kosakata W3C dan glossary
- A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- The U- •
- V •
- W •
- X- •
- Y •
- The Z •
Sebuah kata yang dimulai dengan huruf
| Inggris | Cina |
|---|---|
| modul abstrak | modul abstrak |
| akses | Akses, akses |
| kontrol akses | kontrol akses |
| Informasi kontrol akses | Informasi Access Control |
| mekanisme akses | mekanisme akses |
| hak akses | akses |
| aksesibilitas | aksesibilitas |
| informasi aksesibilitas | Web Informasi Aksesibilitas |
| masalah aksesibilitas | Web Masalah Aksesibilitas |
| diakses | aksesibilitas |
| praktek authoring diakses | Praktek Kreatif diakses |
| diperoleh Infoset | Dapatkan pengumpulan informasi |
| ACSS (Audio cascading style sheet) | ACSS (Audio kelas Style Sheets) |
| mengaktifkan | memungkinkan |
| tata aktif | Grammar digunakan |
| Unit dipahami aktif | Penggunaan elemen visual |
| aktivitas | aktivitas |
| aktor | peran |
| adaptasi | Beradaptasi, menyesuaikan |
| preferensi adaptasi | Preferensi adaptasi |
| karakter tambahan | karakter tambahan |
| dewan penasehat | Komite Tetap Konsultasi |
| komite penasihat | Komite penasehat |
| usia | hidup |
| agen | wakil |
| unit Authored agregat | Unit penciptaan terpadu |
| pengumpulan | terpadu |
| waspada | Peringatan (sinyal) |
| alfa | alfa |
| alpha pemadatan | kompresi alpha, transparansi |
| pemisahan alpha | pemisahan alpha |
| tabel alpha | tabel alpha |
| informasi alternatif | Berita alternatif |
| amaya | amaya |
| leluhur | Leluhur, pendahulu simpul |
| jangkar | jangkar |
| potongan tambahan | Auxiliary blok / blok |
| animasi | animasi |
| anotasi | catatan |
| keadaan tanpa nama | keadaan tanpa nama |
| mendahului | alasan |
| apache | apache |
| applet | applet (applet) |
| aplikasi | Apps, |
| aplikasi personalisasi | App Personalisasi |
| antarmuka pemrograman aplikasi (API), konvensional input / output / perangkat API | antarmuka pemrograman aplikasi (API), tujuan umum input / output / perangkat API |
| busur | busur |
| arsitektur | arsitektur |
| argumen | parameter |
| artefak | benda |
| seni ASCII | seni ASCII |
| ASR | Automatic Speech Recognition |
| penonjolan | penonjolan |
| teknologi bantu | Teknologi Assistive |
| asynchronous | tidak sinkron |
| pertukaran asynchronous | beralih asynchronous |
| pada pilihan pengguna | Dipilih oleh pengguna |
| atom | atom |
| tes atom | Pengujian atom |
| atribut | milik |
| atribut nama | nama properti |
| atribut spesifikasi | Spesifikasi properti |
| nilai atribut | Nilai properti |
| atribut, atau CC / atribut PP | CC / atribut PP |
| atribut-daftar deklarasi | Atribut daftar deklarasi |
| audio | Audio, audio |
| deskripsi audio | deskripsi audio |
| trek audio | Lintasan |
| presentasi audio saja | Demo Audio |
| penjaga Audit | Mekanisme Perlindungan Audit |
| deskripsi pendengaran | deskripsi auditory |
| otentikasi | otentikasi |
| penulis | penulis |
| gaya penulis | pada Style |
| Unit menulis | Unit penciptaan |
| authoring | penciptaan |
| alat authoring | authoring Alat |
| otorisasi | mengizinkan |
| sumbu | sumbu koordinat |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf B
| Inggris | Cina |
|---|---|
| link kembali | Kembali Links / Link |
| gangguan gambar latar belakang | Gangguan gambar latar belakang |
| kompatibel | kompatibilitas |
| teks dasar | teks dasar |
| garis belakang | garis belakang |
| dibaca dasar | Keterbacaan dasar |
| mengikat | Mengikat, mengikat |
| ekspresi mengikat | ekspresi mengikat |
| kedalaman bit | Kedalaman warna |
| kotak hitam | kotak hitam |
| Bopomofo | Bopomofo |
| bot | Agen auto |
| kotak pembatas | Berlari bingkai daerah kotak |
| kotak | kotak |
| sistem brailye | sistem brailye |
| jembatan | jembatan |
| Browser | Browser |
| tombol | push button |
| byte | bytes |
| urutan byte | urutan byte |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf C
| Inggris | Cina |
|---|---|
| Cache | Cache |
| cacheable | Dapat di-cache |
| Calon Rekomendasi (CR) | Calon Rekomendasi (CR) |
| kemampuan | prestasi |
| keterangan | anak judul |
| kartu | Kartu, kartu |
| cascading style sheets (CSS) | gaya kelas sheet (CSS) |
| menangkap elemen | menangkap elemen |
| CC / prosesor PP | CC / prosesor PP |
| CC / PP repositori | CC / PP Datastore |
| bagian CDATA | bagian CDATA |
| CERN | CERN |
| sertifikasi | Sertifikasi, kredensial |
| kursi | Dipimpin Presiden (Group) |
| ketua | ketua |
| saluran | saluran |
| karakter | karakter |
| data karakter | Informasi karakter |
| data karakter (CDATA) | data karakter (CDATA) |
| karakter encoding | karakter encoding |
| karakter atau ekspresi kedalaman | Kedalaman karakter atau ekspresi |
| karakter atau ekspresi tinggi | Karakter atau ekspresi tinggi |
| karakter atau ekspresi lebar | Karakter atau ekspresi lebar |
| referensi karakter | referensi karakter |
| memeriksa | inspeksi |
| anak | Anak (elemen) |
| anak | Anak (node) |
| pilihan | memilih |
| koreografi | (Webservice) koreografi |
| Kromatisitas (CIE) | Kromatisitas (CIE) |
| potong | blok data, blok |
| kelas | kategori |
| definisi kelas | Kategori Definisi |
| kelas deskripsi | Kategori Deskripsi |
| nama kelas | Kategori Nama |
| kelas produk | Kategori produk |
| klik-stream | Klik aliran, klik Arus |
| klien | klien |
| runtuh | melipat |
| transkrip teks bersusun | catatan berurutan ditulis, transkrip |
| Jenis warna | jenis warna, jenis warna |
| comm | Komunikasi, telekomunikasi |
| komentar | Catatan dan Komentar |
| lengkap | lengkap |
| kompleks ruby markup | Kompleks ruby markup |
| pemenuhan | konsistensi |
| komponen | modul |
| komposit (kata kerja) | Kombinasi, kompleksasi |
| ekspresi computed | ekspresi dihitung |
| konsep | konsep |
| kondisi | kondisi |
| konten bersyarat | konten kondisi |
| bagian bersyarat | bagian kondisi |
| kerahasiaan | kerahasiaan |
| kerahasiaan | Kerahasiaan, kerahasiaan |
| konfigurasi | konfigurasi |
| mengkonfigurasi, kontrol | Konfigurasi, kontrol |
| kesesuaian | konsistensi |
| kesesuaian klausa | kesesuaian klausa |
| tingkat kesesuaian | kesesuaian Tingkat |
| pengujian kesesuaian | Pengujian kesesuaian |
| dokumen sesuai | File konsistensi |
| koneksi | (Jaringan) koneksi |
| akibat | Kesimpulan Hasil |
| konsisten | konsisten |
| pembatas | pembatasan |
| terkandung (elemen yang terkandung dalam B) | Terkandung dalam (elemen A yang terkandung dalam elemen B) |
| kontainer (Pembuat) | Kontainer (Pembuat) |
| dokumen yang berisi | file kontainer |
| kadar | kadar |
| pengembang konten | konten Developer |
| elemen konten | elemen konten |
| generasi konten | generasi konten |
| Model konten | Model konten |
| negosiasi konten | Negosiasi konten |
| penyedia konten | penyedia konten |
| Temukan konten | Seleksi konten |
| set konten | set konten |
| Elemen tanda konten | elemen tanda konten |
| konteks (dari ekspresi MathML diberikan) | (Mengingat ekspresi MathML) konteks, keadilan |
| konteks simpul | Konteks node, node keadilan |
| posisi konteks | posisi konteks, posisi keadilan |
| ukuran konteks | Ukuran konteks, ukuran keadilan |
| perilaku yang bertentangan | perilaku kontradiktif |
| kontrol | kontrol |
| Item kontrol | Proyek pengendalian |
| kenyamanan | kenyamanan |
| percakapan | percakapan |
| alat konversi | Alat konversi |
| COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
| kue | kue |
| benar | benar |
| surat kepercayaan | Kredensial, kredensial |
| potongan kritis | blok data kunci / block |
| CSS (Cascading style sheet) | CSS (kelas stylesheet) |
| CSS W3C spesifikasi cascading style sheet | CSS W3C spesifikasi style sheet kelas |
| dunia maya | Cyberspace, dunia maya |
| Cyc | Cyc (Representasi Pengetahuan Project) |
Dengan kata diawali dengan huruf D
| Inggris | Cina |
|---|---|
| daemon | daemon independen |
| data kategori | Jenis informasi |
| elemen data | elemen data |
| model data | Model informasi |
| data sumber daya | Sumber informasi |
| Data skema | informasi Checklist |
| Data set | Data Set |
| struktur data | struktur data |
| Data -valued properti | Data Jenis Properti |
| Database | database |
| datastream | aliran data |
| datatype | Jenis informasi |
| properti datatype | Data Jenis Properti |
| ruang tanggal | Gang wilayah stasiun kronologis |
| decideable | decidable |
| pernyataan | menyatakan |
| menyatakan | Telah dinyatakan |
| penguraian | penguraian |
| terdalam | yang terdalam |
| kegagalan | Preset |
| bawaan namespace | Namespace bawaan |
| otentikasi permintaan tangguhan | verifikasi permintaan penundaan |
| mendefinisikan atribut yang diperlukan | Mendefinisikan atribut yang diperlukan |
| mendefinisikan jenis nilai atribut | Jenis definisi Nilai Properti |
| menurunkan | mengempis (A algoritma kompresi) |
| image disampaikan | mentransfer gambar selesai |
| konteks pengiriman | Transmisi konteks transfer keadilan |
| kebijakan pengiriman | kebijakan transfer |
| Unit pengiriman | Satuan transfer |
| usang | usang |
| fitur usang | fitur usang |
| kedalaman | kedalaman |
| dereference URI | kembali URI |
| keturunan | node anak |
| keturunan | node anak |
| alat | peralatan |
| perangkat independen | perangkat independen |
| perangkat-kemerdekaan | perangkat Independen |
| dialog | dialog |
| manajemen hak digital | Digital / Digital Rights Management |
| tanda tangan digital | tanda tangan digital, tanda tangan digital |
| dimensi variabilitas (DOV) | variasi dimensi (DOV) |
| sub-ekspresi (dari ekspresi MathML dari) langsung | sub-ekspresi langsung (MathML ekspresi) |
| langsung terkandung (elemen di B) | (A) langsung yang terkandung dalam (B) |
| direktur | Komisaris pemimpin |
| penemuan | menjelajah |
| layanan penemuan | Layanan eksplorasi |
| pilihan diskresioner | pilihan sewenang-wenang |
| Item diskresioner | item |
| dokumen | berkas |
| set karakter dokumen | set karakter dokumen |
| isi dokumen, struktur, dan presentasi | isi dokumen, struktur, ekspresi |
| entitas dokumen | dokumen entitas |
| bahasa dokumen | bahasa file |
| model dokumen | file model |
| Model objek dokumen | Dokumen Object Model |
| objek dokumen, dokumen | File benda, berkas |
| agar dokumen | memesan berkas |
| profil dokumen | pengaturan file |
| sumber dokumen, teks sumber | sumber dokumenter, teks sumber |
| semantik gaya dokumen dan bahasa spesifikasi (DSSSL ) | Berkas Gaya Semantik dan Spesifikasi Bahasa (DSSSL) |
| pohon dokumen | Berkas Pohon |
| Jenis dokumen | Jenis File |
| jenis dokumen deklarasi | jenis dokumen deklarasi |
| definisi tipe dokumen (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
| dokumentasi | Referensi |
| DOM (Document model objek) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document model objek, lihat http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM level 0 | DOM level 0 |
| domain | domain |
| nama domain | Nama domain |
| sopir | sopir |
| DTD | DTD |
| DTD | Document Type Definition (DTD) |
| DTD-ditentukan ID | DTD penentuan ID |
| DTMF (Dual tone multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| dublin inti | Dublin core |
| konten dinamis | Konten dinamis |
| HTML dinamis (DHTML) | HTML dinamis (DHTML) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf E
| Inggris | Cina |
|---|---|
| normalisasi awal | standardisasi awal |
| kemudahan parsing dan serialisasi: | Menyederhanakan analisis dan serialisasi |
| EBT (teknologi buku elektronik) | E-book teknologi |
| ECMAScript | ECMAScript |
| EDI (pertukaran data elektronik) | EDI (pertukaran data elektronik) |
| lihat editing | mengedit tampilan |
| electronic data interchange (EDI) | electronic data interchange (EDI) |
| elemen | elemen |
| isi elemen | isi elemen |
| nama elemen | Nama elemen |
| jenis elemen | elemen Jenis |
| jenis elemen deklarasi | deklarasi tipe elemen |
| elemen, jenis elemen | Elemen, jenis elemen |
| elemen | elemen |
| menanamkan | menanamkan |
| objek tertanam | benda tertanam |
| permintaan Web tertanam | permintaan Web tertanam |
| Operator menghiasi | Operator dimodifikasi |
| kosong | kosong |
| tag kosong-elemen | tag kosong-elemen |
| diaktifkan unsur, unsur cacat | elemen yang memungkinkan elemen dinonaktifkan |
| enkripsi | enkripsi |
| titik akhir | akhir |
| end-tag | bagian terakhir |
| sumber daya berakhir | sumber end |
| menanyakan | menanyakan (nama program) |
| memerlukan | penurunan |
| entitas | kesatuan |
| kesatuan | kesatuan |
| referensi entitas | Entity Referensi |
| atribut disebutkan | Menghitung sifat termasuk sifat |
| episode | alur |
| praktek yg hampir tdk berubah | praktek setara |
| setara | setara |
| setara (untuk konten) | (Isi) adalah setara dengan |
| error | kesalahan |
| koreksi kesalahan | Koreksi kesalahan |
| pemulihan kesalahan | perbaikan bug |
| melarikan diri | melarikan diri |
| peristiwa | peristiwa |
| peristiwa dan scripting, event handler, jenis acara | Acara dan script, event, jenis acara |
| konten executable | konten dieksekusi |
| nama diperluas | Ekspansi / nama ekstensi |
| diperluas-nama | Ekspansi / nama ekstensi |
| waktu berakhirnya eksplisit | waktu berakhirnya eksplisit |
| permintaan pengguna eksplisit | permintaan pengguna eksplisit |
| permintaan Web eksplisit | Web permintaan eksplisit |
| perilaku eksplisit terdefinisi | perilaku undefined eksplisit |
| bahasa diperpanjang | Bahasa diperpanjang |
| Link diperpanjang | Diperpanjang Links / Link |
| Link diperpanjang | Diperpanjang Links / Link |
| memperpanjang elemen yang telah ditentukan | unsur yang telah ditetapkan diperpanjang |
| extensible | scalable |
| extensible markup language (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| gaya bahasa extensible (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
| perpanjangan | perpanjangan |
| ekstensional | epitaxial |
| luar | luar |
| entitas eksternal | entitas eksternal |
| deklarasi markup eksternal | Eksternal tag deklarasi |
| eksternal ditentukan ID | Eksternal ID dapat ditentukan |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf F
| Inggris | Cina |
|---|---|
| segi | faceted |
| fasilitas | kemudahan |
| kesalahan fatal | Kesalahan Fatal |
| ciri | Karakteristik, fitur, fungsi |
| sesama | peneliti |
| pagar | kurung |
| FIA (Form algoritma interpretasi) | FIA (tabel menjelaskan algoritma) |
| filter | filter |
| penyaringan | penyaringan |
| Aturan node pertama | Aturan simpul pertama |
| tangan pertama | langsung |
| authoring fleksibel | penciptaan fleksibel |
| fokus perhatian | fokus |
| Fokus, fokus konten, user interface fokus, fokus saat ini | Fokus, fokus fokus konten, pengguna antarmuka, fokus saat ini |
| elemen berikut | elemen penerus |
| fon | font |
| untuk kompatibilitas | untuk kompatibilitas |
| untuk interoperabilitas | untuk interoperabilitas |
| bentuk | tabel |
| bentuk kontrol | Form Kontrol |
| bentuk barang | proyek bentuk |
| variabel bentuk barang | variabel proyek bentuk |
| resmi | biasa |
| fragmen identifier | fragmen pengenal |
| fragmentasi | fragmen |
| frame buffer | frame buffer |
| segar | unexpired |
| kesegaran seumur hidup | keabsahan |
| FTF | Saling berhadapan |
| adaptasi fungsional | adaptasi fungsional |
| pengalaman pengguna fungsional | Pengalaman fungsi Pengguna |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf G
| Inggris | Cina |
|---|---|
| gamma | gamma |
| pintu gerbang | gerbang |
| entitas umum | entitas umum |
| identifier generik | Universal Identifier |
| GIF (Graphics interchange format) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (internet global kampanye kebebasan) | GILC (gerakan liberalisasi Internet Global) |
| daftar istilah kemerdekaan perangkat | Istilah perangkat-independen |
| glyph | fon |
| praktik yang baik | praktik yang baik |
| grafis | grafis |
| grafis | grafik |
| greyscale | Abu-abu, abu-abu |
| kelompok ruby | kelompok ruby |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf H
| Inggris | Cina |
|---|---|
| adaptasi diselaraskan | Koordinasi adaptasi |
| pengalaman pengguna harmonis | Koordinasi pengalaman pengguna |
| tinggi | tinggi |
| waktu berakhirnya heuristik | waktu berakhirnya heuristik |
| menyoroti | highlight |
| petunjuk | cepat |
| hiragana | hiragana |
| tuan rumah | Host komputer |
| tuan rumah | sponsor |
| host language | bahasa utama |
| halaman tuan rumah | halaman utama, halaman rumah |
| HTML | HTML |
| HTML (Hypertext markup language) | HTML (HTML) |
| HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (hypertext transfer protocol) |
| klien HTTP | klien HTTP |
| HTTP gerbang | HTTP Gerbang |
| HTTP entitas payload | HTTP entitas payload |
| HTTP proxy | HTTP proxy |
| representasi HTTP | HTTP merupakan |
| permintaan HTTP | permintaan HTTP |
| respon HTTP | respon HTTP |
| Server HTTP | Server HTTP |
| dokumen hybrid | Memadukan sebagai berkas |
| hyperlink | Hyperlink / Links |
| hypermedia | hypermedia |
| hypertext | hypertext |
Dengan kata dimulai dengan huruf I
| Inggris | Cina |
|---|---|
| idempoten | identik |
| identik | setara |
| Data diidentifikasi | Data diidentifikasi |
| identifier | identifier |
| tulisan gambar | karakter ideografik (seperti karakter Cina) |
| IFF | Jika dan hanya jika, jika dan hanya jika |
| gambar | Gambar, grafik, |
| data citra | Informasi gambar |
| peta gambar | peta gambar |
| pelaksanaan | Implementasi, implementasi |
| Pernyataan pelaksanaan kesesuaian (ICS) | Pelaksanaan Conformance Pernyataan (ICS) |
| Platform pelaksanaan | Platform pelaksanaan |
| permintaan Web implisit | Web permintaan implisit |
| penting | penting |
| impor penutupan | impor Penutupan |
| dr | mengalir masuk |
| masuk / keluar | Inflow / outflow |
| termasuk lokasi | Sertakan lokasi |
| termasuk orang tua | Berisi induk (proyek) |
| termasuk | Ini berisi |
| item yang termasuk | proyek termasuk |
| Target inklusi | Ini berisi target |
| tidak konsisten | tidak konsisten |
| web independen | situs independen |
| indeks | indeks |
| diindeks-warna | warna diindeks |
| indexical | indeks |
| indeksasi | indeks |
| tidak langsung yang terkandung | Secara tidak langsung mencakup |
| individual | individu |
| individu-nilai properti | Properti Nilai individu |
| mengambil kesimpulan | pemikiran |
| memberitahu | pemberitahuan |
| sumber daya informasi | Sumber informasi |
| informasi set | pengumpulan informasi |
| ruang informasi | Ruang informasi |
| informatif | informatif |
| teks informatif | referensi Teks |
| pengirim SOAP awal | pengirim SOAP awal |
| konfigurasi masukan | Konfigurasi masukan |
| Item masukan | Masukkan proyek |
| modalitas masukan | masukan modalitas |
| INRIA (Institut Nasional de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (Perancis Institut Riset Ilmu Komputer dan Otomasi) |
| contoh | contoh |
| Data contoh | Contoh data |
| simpul data contoh | Contoh node Data |
| contoh | (Kategori) Contoh |
| Misalnya MathML | Contoh MathML |
| memberi contoh | contoh |
| integritas | integritas |
| intensional | makna |
| interaksi | Interaksi, interaktif |
| elemen interaktif, elemen non-interaktif | elemen interaktif, elemen non-interaktif |
| image PNG interlaced | image PNG Interlaced |
| intern | intern |
| entitas internal yang | entitas internal |
| identifier sumber daya internasionalisasi | Internasionalisasi Resource Identifier |
| Internet | Internet, Internet |
| interoperabilitas | interoperabilitas |
| interpretasi | Interpretasi, pemahaman |
| intranet | intranet |
| dimensi intrinsik | dimensi yang melekat |
| fungsi invers | fungsi invers |
| IP (Internet protocol) | IP (Internet Protocol) |
| IPR (hak kekayaan intelektual) | HKI (Hak Kekayaan Intelektual) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| referensi IRI | referensi IRI |
| ISO (Organisasi Standar Internasional) | ISO (International Organization for Standardization) |
| ISP (penyedia layanan Internet) | ISP (Internet Service Provider) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf J
| Inggris | Cina |
|---|---|
| Jawa | java (bahasa pemrograman) |
| gergaji ukir | jigsaw (server) |
| JPEG (Joint kelompok ahli fotografi) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Sebuah format gambar encoding |
| JSGF | JSGF (API Java Speech Grammar Format) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf K
| Inggris | Cina |
|---|---|
| kana | <Tanggal> Kana |
| kanji | <Tanggal> Kanji Jepang |
| katakana | <Tanggal> (alfabet Jepang) Katakana |
| universitas Keio | Keio University (Jepang) |
| kunci | Key, kunci, kunci |
| kunci mengikat | binding kunci |
| lokasi kunci | Lokasi utama |
| manajemen kunci | Manajemen kunci |
| nama kunci | Nama tombol |
| validasi kunci | Authentication Key |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf L
| Inggris | Cina |
|---|---|
| ekspresi lambda | ekspresi lambda |
| bahasa mengikat | Bindings bahasa |
| identifier bahasa | bahasa Identifier |
| akhir normalisasi | standardisasi ditunda |
| Tata letak skema (jamak: schemata) | Checklist tata letak |
| LCS (Laboratorium untuk ilmu komputer) | LCS (Laboratorium Ilmu Komputer) |
| LEAD (Tinggal adopsi awal dan demonstrasi) | LEAD (pengadopsi awal dan kebijakan demonstrasi) |
| tingkat | lapisan tingkat |
| ruang leksikal | ruang leksikal |
| libwww | libwww (WWW terkait perpustakaan modul program) |
| line-modus | modus baris (Command) |
| line-modus Browser | (Command) Browser modus baris |
| tabel linierisasi | Form linear |
| link | Link / link |
| link teks | Link / tautan teks deskripsi |
| linkbases | Link / Linkbases |
| menghubungkan elemen | Link / Link elemen |
| daftar | daftar |
| harfiah | harfiah |
| literal nilai entitas | Literal nilai entitas |
| hidup | dalam penggunaan |
| nama lokal | nama lokal |
| bagian lokal | bagian lokal |
| sumber daya lokal | Sumber Daya lokal |
| logika | logika |
| Longfellow | Longfellow (W3C teleconference line 24 konektor) |
| kopling longgar | longgar digabungkan |
| kompresi lossless | kompresi lossless |
| kompresi lossy | kompresi lossy |
| luminance | kecerahan |
| LZ77 | LZ77 (algoritma kompresi data) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf M
| Inggris | Cina |
|---|---|
| mesin dimengerti | Mesin-dimengerti |
| layanan dikelola | Managed Services |
| pengelolaan | pengelolaan |
| kemampuan manajemen | kapasitas manajemen |
| antarmuka manajemen | manajemen Antarmuka |
| kebijakan manajemen | Kebijakan manajemen |
| semantik manajemen | Manajemen semantik |
| manifestasi | karakterisasi |
| catatan MARC | catatan MARC (catatan MARC) |
| markup | tanda |
| deklarasi markup | Mark deklarasi |
| bahasa markup | Bahasa markup |
| Model markup | menandai Model |
| pertandingan | sesuai |
| matematika bahasa markup (MathML) | Matematika Markup Language (MathML) |
| elemen MathML | elemen MathML |
| MathML ekspresi (dalam beberapa MathML valid | ekspresi MathML |
| mungkin | bisa |
| jenis media | Jenis Media |
| anggota | anggota |
| menu | menu |
| pesan | pesan |
| korelasi pesan | pesan Korelasi |
| pola pertukaran pesan (MEP) | pola pertukaran pesan (MEP) |
| penerima pesan | penerima pesan |
| kehandalan pesan | pesan Keandalan |
| pengirim pesan | pesan Pengirim |
| transport pesan | transmisi pesan |
| meta - | Yuan (angka di depan menunjukkan hal yang digunakan dalam sendiri) |
| metadata | metadata |
| metafisik | metafisik |
| micropayments | Micropayment, micropayments |
| kendala minimal, prinsip | Prinsip paling kendala |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| konten campuran | Memadukan sebagai konten |
| inisiatif campuran | Muddy drive pas |
| pengandaian | modal |
| Model ekspresi mengikat | Model ekspresi mengikat |
| Model Item | Proyek Model |
| Properti barang Model | Properti Model Project |
| model teori | Teori Model |
| modularisasi | modular |
| Model modularisasi | Model modular |
| modul | modul |
| monoruby | ruby tunggal |
| monoton | membosankan |
| mosaik | mosaik (pertama kali muncul di browser Internet Web) |
| multi-tujuan ekstensi surat internet (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| beberapa authoring | diversifikasi Penciptaan |
| harus | harus |
| mistik | mistik (W3C teleconference garis konektor 6) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf N
| Inggris | Cina |
|---|---|
| nama | Nama, nama pertama |
| bernama kelas | kategori bernama |
| namespace | Ruang nama |
| dokumen namespace | Ruang perintah nama file |
| nama namespace | nama namespace |
| awalan namespace | awalan namespace |
| namespace-valid | namespace efektif |
| namespace-memvalidasi | namespace validasi |
| namespace-baik terbentuk | Namespace well-formed |
| bahasa alami | Bahasa alami |
| navigasi | wisata |
| bar navigasi | Navigation Bar |
| mekanisme navigasi | Mekanisme navigasi |
| NCSA (pusat Nasional untuk aplikasi superkomputer) | NCSA (National Center US untuk Aplikasi Supercomputing Komputasi Pusat) |
| bernegosiasi konten | negosiasi |
| metadata negosiasi | metadata negosiasi |
| nelson, ted | nelson, ted |
| net | Internet (Internet) |
| urutan byte jaringan | urutan byte jaringan |
| baru | baru |
| berikutnya | Berikutnya (nama perusahaan) |
| NNTP (Network transfer protocol berita) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| simpul | Node |
| non-repudiation | penolakan |
| konten non-varian | Tidak ada perbedaan dalam konten |
| tak satupun | tidak |
| nonmonotonic | nonmonotonic |
| normatif | normatif |
| teks normatif | spesifikasi teks |
| normatif, informatif | Normatif, informatif |
| deklarasi notasi | Masuk deklarasi |
| notasi | Simbol, notasi |
| catatan | Catatan |
Dengan kata diawali dengan huruf O
| Inggris | Cina |
|---|---|
| obyek | benda |
| objek properti | obyek Properti |
| kewajiban | kewajiban |
| fitur usang | fitur usang |
| terjadi sebagai nilai atribut | Sebagai nilai properti muncul |
| kantor | kantor |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontologis | ontologi |
| ontologi | Ontologi, ontologi |
| dokumen ontologi | File ontologi |
| open source | Open Source |
| openMath | openMatch |
| lingkungan operasi | lingkungan operasi |
| operasi | operasi |
| operator, unsur mo | Operator, elemen mo |
| operator, elemen konten | Operator -> operator, elemen konten |
| opsional | dipilih |
| perilaku opsional | Atau perilaku |
| fitur opsional | fungsi opsional |
| teknik mengatur musik | mengatur |
| server asal | Server ursprünglich |
| lain | lain |
| sebaliknya | sebaliknya |
| outbond | pengaliran keluar |
| modalitas keluaran | mode keluaran |
| mengesampingkan | Overloading, menulis ulang |
| kelas OWL | kategori OWL |
| OWL Web Ontologi Language Guide | OWL Web Ontologi Language Guide |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf P
| Inggris | Cina |
|---|---|
| paket | Paket, paket |
| tampilan halaman | tampilan halaman |
| palet | palet |
| entitas parameter | entitas parameter |
| entitas parameter | entitas parameter |
| referensi parameter-entitas | referensi entitas Parameter |
| induk | Induk (node) |
| Jenis dokumen induk | Jenis Induk Berkas |
| data karakter diurai (PCDATA) | Data karakter parsing (PCDATA) |
| entitas diurai | entitas diurai |
| entitas parsing ini | entitas yang diurai |
| parsing | menyelesaikan |
| pemahaman parsial | bagian memahami |
| sebagian dipilih | sebagian memilih |
| ikut | ikut |
| lulus ekstraksi | tahap capture |
| lulus kunci frase | kunci maling |
| path | jalan |
| keamanan payload | keselamatan beban |
| Unit dipahami | Unit dipahami |
| izin | izin |
| penjaga izin | mekanisme perlindungan lisensi |
| orang atau organisasi | Individu atau organisasi |
| personal digital assistant (PDA) | komputer genggam, kelapa elektronik (PDA) |
| PGP (privasi Cukup bagus) | PGP |
| transduser fisik | converter fisik |
| PICS (bentuk Landasan | PICS |
| pixel | piksel |
| PKC (public kriptografi kunci) | PKC (Public Key Cryptography) |
| PKI (infrastruktur kunci publik) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| placeholder | placeholder |
| plug-in | steker |
| PNG (grafis jaringan Portabel) | PNG (Portable Network Graphics) |
| PNG datastream | aliran data PNG |
| PNG decoder | PNG decoder |
| PNG Editor | PNG Editor |
| PNG encoder | PNG encoder |
| PNG | File eucalyptus PNG |
| PNG empat byte integer ditandatangani | PNG empat byte unsigned integer |
| PNG empat byte unsigned integer | PNG empat byte unsigned integer |
| image PNG | image PNG |
| signature PNG | PNG penandatanganan / signature |
| titik | titik |
| titik hal | fiksasi |
| petunjuk | indeks |
| bagian pointer | bagian indikator |
| polis | polis |
| penjaga kebijakan | kebijakan perlindungan |
| praktek | praktek |
| pra-didefinisikan fungsi | fungsi standar |
| elemen sebelumnya | elemen Pembukaan |
| preferensi | preferensi |
| elemen presentasi | Unsur-unsur ekspresi |
| presentasi tata letak skema | Ekspresi Tata Letak Checklist |
| presentasi markup | mark ekspresi |
| presentasi elemen tanda | Mengekspresikan unsur penanda |
| memelihara | penyimpanan |
| pokok | entitas utama |
| pokok tipe node | Jenis simpul utama |
| prinsip | prinsip |
| prioritas 1 (P1) | Prioritas 1 (P1) |
| prioritas 2 (P2) | Prioritas 2 (P2) |
| prioritas 3 (P3) | Prioritas 3 (P3) |
| pribadi | pribadi |
| DAFTAR | Kebijakan Privasi |
| proses | Proses, proses |
| instruksi pemrosesan | instruksi pengolahan data |
| profil | pengaturan file |
| profil | pengaturan file |
| cepat | Cue untuk masuk |
| bukti kepemilikan (POP) | Bukti kepemilikan (POP) |
| sifat, nilai-nilai, dan default | Properti, dan telah ditetapkan |
| milik | milik |
| definisi properti | definisi atribut |
| Usulan Rekomendasi Diedit | Usulan Rekomendasi Dikoreksi |
| Usulan Rekomendasi (PR) | Usulan Rekomendasi (PR) |
| dalil | dalil |
| perlindungan | perlindungan |
| protokol | Perjanjian dan perjanjian |
| agen penyedia | Pemasok agen |
| entitas penyedia | pemasok entitas |
| posisi kedekatan | perkiraan lokasi |
| wakil | Agen, proksi |
| identifier publik | identifier publik |
| menerbitkan | Publikasi, penerbitan |
| penerbit | penerbit |
| tujuan | Tujuan, niat |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf Q
| Inggris | Cina |
|---|---|
| nama yang memenuhi syarat | Nama berkualitas |
| nama yang memenuhi syarat | Nama berkualitas |
| kualifikasi | kualifikasi |
| jaminan kualitas, Qa | Jaminan kualitas |
| kualitas layanan | Kualitas layanan, QoS |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf R
| Inggris | Cina |
|---|---|
| RDF (Resource deskripsi kerangka) | RDF (resource description framework) |
| sumber daya RDF | sumber RDF |
| pembaca | pembaca |
| bacaan | Pengucapan, metode membaca |
| REC | REC |
| penerima | Penerima |
| mengenali | pengakuan |
| rekomendasi | Direkomendasikan, dianjurkan Standar |
| berkurang image | Melalui gambar disederhanakan |
| referensi arsitektur | Arsitektur referensi |
| referensi gambar | referensi gambar |
| referensi dalam nilai atribut | Properti Nilai Referensi |
| referensi dalam konten | Referensi konten |
| referensi dalam DTD | referensi DTD |
| referensi nilai entitas | nilai referensi entitas |
| pendaftaran | Pendaftaran, pendaftaran |
| reify | mewujudkan |
| hubungan | hubungan |
| sumber daya terpencil | sumber daya remote |
| memberikan | Rendering, display |
| konten yang diberikan | Diberikan konten / display |
| konten yang diberikan, teks yang ditulis | Diberikan konten / display, teks |
| render | Rendering, display |
| preferensi render | Membuat preferensi / display |
| konten perbaikan, teks perbaikan | perbaikan |
| menggantikan | menggantikan |
| elemen diganti | elemen diganti |
| teks pengganti | Ganti Teks |
| gudang | Database, File eucalyptus perpustakaan |
| perwakilan | pertunjukan |
| permintaan | Permintaan untuk |
| agen pemohon | agen pemohon |
| entitas pemohon | Entitas pihak yang meminta |
| Rekomendasi dibatalkan | Rekomendasi usang |
| pendiam | pendiam |
| sumber | sumber |
| kesalahan sumber daya | sumber daya Kesalahan |
| manifestasi sumber daya | Karakterisasi sumber |
| tanggapan | Sebagai tanggapan, respon |
| pembatasan | pembatas |
| pembatasan, dunia | Kendala global |
| pembatasan, lokal | Kendala lokal |
| hasil Infoset | Hasil Informasi Set |
| hasil verifikasi | Hasil dikonfirmasi |
| Agar dokumen terbalik | File terbalik |
| RFC (Request for komentar) | RFC (komentar) |
| RGB penggabungan | RGB Gabung |
| akar | akar |
| RPC (remote procedure call) | RPC (remote procedure call) |
| RSA | RSA (algoritma enkripsi) |
| teks ruby | rubi |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf S
| Inggris | Cina |
|---|---|
| aman | keamanan |
| interaksi yang aman | rumah tangga penyimpanan aman |
| zona aman | zona keamanan |
| contoh | contoh |
| kedalaman sampel | mendalam Sampling |
| skala kedalaman sampel | Sampling peta kedalaman |
| memuaskan | bertemu |
| scanline | garis scan |
| skema | checklist |
| skema (pl., schemata) | checklist |
| skema kendala | Mesh kendala |
| skema representasi kendala | Skema representasi kendala |
| skema, RDF skema | Garis besar, RDF skema |
| skema -determined ID | Diidentifikasi oleh keputusan outline |
| skema | skema |
| lingkup deklarasi | Kisaran valid menyatakan |
| layar kaca pembesar | bantu layar / screen |
| pembaca layar | pembaca layar |
| penulis | pengambil |
| naskah | bahasa scripting, skrip |
| sumber daya sekunder | sumber sekunder |
| keamanan | keamanan |
| administrasi keamanan | Manajemen keamanan |
| arsitektur keamanan | Arsitektur keamanan |
| audit keamanan | Audit keamanan |
| domain keamanan | domain keamanan |
| mekanisme keamanan | Mekanisme keamanan |
| model keamanan | Model keamanan |
| kebijakan keamanan | Kebijakan keamanan |
| ekspresi kebijakan keamanan | ekspresi kebijakan keamanan |
| layanan keamanan | Jasa keamanan |
| terpilih | terpilih |
| dipilih sub-ekspresi (dari maction elemen) | (Elemen Maction) dipilih subexpression |
| seleksi, pilihan saat ini | Pilih pilihan saat ini |
| semantik | semantik |
| persyaratan semantik | persyaratan semantik (dengan "pernyataan test") |
| web semantik | Semantic Web |
| semantik transparan | transparansi semantik |
| pengirim | pengirim |
| pemisahan bentuk dari konten | Konten dalam bentuk pemisahan fase |
| Akses serial, navigasi berurutan | akses sekuensial, navigasi berurutan |
| Server | Server, server-side Program menunggu |
| server sesi | sesi Server |
| layanan | layanan |
| deskripsi layanan | Deskripsi layanan |
| antarmuka layanan | layanan Antarmuka |
| layanan perantara | layanan Broker |
| penyedia layanan | Penyedia layanan |
| penyedia layanan (Data controller, badan hukum ) | Service Provider (administrator data, badan hukum) |
| layanan pemohon | layanan pemohon |
| peran layanan | layanan Peran |
| semantik layanan | semantik layanan |
| arsitektur berorientasi layanan | arsitektur berorientasi layanan |
| sidang | sidang |
| set | koleksi |
| SGML (Standard bahasa umum markup) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| akan | harus |
| harus | harus |
| saudara kandung | kakak beradik |
| link sederhana | link sederhana / link |
| link sederhana | link sederhana / link |
| sederhana ruby markup | Sederhana ruby markup |
| tunggal authoring | penciptaan tunggal |
| peta situs | Peta situs |
| ukuran dan warna konten non-teks | Ukuran dan warna non-teks konten |
| SMIL (Synchronized multimedia bahasa integrasi) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| SOAP | Simple Object Access Protocol |
| aplikasi SOAP | perangkat lunak aplikasi SOAP |
| SOAP mengikat | SOAP Binding |
| tubuh SOAP | tubuh SOAP |
| amplop SOAP | amplop SOAP |
| kesalahan SOAP | kesalahan SOAP |
| fitur SOAP | fungsi SOAP |
| SOAP header | SOAP header |
| SOAP blok header | SOAP blok header |
| SOAP perantara | SOAP perantara |
| pesan SOAP | SOAP Pesan |
| SOAP pola pertukaran pesan (MEP) | SOAP pola pertukaran pesan (MEP) |
| path pesan SOAP | path pesan SOAP |
| modul SOAP | modul SOAP |
| SOAP simpul | node SOAP |
| penerima SOAP | penerima SOAP |
| peran SOAP | peran SOAP |
| pengirim SOAP | pengirim SOAP |
| sophia | sophia (Nama: Sophia -Antipolis) |
| dokumen sumber | file sumber |
| gambar sumber | sumber gambar |
| sumber Infoset | pengumpulan informasi sumber |
| ruang-seperti (ekspresi MathML) | Spacelike (ekspresi MathML) |
| spesifikasi | spesifikasi |
| pidato | suara |
| sintesis pidato | Sintesis pidato |
| SRGS (Speech recognition tata bahasa spesifikasi) | SRGS (Speech Recognition Grammar Spesifikasi) |
| SSML (Pidato sintesis markup language) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
| basi | Tua, usang |
| standar | standar |
| standar umum markup language (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| start-tag | tag awal |
| sumber daya awal | sumber daya yang diprakarsai |
| negara | negara |
| pernyataan | pernyataan |
| kesesuaian ketat | Strictly konsisten |
| pencocokan identitas tali | Karakter string matching |
| tali pengindeksan | Indeks karakter string |
| string value | nilai-nilai string karakter |
| markup struktural | markup terstruktur |
| style sheet | stylesheet |
| style sheet | stylesheet |
| sub-ekspresi (ekspresi MathML) | Subexpression (MathML ekspresi) |
| subdialog | dialog anak |
| ketundukan | dokumen yang diserahkan |
| bahasa bagian | Sebuah subset dari bahasa |
| subsite | stasiun |
| menyarankan render aturan untuk elemen presentasi MathML | MathML aturan render / layar ekspresi elemen Rekomendasi |
| supersite | Stasiun induk |
| dukungan, melaksanakan, sesuai | Dukungan, pelaksanaan, sejalan dengan |
| didukung | Dukungan, dukungan |
| SVG (scalable vector graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| menyamakan | sinkronis |
| sinkronis | sinkronisasi |
| prosesor sintesis | prosesor sintesis |
| entitas sistem | entitas sistem |
| sistem identifier | sistem identifier |
| sysWeb | sysWeb (W3C Sistem Jaringan Group) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf T
| Inggris | Cina |
|---|---|
| tabel isi | direktori |
| informasi tabular | informasi tabular |
| label | label |
| TAG | Arsitektur Teknis Kelompok |
| kekusutan | kusut (nama program) |
| petunjuknya meruncing | Tips gaya meruncing |
| TCP (Transmission control protocol) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| tim | tim |
| Kelompok arsitektur teknis | Arsitektur Teknis Kelompok |
| laporan teknis | Laporan teknis |
| Istilah yang diambil kata demi kata dari sumber lain | Diikuti kata demi kata dari sumber kosakata lainnya |
| daerah uji | bak pasir |
| uji penegasan | pernyataan uji |
| batu ujian | uji Eucalyptus kasus |
| kerangka tes | Kerangka pengujian |
| tujuan uji | tujuan pengujian |
| persyaratan tes | persyaratan tes, pernyataan uji |
| test suite | uji Set |
| testability | testability |
| TEX | TEX |
| teks | teks |
| konten teks, konten non-teks | Teks, konten non-teks |
| dekorasi teks | Text-decoration |
| transkrip teks | Catatan teks |
| text-To-Speech | TTS |
| string kosong | string kosong |
| pihak ketiga | Pihak ketiga |
| melempar | membuang |
| parameter waktu | parameter waktu |
| TLS | Transport Layer Security |
| Tobin | Tobin (nama: MauriceJ.Tobin) |
| token | tanda |
| elemen tanda | elemen tag |
| tokenized | tokenized |
| elemen tingkat atas (MathML) | elemen tingkat tertinggi (MathML ini) |
| tingkat atas termasuk item | Tingkat tertinggi berisi proyek |
| topologi | topologi |
| jiplakan | jalur |
| transaksi | transaksi |
| salinan | salinan |
| transformasi | Konversi, konversi |
| traversal | traversal |
| rangkap tiga | triples |
| truecolour | Full Color |
| layanan kepercayaan | layanan kepercayaan |
| TTS | TTS (Text to Speech) |
| terowongan | saluran |
| jenis | jenis |
| jenis huruf | font |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf U
| Inggris | Cina |
|---|---|
| UCS | Universal Character Set |
| UI atau tindakan ekspresi mengikat | Ekspresi atau tindakan user interface yang mengikat |
| ultimate penerima SOAP | penerima SOAP Ultimate |
| kesesuaian tanpa syarat | tanpa syarat mematuhi |
| uniform resource identifier | Uniform Resource Identifier |
| seragam sumber daya identifier (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
| serikat | Bersama, dikombinasikan |
| alam semesta | Global, yang universal |
| kelas yang tidak disebutkan namanya | kategori tidak disebutkan namanya |
| entitas unparsed | Analisis non-entitas |
| interaksi yang tidak aman | interaksi yang tidak aman |
| yg tak ditentukan | yg tak ditentukan |
| hulu / hilir | Hulu / hilir |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URI (Universal resource identifier) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| alias URI | alias URI |
| URI tabrakan | konflik URI |
| kepemilikan URI | kepemilikan URI |
| URI ketekunan | URI Ketekunan |
| referensi URI | referensi URI |
| URI | URI |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (Uniform resource locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
| penggunaan audit | Menggunakan Audit |
| skenario penggunaan | Menggunakan Scene |
| penggunaan | Gunakan, menggunakan |
| use case | Gunakan Kasus |
| pemakai | Pengguna, pengguna |
| agen pengguna | User Agent, useragent |
| agen pengguna (Ua) | agen pengguna, Ua |
| gaya default user agent | gaya default user agent |
| profil user agent | profil pengguna agen |
| user control dari setiap komponen user interface | Setiap antarmuka pengguna mengatur kontrol pengguna |
| pengalaman pengguna | Pengalaman pengguna |
| preferensi pengalaman pengguna | Preferensi Pengalaman pengguna |
| antarmuka pengguna, kontrol antarmuka pengguna | User interface, kontrol antarmuka pengguna |
| sesi pengguna | sesi pengguna |
| gaya pengguna | gaya pengguna |
| permintaan Web User-masukan | permintaan web rumus input pengguna |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf V
| Inggris | Cina |
|---|---|
| sah | efektif |
| Data MathML valid | Profil MathML efektif |
| style sheet valid | style sheet yang valid |
| memvalidasi prosesor | prosesor verifikasi |
| pengesahan | verifikasi |
| aturan validasi | aturan validasi |
| validasi, memvalidasi, memvalidasi | Verifikasi, validasi, verifikasi |
| validator | Validator, validator |
| validitas kendala | validitas kendala |
| ruang nilai | ruang numerik |
| variasi | varian |
| konten varian | Konten variabel |
| versi | versi |
| video | Video, video |
| pandangan | bacaan |
| lihat, viewport | Membaca, melihat jendela |
| biola | bahasa viola |
| hypertext maya | virtual hypertext |
| track visual yang | Tergantung pada track |
| visual hanya presentasi | presentasi visual murni |
| visualText | teks Visual |
| kosa kata | kosa kata |
| suara | suara |
| Browser suara | Voice Browser |
| dokumen VoiceXML | File VoiceXML |
| VoiceXML interpreter | VoiceXML interpretasi / interpreter |
| konteks juru VoiceXML | VoiceXML interpretasi / lingkungan literal |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (Virtual reality bahasa pemodelan) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
Dengan kata yang dimulai dengan huruf W
| Inggris | Cina |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World wide web konsorsium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| rekomendasi W3C | W3C Rekomendasi |
| W3C Rekomendasi (REC) | W3C Rekomendasi (REC) |
| WAI (inisiatif aksesibilitas Web) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
| WAIS (Wide Area server informasi) | Lebar Sistem Area Pelayanan Informasi |
| jaringan | WWW |
| agen web | web proxy yang |
| web client | web client |
| web collection | web 集合 |
| web core | web 核心 |
| web neighborhood | web 邻居 |
| web page | 网页 |
| web page identifier | 网页识别符 |
| web periphery | web 外设 |
| web request | web 请求 |
| web request body | web 请求主体 |
| web request header | web 请求标头 |
| web resource | web 资源 |
| web response | web 回应 |
| web response body | web 回应主体 |
| web response header | web 回应标头 |
| web server | web 伺服器 |
| web service | web 服务 |
| web site | 网站 |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | Browser |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| Inggris | Cina |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | Namespaces XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| Inggris | Cina |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |