référence URI | référence URI |
| URIs | URIs |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform Resource Locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
| utilisation audit | Utilisation de la vérification |
| scénario d'utilisation | Utilisation de la Scène |
| utilisation | Utilisez, à l'aide |
| cas d'utilisation | Cas d'utilisation |
| utilisateur | Utilisateur, les utilisateurs |
| l' agent utilisateur | User Agent, useragent |
| agent utilisateur (Ua) | Agent utilisateur, Ua |
| styles par défaut de l' agent utilisateur | styles par défaut de l'agent utilisateur |
| profil de l' utilisateur de l' agent | profil d'agent utilisateur |
| le contrôle de l' utilisateur de chaque composant d'interface utilisateur | Chaque interface utilisateur a mis en place le contrôle de l'utilisateur |
| expérience utilisateur | Expérience utilisateur |
| les préférences de l' expérience utilisateur | Expérience de l'utilisateur Préférences |
| l'interface utilisateur, la commande d'interface utilisateur | Interface utilisateur, la commande d'interface utilisateur |
| session utilisateur | Session utilisateur |
| styles utilisateur | le style de l'utilisateur |
| User-entrée requête Web | la formule d'entrée d'utilisateur de demande Web |
En mots commençant par la lettre V
| Anglais | chinois |
|---|---|
| valide | efficace |
| données mathML valide | Profil efficace mathML |
| feuille de style valide | feuille de style valide |
| validation de processeurs | processeur de vérification |
| validation | vérification |
| règle de validation | Les règles de validation |
| validation, validation, validation | Vérification, validation, de vérification |
| validateur | Validator, validateur |
| contrainte de validité | Contrainte de validité |
| espace de valeur | espace numérique |
| variante | Variantes |
| contenu variante | contenu variable |
| versioning | Versioning |
| vidéo | Video, vidéo |
| vue | lecture |
| vue, viewport | Lecture, fenêtre de visualisation |
| alto | langue alto |
| hypertexte virtuel | hypertexte virtuel |
| piste visuelle | Selon piste |
| visuelle seule présentation | présentation visuelle pur |
| VisualText | texte visuel |
| vocabulaire | vocabulaire |
| voix | voix |
| navigateur vocal | Navigateur vocal |
| document voiceXML | fichier voiceXML |
| voiceXML interprète | voiceXML interprétation / interprète |
| contexte d'interprétation VoiceXML | voiceXML interprétation / environnement littérale |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (réalité virtuelle de langage de modélisation) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
En mots commençant par la lettre W
| Anglais | chinois |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World de Wide Web Consortium) |
| recommandation du W3C | Recommandation W3C |
| Recommandation W3C (REC) | Recommandation W3C (REC) |
| WAI (initiative pour l'accessibilité du Web) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
| WAIS (Wide Area serveurs d'information) | Large Service System Information sur les alentours |
| toile | WWW |
| agent web | proxy web |
| client web | client web |
| collecte Web | jeu web |
| core web | core web |
| quartier web | voisins Web |
| page Web | page Web |
| page Web identifiant | identificateur de page |
| web périphérie | Périphériques web |
| demande web | demande web |
| corps de requête Web | corps de requête Web |
| web - tête de demande | demande web headers |
| ressource web | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | site Web |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | Navigateur |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| Anglais | chinois |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | XML Namespaces |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| Anglais | chinois |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |