W3C Vokabular und Glossar
- Die A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- Die I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Der Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- Die U- •
- V •
- Die W •
- X •
- Y •
- Die Z- •
Ein Wort mit dem Anfangsbuchstaben
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| abstrakt Modul | Zusammenfassung Module |
| Zugang | Zugang, Zugang |
| Zugriffskontrolle | Zugangskontrolle |
| Zugriffskontrollinformationen | Zugriffskontrollinformationen |
| Zugriffsmechanismus | Zugriffsmechanismus |
| Zugriffsrechte | Zugang |
| Zugänglichkeit | Zugänglichkeit |
| Informationen über die Barrierefreiheit | Web Accessibility Informationen |
| Zugänglichkeit Problem | Web Accessibility Probleme |
| zugänglich | Zugänglichkeit |
| zugänglich Authoring - Praxis | Erreichbar kreative Praxis |
| erworben infoset | Hier erhalten Sie Informationen Sammlung |
| ACSS (Audio Cascading Style Sheets) | ACSS (Audio Klasse Style Sheets) |
| aktivieren | ermöglichen |
| aktive Grammatik | Grammatik im Einsatz |
| aktiv wahrnehmbaren Einheit | Die Verwendung von visuellen Elementen |
| Aktivität | Aktivität |
| Schauspieler | Rolle |
| Anpassung | Passen Sie, anpassen |
| Anpassung Präferenzen | Anpassung Voreinstellungen |
| zusätzliche Zeichen | Zusätzliche Zeichen |
| Beirat | Beratung Ständigen Ausschuss |
| beratenden Ausschuss | Advisory Committee |
| Alter | Leben |
| Mittel | Stellvertreter |
| aggregierte verfassten Einheiten | Integrierte Erstellungseinheit |
| Anhäufung | integriert |
| Alarm | Warnung (Signal) |
| alpha | alpha |
| alpha Verdichtung | alpha-Komprimierung, Transparenz |
| alpha Trennung | alpha Trennung |
| alpha - Tabelle | alpha-Tabelle |
| alternative Informationen | Alternative Nachrichten |
| Amaya | Amaya |
| Vorfahr | Vorfahren, Vorgänger-Knoten |
| Anker | Anker |
| Neben chunk | Hilfs Block / Block |
| Animation | Animation |
| Anmerkung | Note |
| Anonymität | Anonymität |
| vorgängigen | Voraussetzung |
| Apache | Apache |
| Applet | Applet (Applet) |
| Anwendung | Apps, |
| Anwendung Personalisierung | App Personalisierung |
| Application Programming Interface (API), herkömmliche Eingabe / Ausgabe / Gerät API | Application Programming Interface (API), universelle Ein- / Ausgabe / Gerät API |
| Bogen | Bogen |
| Architektur | Architektur |
| Argument | Parameter |
| Artefakt | Sache |
| ASCII-Kunst | ASCII-Kunst |
| ASR | Automatische Spracherkennung |
| Behauptung | Behauptung |
| unterstützende Technologie | Assistive Technology |
| asynchron | unsynchronisierte |
| asynchronen Austausch | Asynchrone Schalt |
| bei Benutzeroption | Vom Benutzer wählbare |
| atomar | Atome |
| Atomtest | Atomic Testing |
| Attribut | Immobilien |
| Attributnamen | Name der Unterkunft |
| Attribut - Spezifikationen | Property Specification |
| Attributwert | Eigenschaft Wert |
| Attribut oder CC / PP Attribut | CC / PP Attribut |
| Attributlisten - Deklarationen | Attributlisten-Deklaration |
| Audio- | Audio, Audio |
| Audiodeskription | Audiodeskription |
| Audiospur | Tracks |
| Nur - Audio-Präsentation | Audio-Demo |
| Audit Wache | Audit Schutzmechanismus |
| Audio - Beschreibung | Auditory Beschreibung |
| Beglaubigung | Beglaubigung |
| Autor | Autor |
| Autor Stile | Auf Stil |
| Autor Einheit | Creation Einheit |
| Authoring | Schöpfung |
| Authoring - Tool | Authoring tools |
| Zulassung | autorisieren |
| Achse | Koordinatenachse |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben B
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Link zurück | Back Links / Links |
| Hintergrund Bildstörungen | Hintergrund Bildstörung |
| rückwärtskompatibel | Abwärtskompatibilität |
| Basistext | Basistext |
| Grundlinie | Grundlinie |
| Grund Lesbarkeit | Lesbarkeit |
| Bindung | Die Bindung, binden |
| Bindungsausdruck | Die Bindung Ausdruck |
| Bit - Tiefe | Farbtiefe |
| Flugschreiber | Flugschreiber |
| Bopomofo | Bopomofo |
| bot | Auto-Agent |
| Begrenzungsrahmen | Markierungsrahmen Bereichsrahmen |
| Box | Box |
| Blindenschrift | Brailleschrift |
| Brücke | Brücke |
| Browser | Browser |
| Taste | Taster |
| Byte | bytes |
| Byte - Reihenfolge | Byte-Reihenfolge |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben C
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Cache - Speicher | Cache-Speicher |
| cache - fähig | Kann zwischengespeichert werden |
| Candidate Recommendation (CR) | Candidate Recommendation (CR) |
| Fähigkeit | Leistung |
| Bildunterschriften | Untertitel |
| Karte | Karten, Karten |
| Cascading Style Sheets (CSS) | Klasse-Stylesheets (CSS) |
| Rastelement | Rastelement |
| CC / PP-Prozessor | CC / PP-Prozessor |
| CC / PP-Repository | CC / PP-Datenspeicher |
| CDATA-Abschnitte | CDATA-Abschnitt |
| CERN | CERN |
| Bescheinigung | Zertifizierung, Ausweisen |
| Stuhl | Unter dem Vorsitz Präsident (Group) |
| Vorsitzende | Vorsitzende |
| Kanal | Kanal |
| Zeichen | Charakter |
| Zeichendaten | Zeicheninformationen |
| Zeichendaten (CDATA) | Zeichendaten (CDATA) |
| Zeichencodierung | Zeichenkodierung |
| Zeichen oder Ausdruckstiefe | Tiefe des Charakters oder Ausdruck |
| Charakter oder Ausdruck Höhe | Charakter oder Expressionshöhe |
| Zeichen oder Ausdrucksbreite | Zeichen oder Ausdrucksbreite |
| Zeichenreferenz | Zeichenreferenz |
| prüfen | Inspektion |
| Kind | Child (Element) |
| Kind | Child (Knoten) |
| Wahl | wählen |
| Choreographie | (Webservice) Choreografie |
| Chromatizität (CIE) | Chromaticity (CIE) |
| Brocken | Datenblock, Block |
| Klasse | Kategorie |
| Klassendefinition | Kategorie Definitionen |
| Klassenbeschreibung | Kategorie Beschreibung |
| Klassenname | Kategorie Name |
| Klasse von Produkten | Produktkategorie |
| Click-Stream | Klicken Sie auf Strom, klicken Sie auf die Stream- |
| Auftraggeber | Auftraggeber |
| Zusammenbruch | falten |
| kollationierten Texttranskript | Sequenziell Aufzeichnungen geschrieben, transcript |
| Farbtyp | Farbe, Farbe Typ |
| comm | Kommunikation, Telekommunikation |
| Kommentare | Anmerkungen und Kommentare |
| komplett | komplett |
| komplexen Ruby - Markup | Komplexe Ruby-Markup |
| Beachtung | Konsistenz |
| Komponente | Modul |
| Composite (Verb) | Kombination, Komplex |
| berechneten Ausdruck | Berechnete Ausdruck |
| Konzept | Konzept |
| Zustand | Zustand |
| bedingten Inhalt | Bedingungen Inhalt |
| bedingte Abschnitte | Bedingungen Abschnitt |
| Vertraulichkeit | Vertraulichkeit |
| Vertraulichkeit | Vertraulichkeit, Geheimhaltung |
| Konfiguration | Konfiguration |
| konfigurieren, steuern | Konfiguration, Steuerung |
| Konformität | Konsistenz |
| Konformitätsklausel | Conformance-Klausel |
| Konformitätsstufe | Konformitätsstufe |
| Konformitätstests | Conformance Testing |
| konformes Dokument | Konsistenz Datei |
| Verbindung | (Network) |
| Folge | Schlussfolgerungen Die Ergebnisse |
| konsequent | konsequent |
| Zwang | Einschränkungen |
| enthalten (Element a in B enthalten ist) | Enthalten in dem (Element A in dem Element B enthalten) |
| Behälter (Constructor) | Container (Constructor) |
| enthält Dokument | Container-Datei |
| Inhalt | Inhalt |
| Content - Entwickler | -Entwickler |
| Inhaltselemente | Inhaltselemente |
| Content - Generierung | Content-Generierung |
| Content - Modell | Content Model |
| Content - Negotiation | Content Negotiation |
| Content - Provider | Content-Provider |
| Inhaltsauswahl | Content Selection |
| Inhalt Set | Inhalt Set |
| Inhalt Token Element | Inhalt Token Element |
| Kontext (eines gegebenen mathML Ausdruck) | (Given mathML Ausdruck) Kontext, Gerechtigkeit |
| Kontextknoten | Context-Knoten, der Knoten für die Gerechtigkeit |
| Kontextposition | Kontextposition, die Position der Gerechtigkeit |
| Kontextgröße | Kontextgröße, die Größe der Gerechtigkeit |
| widersprüchliche Verhaltensweisen | Widersprüchliche Verhalten |
| Kontrolle | Steuerung |
| Steuersatz | Verwaltungsprojekt |
| Bequemlichkeit | Bequemlichkeit |
| Unterhaltung | Unterhaltung |
| Konvertierungs - Werkzeug | Conversion Tool |
| COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
| Plätzchen | Plätzchen |
| richtig | Recht |
| Referenzen | Credentials, Ausweisen |
| kritische Brocken | Eckdaten Blöcke / Block |
| CSS (Cascading Style Sheets) | CSS (Stylesheet-Klasse) |
| CSS W3C Cascading Stylesheet-Spezifikation | CSS W3C Klasse Stylesheet-Spezifikationen |
| Cyberspace | Cyberspace, Cyberspace |
| cyc | cyc (Wissensrepräsentation Project) |
In Worten mit dem Anfangsbuchstaben D
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Daemon | Unabhängige Daemon |
| Datenkategorie | Information Typ |
| Datenelement | Die Datenelemente |
| Datenmodell | Information Model |
| Datenressource | Information Resources |
| Datenschema | Vorbedingungscheckliste |
| Datensatz | Data Set |
| Datenstruktur | Datenstruktur |
| Daten -wertigen Eigenschaft | Datentypeigenschaften |
| Datenbank | Datenbank |
| Datenstrom | Der Datenstrom |
| Datentyp | Information Typ |
| Datentypeigenschaft | Datentypeigenschaften |
| Datum Platz | Gang chronologische Bahnhofsbereich |
| decideable | entscheidbare |
| Erklärung | erklären |
| erklärt | Es wurde erklärt |
| Zersetzung | Zersetzung |
| innerste | Die tiefste |
| Default | Preset |
| Standard - Namespace | Standard-Namespace |
| latente Anfrage Authentifizierung | Aufschiebung Anfrage Überprüfung |
| Definieren erforderlichen Attribute | Definieren Sie die notwendigen Attribute |
| Definieren Sie die Art der Attributwerte | Eigenschaftswert Typ Definitionen |
| deflate | deflate (A-Kompressions-Algorithmus) |
| geliefert Bild | Die Bildübertragung ist abgeschlossen |
| Lieferung Kontext | Transmission Kontextübertragung Gerechtigkeit |
| Lieferpolitik | Transferpolitik |
| Liefereinheit | Transfer Unit |
| veraltet | Veraltete |
| veraltetes Feature | Veraltete Funktionen |
| Tiefe | Tiefe |
| dereferenzieren einen URI | Revisit URI |
| Nachkomme | Kinderknoten |
| Nachkommenschaft | Kinderknoten |
| Gerät | Ausrüstung |
| geräteunabhängig | Geräteunabhängige unabhängige~~POS=HEADCOMP |
| Geräteunabhängigkeit | Device Independent |
| Dialog | Dialog |
| Digital Rights Management | Digitale / Digital Rights Management |
| digitale Signatur | Digitale Signatur, digitale Signatur |
| Dimensionen der Variabilität (DOV) | Maßabweichungen (DOV) |
| direkte Unterausdruck (eines mathML Ausdruck) | Direkte Unterausdruck (mathML Ausdruck) |
| direkt enthalten (Element a in B) | (A) direkt enthalten in (B) |
| Regisseur | Leaders Kommissar |
| Entdeckung | erkunden |
| Discovery - Dienst | Exploration Services |
| Ermessens Entscheidungen | Willkürliche Wahl |
| Ermessens Artikel | Alle Artikel |
| Dokument | Datei |
| Dokument - Zeichensatz | Dokument-Zeichensatz |
| Dokumentinhalt, Struktur und Präsentation | Dokumenteninhalt, Struktur, Ausdruck |
| Dokument - Entity | Dokument-Entity |
| Sprache | Datei-Sprache |
| Dokumentenmodell | Datei-Modell |
| Document Object Model | Document Object Model |
| Dokumentobjekt, Dokument | Datei-Objekte, Datei |
| Dokument bestellen | Datei-Bestellung |
| Dokumentprofil | Einstellungsdatei |
| Dokumentquelle, Textquelle | Schriftliche Quellen, Quelltext |
| Dokumentstil Semantik und Spezifikationssprache (DSSSL ) | Datei Stil Semantics und Specification Language (DSSSL) |
| Dokumentenbaum | Dateibaum |
| Dokumenttyp | Dateityp |
| Dokumenttypdeklaration | Dokumenttypdeklaration |
| Dokumenttypdefinition (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| Dokumentation | Referenzen |
| DOM (Document Object Model) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document Object Model, siehe http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM Level 0 | DOM Level 0 |
| Domain | Domain |
| Domain - Namen | Domain Name |
| Fahrer | Fahrer |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD-ID bestimmt | DTD Findungs |
| DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| Dublin Core | Dublin Core |
| dynamische Inhalte | Dynamic Content |
| Dynamic HTML (DHTML) | Dynamic HTML (DHTML) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben E
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| frühe Normalisierung | Frühe Standardisierung |
| Leichtigkeit der Analyse und Serialisierung: | Vereinfachen Analyse und Serialisierung |
| EBT (Electronic Book-Technologie) | E-Book-Technologie |
| EcmaScript | EcmaScript |
| EDI (Electronic Data Interchange) | EDI (Electronic Data Interchange) |
| Bearbeitungsansicht | edit-Ansicht |
| elektronischen Datenaustausch (EDI) | Elektronischer Datenaustausch (EDI) |
| Element | Element |
| Elementinhalt | Elementinhalt |
| Elementname | Elementname |
| Elementtyp | Elementtyp |
| Elementtyp - Deklaration | Elementtyp-Deklaration |
| Element, Elementtyp | Element der Elementart |
| Elemente | Element |
| einbetten | einbetten |
| eingebettetes Objekt | Eingebettete Objekte |
| Embedded Web Anfrage | Embedded Web-Anfragen |
| verschönert Betreiber | Modifizierte Betreiber |
| leer | leer |
| Leeres-Element - Tag | Leer-Element-Tag |
| fähigen Element, deaktiviert Element | Aktivieren der Elemente deaktiviert Element |
| Verschlüsselung | Verschlüsselung |
| Endpunkt | Ende |
| End-Tag | End-Tag |
| End - Ressource | End-Ressourcen |
| anfragen | erkundigen (Programmname) |
| nach sich ziehen | Ableitung |
| Entitäten | Wesen |
| Wesen | Wesen |
| Entitätsverweis | Entity-Referenz |
| aufgezählt Attribute | Auflisten von Eigenschaften sind Eigenschaften |
| Folge | Grundstück |
| equable Praxis | Entspricht der Praxis |
| gleichwertig | Äquivalent |
| Äquivalent (für den Inhalt) | (Inhalt) entspricht |
| Fehler | Fehler |
| Fehlerkorrektur | Fehlerkorrektur |
| Fehlerbeseitigung | Bug-Fixes |
| Flucht | Flucht |
| Ereignis | Ereignis |
| Ereignisse und Scripting, Event-Handler, Ereignistyp | Ereignis und Skript, Event-Handler, Ereignistyp |
| ausführbaren Inhalt | Ausführbare Inhalt |
| erweiterten Namen | Erweiterung / Erweiterungsname |
| erweiterte Name | Erweiterung / Erweiterungsname |
| explizite Ablaufzeit | Explizite Ablaufzeit |
| explizite Benutzeranfrage | Explizite Benutzeranfrage |
| Explizite Web-Antrag | Explizite Webanfragen |
| ausdrücklich undefiniert Verhaltensweisen | Explizite undefinierten Verhalten |
| erweiterte Sprache | Erweiterte Sprach |
| erweiterten Link | Erweiterte Links / Links |
| erweiterte Links | Erweiterte Links / Links |
| erstreckt vordefinierte Elemente | Erweiterte vordefinierte Elemente |
| ausziehbar | Skalierbare |
| Extensible Markup Language (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| Extensible Style Language (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| Erweiterung | Verlängerung |
| extensionaler | Epitaxial |
| extern | extern |
| externe Einheit | Externe Einheit |
| Außen Markup - Deklaration | Externe Variable Erklärung |
| extern ermittelten ID | Externe ID bestimmt werden |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben F
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Facette | facettiert |
| Einrichtungen | Einrichtung |
| fataler Fehler | Fatal Error |
| Feature | Eigenschaften, Merkmale, Funktionen |
| Gefährte | Forscher |
| Zäune | Brackets |
| Fia (Form Interpretationsalgorithmus) | Fia (Tabelle erläutert den Algorithmus) |
| Filter | Filter |
| Filterung | Filtration |
| erste Knotenregel | Der erste Knoten Regel |
| aus erster Hand | aus erster Hand |
| flexible Authoring | Flexible Erstellung |
| Fokus der Aufmerksamkeit | Fokus |
| Fokus, Content-Fokus, Benutzeroberfläche Fokus, aktuelle Fokus | Fokus, Fokus, den Inhalt, Benutzeroberfläche Fokus, der aktuelle Fokus |
| folgende Element | Nachfolgeelement |
| Schriftart | Schriftarten |
| für die Kompatibilität | Für die Kompatibilität |
| für die Interoperabilität | Für die Interoperabilität |
| Form | Tabelle |
| Formularsteuerung | Form Control |
| Formularelement | Formular-Projekt |
| Formularelement Variable | Formular Projektvariablen |
| formal | regelmäßig |
| Fragmentbezeichner | Fragmentbezeichner |
| Zersplitterung | Fragment |
| Frame - Buffer | Der Rahmenpuffer |
| frisch | nicht abgelaufen |
| Frische Lebensdauer | Gültigkeit |
| FTF | Einander gegen |
| funktionelle Anpassung | Funktionelle Anpassung |
| funktionale User Experience | Funktion User Experience |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben G
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Gamma | Gamma |
| Tor | Tor |
| allgemeine Entitäten | Allgemeine Einheit |
| generic - Kennung | Universelle Identifikations |
| GIF (Graphics Interchange Format) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (Global Internet Liberty-Kampagne) | GILC (Global Internet Liberalisierung Bewegung) |
| Glossar der Begriffe für Geräteunabhängigkeit | Die geräteunabhängige Glossar |
| Glyphe | Schriftart |
| gute Praxis | Gute Praxis |
| grafischen | Grafik |
| Grafik | Graph |
| Graustufen- | Grau, grau |
| Gruppe Rubin | Gruppe Rubin |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben H
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| harmonisierte Anpassung | Die Koordinierung der Anpassung |
| harmonisierte Benutzererfahrung | Koordination User Experience |
| Höhe | Höhe |
| heuristische Ablaufzeit | Heuristische Ablaufzeit |
| Höhepunkt | Höhepunkte |
| Hinweis | Prompt |
| Hiragana | Hiragana |
| Gastgeber | Host-Computer |
| Gastgeber | Sponsor |
| Host - Sprache | Hauptsprache |
| Host - Seite | Startseite, die Startseite |
| HTML | HTML |
| HTML (Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (Hypertext Transfer Protocol) |
| HTTP-Client | HTTP-Client |
| HTTP-Gateway | HTTP-Tor |
| HTTP Nutzlast Einheit | HTTP Nutzlast Einheit |
| HTTP-Proxy | HTTP-Proxy |
| HTTP Darstellung | HTTP steht |
| HTTP-Anforderung | HTTP-Anforderung |
| HTTP-Antwort | HTTP-Antwort |
| HTTP-Server | HTTP-Server |
| Hybrid - Dokument | Blends als Datei |
| Hyperlink | Hyperlinks / Links |
| hypermedia | Hypermedia |
| Hypertext | Hypertext |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben I
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| idempotent | identisch |
| identisch | Äquivalent |
| identifizierten Daten | Identifizierte Daten |
| Kennzeichnung | Kennzeichnung |
| ideograph | Ideografisch Zeichen (wie chinesische Schriftzeichen) |
| iff | Wenn und nur wenn, wenn und nur wenn |
| Bild | Bilder, Grafiken, |
| Bilddaten | Bildinformationen |
| Bild Karte | image-Maps |
| Implementierung | Die Umsetzung, Implementierung |
| Umsetzung Konformitätserklärung (ICS) | Implementation Conformance Statement (ICS) |
| Implementierungsplattform | Implementierungsplattform |
| Implizite Web-Antrag | Implizite Webanfragen |
| wichtig | wichtig |
| Importe Schließung | Import Closures |
| Inbound | Fluss in |
| inbound / outbound | / -abfluss |
| sind die Standortwahl | Fügen Sie Standort |
| sind Eltern | Enthält die Eltern (Projekt) |
| inbegriffen | es enthält |
| Lieferumfangs | Projekt enthalten |
| Integration als Ziel | Es enthält den Ziel |
| inkonsistent | inkonsistent |
| unabhängige Web | Unabhängige Website |
| Index | Index |
| indizierte Farb | Indizierte Farbe |
| indexical | Index |
| Indizierung | Index |
| indirekt enthalten sind | indirekt enthält |
| Einzelne | Einzelne |
| Einzelbewertete Immobilien | Individuelle Value-Eigenschaft |
| schließen | logisches Denken |
| informieren | Benachrichtigung |
| Informationsquelle | Information Resources |
| Informationssatz | Informationssammlung |
| Informationsraum | Informationsraum |
| informativ | informativ |
| informativer Text | Referenztext |
| anfänglichen SOAP Sender | Initial SOAP Sender |
| Eingangskonfiguration | Eingangskonfiguration |
| Eingabeelement | Geben Sie das Projekt |
| Eingabemodalitäten | Eingabemodalität |
| INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (Französisch Institut für Forschung in Informatik und Automation) |
| Beispiel | Beispiele |
| Instanzdaten | Beispiele von Daten |
| Beispiel Datenknoten | Beispiele für Datenknoten |
| Instanz | (Kategorie) Beispiele |
| Instanz von mathML | Beispiele für mathML |
| instanziiert | Beispiel |
| Integrität | Integrität |
| intensionalen | Bedeutung |
| Interaktion | Interaktion, interaktive |
| interaktives Element, nicht-interaktiven Element | Interaktive Elemente, nicht-interaktive Elemente |
| Interlaced - PNG - Bild | Interlaced PNG-Bild |
| intern | intern |
| interne Einheit | Interne Einheit |
| Internationalized Resource Identifier | Internationalized Resource Identifier |
| Internet | Internet, Internet |
| Interoperabilität | Interoperabilität |
| Interpretation | Interpretation, Verstehen |
| Intranet | Intranet |
| intrinsische Dimensionen | Inherent Dimension |
| Umkehrfunktion | Umkehrfunktion |
| IP (Internet Protocol) | IP (Internet Protocol) |
| IPR (Intellectual Property Rights) | IPR (Intellectual Property Rights) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| IRI Referenz | IRI Referenz |
| ISO (International Standards Organisation) | ISO (International Organization for Standardization) |
| ISP (Internet Service Provider) | ISP (Internet Service Provider) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben J
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Java | Java (Programmiersprache) |
| Puzzle | Puzzle (Server) |
| JPEG (Joint Photographic Experts Group) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Ein Bild-Encoding-Format |
| JSGF | JSGF (Java API Sprachgrammatik Format) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben K
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| kana | <Datum> Kana |
| Kanji | <Datum> Japanisch Kanji |
| Katakana | <Datum> (japanische Alphabet) Katakana |
| Keio University | Keio University (Japan) |
| Schlüssel | Key, Schlüssel, Schlüssel |
| Schlüssel Bindung | Tastenbelegungen |
| Schlüsselstelle | Key Ort |
| Schlüsselverwaltung | Key Management |
| Schlüsselnamen | Schlüsselname |
| Schlüsselvalidierung | Key-Authentifizierung |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben L
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Lambda - Ausdruck | Lambda-Ausdrücke |
| Sprachbindung | Sprachbindungen |
| Sprachkennung | language Identifier |
| Spät Normalisierung | Standardisierung verschoben |
| Layout-Schema (Plural: Schemen) | Layout-Checkliste |
| LCS (Labor für Informatik) | LCS (Laboratory for Computer Science) |
| LEAD (Live-vorzeitige Anwendung und Demonstration) | LEAD (Early Adopters und Demonstrationspolitik) |
| Ebene | Stufe Schicht |
| lexikalische Raum | Die lexikalische Raum |
| libwww | libwww (WWW relevanten Programmmodulbibliothek) |
| line-mode | (Command) Zeilenmodus |
| line-mode - Browser | (Command) Zeilenmodus-Browser |
| linearisierte Tisch | lineare Form |
| Link | Links / Links |
| Link - Text | Link / link Beschreibungstext |
| Link - Banken | Link / Link-Banken |
| Verbindungselement | Link / Link-Element |
| Liste | Liste |
| wörtlich | wörtlich |
| literalen Entity - Wert | Wörtliche Entitätswert |
| leben | im Einsatz |
| Ortsname | Lokaler Name |
| Ortsteil | Lokale Abschnitt |
| lokale Ressource | Lokale Ressourcen |
| Logik | Logik |
| Longfellows | Longfellow (W3C Tele Linie 24 Anschluss) |
| lose Kopplung | lose gekoppeltes |
| verlustfreie Komprimierung | Lossless Kompression |
| verlustbehaftete Kompression | Lossy-Komprimierung |
| Luminanz | Helligkeit |
| LZ77 | LZ77 (Datenkomprimierungsalgorithmus) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben M
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Maschine verständlich | Maschinen verständlich |
| überschaubaren Service | Managed Services |
| Management | Management |
| Management-Fähigkeiten | Management-Kapazität |
| Management-Schnittstelle | Management Interface |
| Management-Politik | Management Policy |
| Management-Semantik | Semantic-Management |
| Manifestierung | Charakterisierung |
| MARC-Aufnahme | MARC-Datensätze (MARC-Datensätze) |
| Markup | Mark |
| Markup-Deklaration | Mark Erklärung |
| Auszeichnungssprache | Markup Language |
| Markup-Modell | Marking-Modell |
| Spiel | Abstimmung |
| Mathematical Markup Language (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| mathML Element | mathML Element |
| mathML Ausdruck (innerhalb einiger gültiger mathML | mathML Ausdruck |
| können | Dose |
| Medientyp | Medientyp |
| Mitglied | Mitglied |
| Menü | Menü |
| Nachricht | Nachricht |
| Nachricht Korrelation | Nachricht Korrelation |
| Nachrichtenaustausch Muster (MEP) | Der Nachrichtenaustausch Muster (MEP) |
| Nachrichtenempfänger | Nachrichtenempfänger |
| Nachricht Zuverlässigkeit | Zuverlässigkeit Nachricht |
| Absender der Nachricht | Message Sender |
| Nachrichtentransport | Die Nachrichtenübertragung |
| meta - | Yuan (Präfix bezeichnet eine Sache in seiner eigenen verwendet) |
| Metadaten | Metadaten |
| metaphysisch | metaphysisch |
| Micropayment | Micropayment, Mikrozahlungen |
| minimale Einschränkung, Prinzip | Das Prinzip der kleinsten Zwanges |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| gemischte Inhalte | Blends als Inhalt |
| gemischte Initiative | Muddy Antrieb fit |
| Modalität | modal |
| Modell Bindungsausdruck | Modell Bindungsausdruck |
| Modell Artikel | Modellprojekt |
| Modell Artikel Eigentum | Modell Projekteigenschaften |
| Modelltheorie | Modelltheorie |
| Modularisierung | modular |
| Modularisierung Modell | Modular Modell |
| Modul | Modul |
| monoruby | Einzel Rubin |
| monotone | eintönig |
| Mosaik | Mosaik (erschienen im Internet Web-Browser zuerst) |
| Multi-Purpose Internet Mail Extensions (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| mehrere Authoring | Diversifikation Creation |
| muss | Muss |
| mystisch | Mystiker (W3C Teleleitungsverbinder 6) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben N
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Name | Name, Vorname |
| benannte Klasse | Benannt Kategorie |
| Namespace | Namespaces |
| Namespace - Dokument | Befehlsdateiname Raum |
| Namespace - Namen | Namespace-Namen |
| Namespacepräfix | Namespacepräfix |
| Namensraum-gültig | Namespace wirksam |
| Namespace-Validierung | Namespace-Validierung |
| Namensraum-wohlgeformt | Namespace wohlgeformt |
| natürliche Sprache | Natural Language |
| Navigation | Tour |
| Navigationsleisten | Navigationsleiste |
| Navigationsmechanismus | Navigationsmechanismus |
| NCSA (National Center for Supercomputing Applications) | NCSA (US National Center for Supercomputing Applications Rechenzentrum) |
| verhandeln Inhalt | Die Verhandlung |
| Verhandlungen Metadaten | Negotiation Metadaten |
| nelson, ted | nelson, ted |
| netto | Internet (Internet) |
| Netzwerk - Byte - Reihenfolge | Netzwerk-Byte-Reihenfolge |
| neu | neu |
| neXT | neXT (Firmenname) |
| NNTP (Network News Transfer Protocol) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| Knoten | Knoten |
| Nichtabstreitbarkeit | Verstoßung |
| Nicht-Varianten Inhalt | Kein Unterschied im Inhalt |
| keiner | keine |
| nicht monotone | Nichtmonotones |
| normativ | normativ |
| normative Text | Ausschreibungstext |
| normative, informativ | Normative, informativ |
| Notations - Deklarationen | Sign Erklärung |
| Notationen | Symbole, Notation |
| Notiz | Aufzeichnungen |
In Worten mit dem Anfangsbuchstaben O
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Objekt | Sache |
| Objekteigenschaft | Objekteigenschaften |
| Verpflichtung | Verpflichtung |
| veraltet Feature | Veraltete Funktionen |
| tritt als Attributwert | Als Immobilienwerte erscheinen |
| Büro | Büro |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontologisch | Ontologie |
| Ontologie | Ontology Ontologie |
| Ontologiedokument | Ontology-Datei |
| Open - Source | Open Source |
| OpenMath | openMatch |
| Betriebsumgebung | Betriebsumgebung |
| Betrieb | Betriebs- |
| Betreiber, ein mo Element | Operator, ein Mo-Element |
| Betreiber, Content - Element | Operator -> Betreiber, Content-Elemente |
| fakultativ | wählbar |
| optionale Verhaltensweisen | Alternativ Verhalten |
| optionale Funktionen | Optionale Funktion |
| Orchesterbearbeitung | anordnen |
| Ursprungs - Server | Ursprunglich Server |
| andere | andere |
| andernfalls | andernfalls |
| Outbound | Ausfließen |
| Ausgabemodalitäten | Ausgabemodus |
| Überschreibung | Overloading, Rewrite |
| OWL-Klasse | OWL Kategorie |
| OWL Web Ontology Language Guide | OWL Web Ontology Language Guide |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben P
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Paket | Paket, Paket |
| Seitenansicht | Seitenansicht |
| Palette | Palette |
| Parameter-Entities | Parameter Einheit |
| Parameter-Entity | Parameter Einheit |
| Parameter-Entity-Referenzen | Parameter-Entity-Referenz |
| Elternteil | Parent (Knoten) |
| Mutterdokumenttyp | Übergeordnetes Dateitypen |
| geparste Zeichendaten (PCDATA) | Die analysierten Zeichendaten (PCDATA) |
| analysiertes Entity | Die analysierten Entity |
| analysierten Unternehmens | Die analysierten Entities |
| Parsing | auflösen |
| Teil Verständnis | Ein Teil verstehen |
| teilweise ausgewählt | Die meisten wählen |
| teilnehmen | teilnehmen |
| Pass-Effekt | Bühnenerfassung |
| Passphrase Schlüssel | Passkey |
| Weg | Weg |
| Nutzlast Sicherheit | Ladungssicherung |
| wahrnehmbaren Einheit | wahrnehmbar Einheit |
| Erlaubnis | Genehmigung |
| Erlaubnis Wache | License Schutzmechanismen |
| Person oder Organisation | Einzelpersonen oder Organisationen |
| Personal Digital Assistant (PDA) | Handheld Computer, elektronische Palme (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| physikalischen Wandler | Physikalische Wandler |
| PICS (Platform Form | PICS |
| Pixel | Pixel |
| PKC (Public-Key-Kryptographie) | PKC (Public Key Cryptography) |
| PKI (Public Key Infrastructure) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| Platzhalter | Platzhalter |
| Plug-in | Stecker |
| PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG-Datenstrom | PNG-Datenstrom |
| PNG-Decoder | PNG-Decoder |
| PNG-Editor | PNG-Editor |
| PNG-Encoder | PNG-Encoder |
| PNG-Datei | PNG-Datei Eukalyptus |
| PNG Vier-Byte-Ganzzahl mit Vorzeichen | PNG Vier-Byte-Integer ohne Vorzeichen |
| PNG Vier-Byte-Integer ohne Vorzeichen | PNG Vier-Byte-Integer ohne Vorzeichen |
| PNG-Bild | PNG-Bild |
| PNG Unterschrift | PNG Unterzeichnung / Unterschrift |
| Punkt | Punkt |
| Punkt Hinsicht | Fixierung |
| Zeiger | Index |
| Zeigerteil | Indikatoren Abschnitt |
| Politik | Politik |
| Politik Wache | Schutzpolitik |
| Praxis | Praxis |
| vordefinierte Funktion | Vordefinierte Funktionen |
| vorhergehende Element | Präambel Element |
| Vorliebe | Voreinstellungen |
| Präsentationselemente | Die Expressionselemente |
| Präsentation Layout - Schema | Expression Layout-Checkliste |
| Präsentation Markup | Expression Zeichen |
| Präsentation Token Element | Die Angabe der Markierungselement |
| bewahren | Beibehaltung |
| Rektor | Haupteinheiten |
| Hauptknotentyp | Der primäre Knotentyp |
| Prinzip | Prinzip |
| Priorität 1 (P1) | Priorität 1 (P1) |
| Priorität 2 (P2) | Priorität 2 (P2) |
| Priorität 3 (P3) | Priorität 3 (P3) |
| Privatleben | Privatleben |
| Datenschutzbestimmungen | Datenschutz |
| Prozess | Prozess, Prozess |
| Verarbeitungshinweise | Datenverarbeitungshinweise |
| Profil | Einstellungsdatei |
| Profilierung | Einstellungsdatei |
| Prompt | Cue eingeben |
| Nachweis der Besitz (POP) | Eigentumsnachweis (POP) |
| Eigenschaften, Werte und Standardwerte | Sach und Preset |
| Immobilien | Immobilien |
| Eigenschaftsdefinition | Attribut-Definition |
| Vorgeschlagene Bearbeitet Empfehlung | Proposed Recommendation Korrigierte |
| Proposed Recommendation (PR) | Proposed Recommendation (PR) |
| Vorschlag | Vorschlag |
| Schutz | Schutz |
| Protokoll | Abkommen und Verträge |
| Anbieter Mittel | Agent-Lieferanten |
| Anbieter Einheit | Lieferant Unternehmen |
| Nähe Position | Ungefähre Lage |
| Stellvertreter | Agent-Proxy |
| public Identifier | Öffentliche Kennung |
| veröffentlichen | Publikation, Verlags |
| Herausgeber | Herausgeber |
| Zweck | Zweck, Absicht |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben Q
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| qualifizierten Namen | Qualified Name |
| qualifizierte Namen | Qualified Name |
| Kennzeichner | Kennzeichner |
| Qualitätssicherung, Qa | Qualitätssicherung |
| Servicequalität | Quality of Service, QoS |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben R
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (Resource Description Framework) |
| RDF-Ressource | RDF-Ressourcen |
| Leser | Leser |
| Lesen | Aussprache, Leseverfahren |
| REC | REC |
| Empfänger | Empfänger |
| erkennen | Anerkennung |
| Empfehlung | Empfohlen, Empfohlen Standards |
| reduzierter Bild | Durch vereinfachte Bild |
| Referenzarchitektur | Referenzarchitektur |
| Referenzbild | Referenzbild |
| Referenz in Attributwert | Eigenschaft Wert Referenz |
| Referenz im Inhalt | Inhalt Verweis |
| Referenz in DTD | DTD-Referenz |
| Referenz in Entitätswert | Entity-Referenzwert |
| Registratur | Anmeldung, Registrierung |
| verdinglichen | verkörpern |
| Beziehung | Beziehung |
| Remote - Ressource | Remote-Ressourcen |
| machen | Rendering, Anzeige |
| gerenderten Inhalt | Rendered Inhalt / Anzeige |
| gerenderten Inhalt, gerenderter Text | Rendered Inhalt / Anzeige, Text |
| Wiedergabe | Rendering, Anzeige |
| Rendering - Einstellungen | Rendern / Anzeigeeinstellungen |
| Reparatur Inhalt, Reparatur Text | Fixes |
| ersetzen | ersetzen |
| ersetzt Element | Ersetzte Elemente |
| Ersatztext | Text ersetzen |
| Quelle | Datenbank, Datei Eukalyptus-Bibliothek |
| Darstellung | Show |
| Anforderung | Anfrage an |
| Anforderer Mittel | Anforderer Mittel |
| Anforderer Einheit | Die antragstellende Partei Einheit |
| aufgehoben Empfehlung | Veraltete Empfehlung |
| reserviert | reserviert |
| Ressource | Ressourcen |
| Ressourcenfehler | Ressourcenfehler |
| Ressourcen Manifestation | Charakterisierung von Ressourcen |
| Antwort | Als Antwort Antwort |
| Einschränkung | Zwang |
| Einschränkung, global | globale Constraint |
| Einschränkung, lokale | Lokale Einschränkungen |
| Ergebnis infoset | Ergebnisse Information Set |
| Ergebnisse Überprüfung | Die Ergebnisse bestätigten, |
| Reverse - Dokument bestellen | Reverse-Datei |
| RFC (Request for Comments) | RFC (Kommentare) |
| RGB Verschmelzung | RGB Merge |
| Wurzel | Wurzel |
| RPC (Remote Procedure Call) | RPC (Remote Procedure Call) |
| RSa- | RSa- (Verschlüsselungsalgorithmus) |
| ruby - Text | Rubin |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben S
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Safe | Sicherheit |
| sichere Interaktion | Safe Haushalte |
| Sicherheitszone | Sicherheitszone |
| Probe | Probe |
| Probentiefe | Probentiefe |
| Probentiefe Skalierung | Sampling Tiefenkarte |
| erfüllen | treffen |
| Scanline | Scan Linie |
| Schema | Kontroll-Liste |
| Schema (pl., Schemen) | Kontroll-Liste |
| Schema - Einschränkung | Mesh-Einschränkung |
| Schema - Darstellung | Schema-Darstellung |
| Schema, RDF Schema | Skizzieren, RDF Schema |
| Schema -determined ID | Gekennzeichnet durch die Rahmenentscheidung |
| Schema | Schema |
| Rahmen einer Erklärung | Gültig erklärt Bereich |
| Bildschirmlupe | Screen / Bildschirmvergrößerer |
| Screenreader | Bildschirmlese |
| Schreiber | Nehmer |
| Skript | Scripting Sprache, Schrift |
| Sekundärressource | Sekundäre Ressourcen |
| Sicherheit | Sicherheit |
| Sicherheitsverwaltung | Security Management |
| Sicherheitsarchitektur | Sicherheitsarchitektur |
| Sicherheitsüberprüfung | Security-Audit |
| Sicherheitsdomäne | Sicherheitsdomänen |
| Sicherheitsmechanismus | Sicherheitsmechanismus |
| Sicherheitsmodell | Sicherheitsmodell |
| Sicherheitspolitik | Sicherheitspolitik |
| Sicherheitspolitik Ausdruck | Sicherheitspolitik Ausdruck |
| Sicherheitsdienst | Sicherheitsdienste |
| ausgewählt | ausgewählt |
| ausgewählte Unterausdruck (eines Maction Element) | (Maction Elemente) ausgewählt subexpression |
| Auswahl, aktuelle Auswahl | Wählen Sie die aktuelle Auswahl |
| semantisch | Semantik |
| semantische Anforderung | Semantic Anforderungen (mit den "Test Behauptungen") |
| Semantic Web | Semantic Web |
| semantisch transparent | Semantic Transparenz |
| Absender | Absender |
| Trennung von Form von Inhalt | Inhalt in Form von Phasentrennung |
| seriellen Zugriff, sequentielle Navigation | Sequenziellen Zugriff sequentielle Navigation |
| Server | Server, serverseitige Programm Warte |
| Serversitzung | Server-Sitzung |
| Service | Service |
| Service - Beschreibung | Service Description |
| Service - Schnittstelle | Service Interface |
| Service Vermittler | Service Broker |
| Dienstleister | Dienstleister |
| Service - Provider (Data Controller, eine juristische Person ) | Service Provider (Datenverwalter, juristische Person) |
| Dienstanforderer | Dienstanforderer |
| Service Rolle | Diensterolle |
| Service Semantik | Service-Semantik |
| Service-orientierte Architektur | Service-orientierte Architektur |
| Sitzung | Sitzung |
| Set | Sammlung |
| SGML (Standard Generalized Markup Language) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| wird | Muss |
| sollte | sollte |
| Geschwister | Brüder |
| einfachen Link | Einfache Verbindung / link |
| einfache Links | Einfache Verbindung / link |
| einfache Ruby - Markup | Einfache Ruby-Markup |
| Single - Authoring | Einzel Schöpfung |
| Sitemaps | Sitemap |
| Größe und Farbe des Nicht-Text - Inhalt | Größe und Farbe Nicht-Text-Inhalt |
| SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| SOAP | Simple Object Access Protocol |
| SOAP-Anwendung | SOAP-Anwendungs-Software |
| SOAP-Bindung | SOAP Binding |
| SOAP-Body | SOAP-Body |
| SOAP-Umschlag | SOAP-Umschlag |
| SOAP-Fehler | SOAP-Fehler |
| SOAP-Funktion | SOAP-Funktion |
| SOAP-Header | SOAP-Header |
| SOAP-Header-Block | SOAP-Header-Block |
| SOAP-Vermittler | SOAP-Vermittler |
| SOAP-Nachricht | SOAP-Nachricht |
| SOAP-Nachrichtenaustausch-Muster (MEP) | SOAP-Nachrichtenaustausch-Muster (MEP) |
| SOAP-Nachrichtenpfad | SOAP-Nachrichtenpfad |
| SOAP-Modul | SOAP-Modul |
| SOAP-Knoten | SOAP-Knoten |
| SOAP-Empfänger | SOAP-Empfänger |
| SOAP-Rolle | SOAP-Rolle |
| SOAP-Sender | SOAP-Sender |
| sophia | sophia (Namen: Sophia -Antipolis) |
| Quelldokument | Source File |
| Quellbild | Quelle Bild |
| Quelle infoset | Quelle Informationssammlung |
| Raum-like (MathML Ausdruck) | Raumartig (MathML Ausdruck) |
| Spezifikation | Spezifikation |
| Rede | Stimme |
| Sprachsynthese | Sprachsynthese |
| SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
| SSML (Speech Synthesis Markup Language) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| abgestanden | Alt, veraltet |
| Standard | Standard |
| Standard Generalized Markup Language (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| Start-Tag | Start-Tag |
| Start - Ressource | Initiiert Ressource |
| Zustand | Zustand |
| Aussage | Erklärung |
| strikte Konformität | Streng im Einklang |
| String - Matching Identität | Character String-Matching |
| String - Indizierung | Zeichenfolge Index |
| String-Wert | Zeichenkette Werte |
| strukturelles Markup | Strukturierte Markup |
| Stylesheet | Stylesheet |
| Stylesheets | Stylesheet |
| Unterausdruck (eines mathML Ausdruck) | Subexpression (mathML Ausdruck) |
| Subdialog | Kinder Dialog |
| Unterwerfung | Dokumente eingereicht |
| Teilmenge Sprache | Eine Teilmenge der Sprach |
| Subsite | Stationen |
| Regeln für mathML Präsentationselemente vorschlug Rendering | Empfohlene mathML Ausdruckselement Rendering / Anzeigeregeln |
| Supersite | Mutterstation |
| Unterstützung, implementieren, anpassen | Unterstützung, Implementierung, im Einklang mit |
| unterstützt | Unterstützung, Unterstützung |
| SVG (Scalable Vector Graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| synchronisieren | synchron |
| synchron | Synchronisation |
| Syntheseprozessor | Synthese-Prozessor |
| Systementität | Systemeinheiten |
| Systembezeichner | Systemkennung |
| sysWeb | sysWeb (W3C Systems Network Group) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben T
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| Inhaltsverzeichnisse | Verzeichnis |
| tabellarische Informationen | tabellarische Information |
| Etikett | Etikett |
| TAG | Technische Architecture Group |
| Wirrwarr | Gewirr (Programmname) |
| verjüngte Aufforderungen | Konische Stil-Tipps |
| TCP (Transmission Control Protocol) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| Team | Team |
| technische Architektur Gruppe | Technische Architecture Group |
| technischer Bericht | Technical Report |
| Begriff wörtlich aus einer anderen Quelle entnommen | Gefolgt wörtlich aus anderen Quellen Vokabular |
| Testbereich | Sandkasten |
| Test Behauptung | Test-Behauptungen |
| Testfall | Eucalyptus Testfälle |
| Test-Framework | Testing Framework |
| Testzwecke | Testzwecke |
| Testanforderung | Test-Anforderungen, Prüfung Behauptungen |
| Testsuite | Test Set |
| Testbarkeit | Testbarkeit |
| TEX | TEX |
| Text | Text |
| Textinhalt, Nicht-Text-Inhalt | Text, Nicht-Text-Inhalt |
| Textdekoration | Text-decoration |
| Texttranskript | Transkript |
| Text-To-Speech | TTS |
| die leere Zeichenkette | Leere Zeichenfolge |
| Dritter | Third-Party |
| werfen | auswerfen |
| Zeitparameter | Zeitparameter |
| TLS | Transport Layer Security |
| tobin | tobin (Namen: MauriceJ.Tobin) |
| Zeichen | Mark |
| Token - Element | Tag Elemente |
| tokenized | Zeichen übersetzte |
| Top-Level - Element (von mathML) | (MathML ist) höchste Element |
| Top-Level - Lieferumfangs | Die höchste Ebene enthält das Projekt |
| Topologie | Topologie |
| Ermittlung | Spur |
| Transaktion | Transaktion |
| Abschrift | Abschrift |
| Transformation | Konvertierung, Umbau |
| Traversal | Traversal |
| verdreifachen | Triples |
| Truecolor | Full Color |
| Treuhandservice | Trust Services |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| Tunnel | Kanal |
| Typ | Typ |
| Schrift | Schriftarten |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben U
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| UCS | Universal Character Set |
| UI oder Aktion Bindungsausdruck | Expression oder Aktion Bindung Benutzeroberfläche |
| ultimative SOAP - Empfänger | Ultimative SOAP-Empfänger |
| bedingungslose Konformität | bedingungslos erfüllen |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Identifier (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| Gewerkschaft | Joint, kombiniert |
| Universum | Global, universal |
| unbenannte Klasse | Unbenannt Kategorie |
| unparsed Einheit | Analyse von Nicht-Entitäten |
| unsichere Interaktion | Unsichere Interaktion |
| nicht spezifiziert | nicht spezifiziert |
| Upstream / Downstream | Upstream / Downstream |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (Universal Resource Identifier) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| URI-Aliase | URI-Aliase |
| URI Kollision | URI Konflikt |
| URI Eigentum | URI Eigentum |
| URI Ausdauer | URI Perseverance |
| URI-Referenz | URI-Referenz |
| URIs | URIs |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform Resource Locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
| Nutzungsüberwachung | Mit dem Audit |
| Einsatzszenario | Mit der Szene |
| Verwendung | Verwenden Sie, mit |
| Use-Case | Use Cases |
| Benutzer | Benutzer, Benutzer |
| User - Agent | User Agent, User-Agent |
| User-Agent (UA) | User-Agent, Ua |
| User - Agent - Standardstile | User-Agent Standardstile |
| User - Agent - Profil | User Agent Profile |
| Benutzersteuerung jeder Komponente der Benutzeroberfläche | Jede Benutzeroberfläche einrichten Benutzersteuerung |
| User Experience | User Experience |
| Benutzererfahrung Vorlieben | User Experience Einstellungen |
| Benutzeroberfläche zur Steuerung der Benutzeroberfläche | Benutzeroberfläche, zur Steuerung der Benutzeroberfläche |
| Benutzersitzung | Benutzersitzung |
| Benutzerstilen | Benutzer Stil |
| Benutzer-Eingabe Web-Antrag | Web-Anforderung von Benutzereingaben Formel |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben V
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| gültig | wirksam |
| gültig mathML Daten | Effektive mathML Profil |
| gültig Stylesheet | Gültige Stylesheet |
| Validierung von Prozessoren | Verification Prozessor |
| Bestätigung | Überprüfung |
| Gültigkeitsregel | Validierungsregeln |
| Validierung, zu validieren, Validierung | Verifikation, Validierung, Verifizierung |
| Validator | Validator, Validator |
| Gültigkeitsbeschränkung | Gültigkeitsbeschränkung |
| Wertebereich | Numerische Raum |
| Variante | Varianten |
| Variante Inhalt | Variable Inhalt |
| Versionierung | Versionierung |
| Video | Video, Video |
| Ansicht | Lesen |
| Ansicht, Darstellungs | Lesen, Sichtfenster |
| Viola | Viola Sprache |
| virtuelle Hypertext | Virtuelle Hypertext |
| Videospur | Je nach Strecke |
| visual-only Präsentation | Reine visuelle Präsentation |
| visualText | Visuelle Text |
| Vokabular | Vokabular |
| Stimme | Stimme |
| Sprachbrowser | Voice Browser |
| VoiceXML - Dokument | VoiceXML-Datei |
| VoiceXML Interpreter | VoiceXML Interpretation / Dolmetscher |
| VoiceXML Interpreter Kontext | VoiceXML Interpretation / literal Umwelt |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (Virtual Reality Modeling Language) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
In Worten, beginnend mit dem Buchstaben W
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| W3C-Empfehlung | W3C-Empfehlung |
| W3C-Empfehlung (REC) | W3C-Empfehlung (REC) |
| WAI (Web Accessibility Initiative) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
| WAIS (Wide Area Information Server) | Wide Area Information Service System |
| Netz | WWW |
| Web - Agenten | Web-Proxy |
| Web - Client | Web-Client |
| Web - Sammlung | Web-Set |
| Web - Kern | Web-Kern |
| Web - Nachbarschaft | web 邻居 |
| web page | 网页 |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | Webseite |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | Browser |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | XML-Namespaces |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |